Sta znaci na Engleskom ВЕИР - prevod na Енглеском

• weir

Примери коришћења Веир на Српском и њихови преводи на Енглески

Веир је насликао мурал за Колумбијску изложбу 1893. године.
Weir painted a mural for the Columbian Exposition of 1893.

На другом путовању у Европу 1880. године, Веир је добио признање на Париском салону.
On a second trip to Europe in 1880, Weir won an honorable mention at the Paris Salon.

Такође су јединствени сликани бизони који се раширију око приземља, са сценом из Веир фарме.
Also unique are the painted bison spread around the grounds, featuring scenes from the Weir Farm.

Гибсон је поново привукао критике у романтичном трилеру Петера Веир-а" Година живљења опасно".
In 1982 Gibson again attracted critical acclaim in Peter Weir's romantic thriller The Year of Living Dangerously.

Самуел Невхоусе и Тхомас Веир набавили су Рудник Хигхланд Бои, који је био богат бакром, сребром и златом.
In 1896, Samuel Newhouse and Thomas Weir acquired the Highland Boy Mine, which was rich in copper, silver and gold.

Пошто је челик испунио врат," одмах је џелат урадио своју канцеларију"( Веир, Алисон" Дама у кули").
As the steel met her neck,“immediately, the executioner did his office”(Weir, Alison“The Lady in the Tower”).

Међутим, то је била њена прва прича Перн, Веир Сеарцх( поново 1967), која је освојила њену славу и критичко признање.
However, it was her first Pern story, Weyr Search(again 1967), that won her fame and critical recognition.

Филм је био лични пројекат извршног директора Фокса Тома Ротмана, који је регрутовао Веира да води пројекат.
The film was a personal project of Fox executive Tom Rothman, who recruited Weir to helm the project.

У Паризу је поделио студио са Американцем Јулианом Алденом Веиром**, који га је упознао са Јохн Сингер Саргентом**.
In Paris he shared a studio with the American, Julian Alden Weir**, who introduced him to John Singer Sargent**.

Раса је чак споменута у књизи Харисона Веира који је оснивач британске Цат Фанци који је објављен 1893. године.
The breed is even mentioned in a book by Harrison Weir who is the founder of the British Cat Fancy which was published in 1893.

Добитник бројних признања у последњим годинама, укључујући и председништво Националне академије 1905-1917, Веир је умро 8. децембра 1919. у Њујорку.
The recipient of numerous honors in his last years, including presidency of the National Academy from 1905 to 1917, Weir died on December 8, 1919, in New York.

Током снимања филма, Веир би се упознао са Виллиамсовим ликом Јохном Кеатингом као" Робин Кеатинг", како је желео да уједини Виллиамсову личност у улогу коју је играо.
While shooting the movie, Weir would refer to Williams' character John Keating as“Robin Keating,” as he wanted to coalesce Williams' personality into the role he was playing.

Ова студија је важна јер инсекти представљају нову компоненту у западњачкој исхрани и њихови ефекти на здравље у људским популацијама нису заиста проучавани", каже коаутор студије Тиффани Веир.
This study is important because insects represent a novel component in Western diets and their health effects in human populations haven't really been studied," says study co-author Tiffany Weir.

Пејзаж у Конектикату се допао Веиру, који је искористио оно што је апсорбовао од француског импресионизма да би створио поетске сцене, формиране са суптилним тоновима и меким светлом.
The Connecticut landscape appealed to Weir, who used what he had absorbed from French impressionism to create poetic scenes, formed with subtle tones and soft light.

Ова студија је важна јер инсекти представљају нову компоненту у западњачкој исхрани и њихови ефекти на здравље у људским популацијама нису заиста проучавани", каже коаутор студије Тиффани Веир.
This study is important because insects represent a novel component in Western diets and their health effects in human populations haven't really been studied," said another researcher, Tiffany Weir.

Режисер Петер Веир је поставио Гибсона за једног од водећих глумаца у критички признатој драми Галипоље из Првог светског рата, у којем добија улогу за најболјег глумца из Аустралијског филмског института.
Director Peter Weir cast Gibson as one of the leads in the critically acclaimed World War I drama Gallipoli, which earned Gibson another Best Actor Award from the Australian Film Institute.

Ова студија је важна јер инсекти представљају нову компоненту у западњачкој исхрани и њихови ефекти на здравље у људским популацијама нису заиста проучавани", каже коаутор студије Тиффани Веир.
This study is important because insects represent a novel component in Western diets and their health effects in human populations haven't really been studied,” coauthor Tiffany Weir said in a statement.

Био је син Роберта Веира, инструктора цртања у америчкој војној академији у Вест Поинту, и полубрата Јохна Веира, првог директора умјетничког програма на Универзитету Иале.
He was the son of Robert Weir, a drawing instructor at the U.S. Military Academy at West Point, and half-brother of John Weir, first director of the art program at Yale University.

Ова студија је важна јер инсекти представљају нову компоненту у западњачкој исхрани и њихови ефекти на здравље у људским популацијама нису заиста проучавани", каже коаутор студије Тиффани Веир.
This study is important because insects represent a new component in western diets and their health effects in human populations have not really been studied,” co-author Tiffany Weir said in a statement.

Име је такође коришћено за европски комуникациони сателит( у пензији 2017. године) и био је измишљени наслов који је добио први град на Месецу у аутору Анди Веир-а(" Тхе Мариан") роман научне фантастике" Артемида".
The name has also been used for a European communications satellite(retired in 2017) and was the fictional title given to the first city on the moon in author Andy Weir's(“The Martian”) 2017 science fiction novel“Artemis.”.

Након путовања у Холандију и Шпанију у периоду од 1873. до 1877. године, а љета су сликала у француским селима, Веир се вратио у Нев Иорк и узео студио у близини трга Васхингтон, гдје су боравили и многи његови сувременици.
After trips to the Netherlands and Spain between 1873 and 1877, and summers spent painting in French villages, Weir returned to New York and took a studio near Washington Square, where many of his contemporaries also resided.

Човек који се зове Харрисон Веир објавио је први" Стандард оф Поинтс" неколико година раније 1889. године, описујући Абисинчане да имају" дубоке смеђе капуте које су обележиле црном бојом које су изгледале веома слично оном дивљег зеца- само што није сиво", због чега раса се често називала" Бунни" или" Харе" мачкама, а понекад се једноставно називала" Крпама".
A man called Harrison Weir published had first"Standard of Points" some years earlier in 1889, describing Abyssinians as having"deep brown coats ticked with black that looked very much like that of a wild rabbit- only not quite as grey" which is why the breed was often referred to as"Bunny" or"Hare" cats and sometimes they were simply called"Ticks".

I Vosor i Od i Sama i Silisa i Itran i Veira.
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Godine 1867, dr. Sajlas Veir Mičel bio je prvi profesionalni medicinar koji je proučavao paralizu sna.
In 1867, Dr. Silas Weir Mitchell was the first medical professional to study sleep paralysis.

A njegov sin Veira, kog odvede Teglat-Felasar car asirski; on beše knez plemena Ruvimovog.
Beerah his son, whom Tilgath Pilneser king of Assyria carried away captive: he was prince of the Reubenites.