Примери коришћења Велика питања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велика питања.
То су велика питања у економији.
Велика питања за мене сада су.
Четири велика питања о будућности Сирије.
Four big questions about Syria's future.Велика питања за мене сада су.
The big questions for me now are.Крим буди велике емоције и велика питања.
Велика питања и велико надахнуће.
Great questions and На UTS у наше истраживање одговара на велика питања.
At UTS, our research responds to the big questions.Када и колико су велика питања о наводњавању.
When and how much are the two big questions about watering.Крим буди велике емоције и велика питања.
Ethan has Њујорк тајмс: Четири велика питања о будућности Сирије.
NYT interactive: Four big questions about Syria's future.Постоје два велика питања која мушкарац поставља током живота.
There are two big questions a man has to ask in life.Велика питања која данас погађају живот људи су глобална.
The big issues that affect people's lives today are all global.Обојица су били независни,аналитични и заинтересовани за велика питања.
Both were detached,analytic and intrigued by big questions.Велика питања времена се не решавају речима и резолуци-.
The great questions of the day will not be decided by speeches and majority decisions--.Ви ћете знати одговоре на нека велика питања, као што су Зашто Кина гради Велики зид?
You will know answers to some big questions, such as Why did China build the Great Wall?Велика питања помаљају се пред посматрачем овде на Криму, на обали овог мора.
Great questions arise before the observer here in Crimea, on the shore of this sea.Када нам свет постави велика питања која захтевају велике одговоре, имамо две могућности.
When the world asks us big questions that require Велика питања су: да ли ће бити довољно агресивни и да ли су у стању да пређу границе игара?
The big questions are- will they be aggressive enough and are they able to move beyond the borders of gaming?Одговори на ова велика питања показују да смо направили изузетан напредак у последњих сто година.
The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years.У свету који се брзо мења, друштвене науке траже одговоре на велика питања са којима се суочавамо као друштво.
In a fast changing world the social sciences seek answers to the big questions we face as a society.Фокусира се на велика питања" Лепоте" и њеног идентитета са напредним методама у дизајнерском саставу.
Focuses on the great questions of"Beauty" and its identity with advanced methods in design composition.-.Аутентичност ове папске буле, како је то историчар Едмунд Кертис сажео,спада у" велика питања историје".
The authenticity of this grant, the historian Edmund Curtis says,is one of"the great questions of history.".Велика питања времена се не решавају речима и резолуцијама већине, већ крвљу и гвожђем.“( Прим. прев.).
The great questions of the time will not be resolved by speeches and majority decisions… but by iron and blood.”.Мастер се фокусира на велика питања" лепоте" и њеног идентитета са напредним методама у дизајнерском саставу.
The Master focuses on the great questions of"Beauty" and its identity with advanced methods in design composition.Велика питања времена се не решавају речима и резолуцијама већине, већ крвљу и гвожђем.“( Прим. прев.).
The great questions of the day will not be settled by means of speeches and majority decisions but by iron and blood.”.Много пута људи се фокусирају на велика питања у њиховом односу, заборављајући да су и мала питања важна.
Many times, people focus on big issues in their relationship, forgetting that tiny Сва велика питања времена су питања тренутка и представљају само последичне појаве одређених узрока.
All great questions of the day are Међутим, немојте постављати питања од средњег питања, па чак и велика питања, питајте невероватна и епска питања! .
However, don't ask mediocre Тек у 1500-тим, када је научна револуција започела у Европи, људи су почели да покушавају, бар, дапримене рационалну мисао на велика питања дана.
It wasn't until the 1500s, when the Scientific Revolution began in Europe, that people began to try, at least,to apply rational thought to the great questions of the day.
