Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ МАЈКЕ - prevod na Енглеском

• great mother
• grand mother

Примери коришћења Велике мајке на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике Мајке.
The Great Mother.

Појам„ велике мајке“.
And a“Grand Mother”.

Велике Мајке Земље.
O great Mother Earth.

Поштовање Велике Мајке.
I honor Grand Mother.

Велике Мајке Природе.
Great Mother Nature.

Поштовање Велике Мајке.
Honor the Great Mother!

Велике Мајке Природе.
The Great Mother of Nature.

Појам„ велике мајке“.
Known as the“Great Mother”.

Велике Мајке у Ефесу.
The Great Mother in Ephesus.

Поштовање Велике Мајке.
Honoring the Great Mother.

Ово је од Велике мајке Његове Светости, Далаи Лама-е.
It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama.

Великог Оца и Велике Мајке?
Father and Great Mother.

Принцип земље“( као„ велике мајке“) појављује се као антипод„ принципу неба“(„ бог отац“).
The“principle of Earth”(as the“Great Mother”) appears as the antipode to the“principle of heaven”(“God the Father”).

У Тумба Мађари је први пут откривен теракотно представљање Велике Мајке, представљен је за сада непознати начин између неолитским културама на Балкану.
In Tumba Madzari, for the first time a terracotta presentation of the Great Mother was discovered, represented in an unknown way among the Neolithic cultures from other Balkan regions.

Али Срби су се населили у региону Балкана, где је давно пре доласка првих Индоевропљана преовладавао древни матријархат- цивилизација Велике мајке- њене остатке налазимо у Лепенском Виру, Винчи и тако даље.
But Serbs have settled in the Balkan region where long before first indo-europeans prevailed ancient matriarchy- the civilization of the Great Mother- its rests we see in Lepenski Vir, Vincia and so on.

Велика мајка-богиња плодности у Тумби Маџари за први пут откривена је теракотна представа Велике Мајке, представљена на за сада непознати начин међу наолитским културама из других балканских простора.
In Tumba Madzari, for the first time a terracotta presentation of the Great Mother was discovered, represented in an unknown way among the Neolithic cultures from other Balkan regions.

Поред тога, као што је показано у књизи'' У потрази за мрачним логосом'', сусретаћемо се са великим бројем филозофских заплета, тема и метода који нам омогућавају да идемо даље са претпоставком да постоји један још скривенији'' мрачни логос'', Логос Велике мајке( Кибела), односно'' мрачна филозофија''.
Along with this, as shown in our book In Search of the Dark Logos, we will encounter a number of philosophical plots, topics, and methods which allow us to advance the hypothesis that there exists an even more hidden“black logos”, the Logos of the Great Mother(Cybele), or“black philosophy.”.

Победа модерности и прелазак на постмодерност описана је у миту двоструког геста Велике мајке, тачке која се разматра у традицији различитих народа.
The victory of modernity and the transition to post-modernity has been described in myth has the double gesture of the Great Mother, a point which has been deliberated in the traditions of different peoples.

Свака акција, одлука или избор се доноси тек након благослова Велике Мајке, која у потпуности контролише живот свог вољеног сина и, наравно, мрзи сваку жену која се појави од њега у радијусу од 3 метра.
Any action, decision or choice is made only after the blessing of the Great Mother, who fully controls the life of her beloved son and, of course, hates any woman who appears from him within a radius of 3 meters.

Најважнија ствар је да се 4ПТ заснива на чињеници да избор парадигме није у оквиру три политичке идеологије( Логос Велике Мајке), већ у оквиру три Логоса политичких филозофија Оца( платонизма), Сина( аристотелијанизам) и Мајке( материјализам).
The most important point is that 4PT is based on the fact that the choice of paradigm is not within the three political ideologies(the Logos of the Great Mother), but within the three Logoi of the political philosophies of the Father(Platonism), the Son(Aristotelianism), and the Mother(materialism).

ПТ је теорија глобалне, апсолутне и радикалне Револуције усмерене не само против надмоћи Запада, посебно против тренутног стања европске цивилизације, хегемоније Сједињених држава или либерализма, већ против модерности сâме, против политичке парадигма Логоса Велике мајке, против метафизике у којој се свет гледа одоздо према горе.
PT is a theory of global, absolute, and radical Revolution aimed not only against the domination of the West in particular, against the current state of European civilization, the hegemony of the United States of America, or liberalism, but against modernity itself, against the political paradigm of the Logos of the Great Mother, against the metaphysics in which the world is viewed from the bottom up.

Религија Велике Мајке, која је садржавала чудну мешавину сировог дивљаљштва и духовних стремљења, била је само једна од многих сличних источњачких вера које су, напајајући европске народе туђинским идеалима живота, постепено поткопале целу зграду античке цивилизације.
The religion of the Great Mother, with its curious blending of crude savagery with spiritual aspirations, was only one of a multitude of similar Oriental faiths which in the later days of paganism spread over the Roman Empire, and by saturating the European peoples with alien ideals of life gradually undermined the whole fabric of ancient civilisation.

Ja sam Velika majka bludnica… i svih gadosti na zemlji.
I am the great mother of harlots…''and all abominations of the earth.'.

Али она је велика мајка и жена.
She's a great mother and woman.

Велика мајка писма.
Such a great Mother Letter.

Tražim sledbenike velike Majke Here.
I seek minions of the great Mother Hera.

Velika Majka od mene ne želi ništa.
The Great Mother wants nothing from me.

Велика мајка- богиња плодности.
The great mother- goddess of fertility.

( DOOR Slama) nisam posve siguran ona bi napraviti veliki majku.
Door slams I'm not entirely sure she'd make a great mother.

Земља је наша Велика Мајка.
Earth is the Great Mother.