Примери коришћења Велике уштеде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велике уштеде у односу на конкуренцију.
Железница Самсун Сивас пружиће велике уштеде странке АК.
Мрзимо када дођу до трошкова испоруке ипотпуно уништимо све наше велике уштеде.
We hate when shipping costs come in andtotally ruin all our great savings.Власници су то прихватили због велике уштеде коју су добили од мог ефикаснијег распореда.
The owners accepted it because of the big savings they got from my more efficient scheduling.Резервишете карту Онлине користећи наш фаре тражило и чине велике уштеде у унапред.
Book your ticket online using our fare finder and make great savings in advance.Нећете добити велике уштеде, али куповина поклон картице са чак 6% попуста штеди вам неколико долара.
You won't get huge savings, but buying a gift card at even a 6% discount saves you a few dollars.Проведите неколико минута позивајући неколико локалних добављача иможда ћете открити велике уштеде.
Spend a few minutes calling several local suppliers andyou might discover a great savings.Путовање ван врхунског туристичког периода дестинације може значити велике уштеде, без обзира на то где идете.
Traveling outside of a destination's peak tourism period can mean big savings, no matter where you go.Да докажем да с овим триком можете добити велике уштеде, ево моје уштеђевине за 6 мјесеци у години.
To prove you can get great savings with this trick, here is my А месец снабдевање ће вас вратити 35. 95 £($ 59. 99),док веће количине омогућавају да примате велике уштеде.
A months supply willset you back £35.95($59.99), while larger quantities allow you to receive huge savings.Може се пунити на минимум 500 пута,пружајући велике уштеде заменом стотине бацити АА батерије.
Can be recharged for up to 2100 times,providing big savings by replacing hundreds of throw away AA Alkaline batteries.Корисници прве кредитне картице добијају 5% попуста од своје прве куповине,што може довести до велике уштеде.
First-time credit card users get a 5 percent rebate off of their first purchase,which can add up to big savings.Путовање у иностранство за лечење може битиједноставно искуство без проблема, које комбинује велике уштеде уз узбудљиву посету страној земљи.
Going abroad for medical treatment can be a straightforward,trouble free experience that combines great savings with an exciting visit to a foreign country.Сваки бит се рачуна када покушавате да задржите те трошкове, па ево неколико савета итрикова који могу додати велике уштеде.
Every bit counts when you're trying to keep those costs down, so here are some tips andtricks that can add up to big savings.Шеф Канцеларије СЗО у Србији Маријан Ивануша нагласио је значај превенције која значи и велике уштеде за здравствени систем.
The head of the WHO Office in Serbia, Marijan Ivanusha, emphasized the importance of prevention, which also means huge savings for the healthcare system.Због тога су у Фискалној стратегији предвиђене велике уштеде, нарочито на расходима за запослене и каматама( јер се планира замена дела скупог јавног дуга јефтинијим).
This is why in Fiscal Strategy envisaged big savings, especaially in terms of expenditures for employees and interest rates(since a replacement of an expensive debt with a cheaper one is planned).Други могу презирати велики новац( они којима је речено да је живот опасан илизлобан), или се плашити тога( као резултат прича бака о томе како су узеле посљедње, а за велике уштеде могу бити послане на казну).
Others may despise A sa manjom ukupnom težinom superstrukture,imali smo i velike uštede u temeljima.
And with less overall weight in the superstructure,there were big savings in the foundations.Tu mogu da se naprave velike uštede.
Great savings can be made.Male cene, velike uštede.
Small price, big savings- That's me.Tu mogu da se naprave velike uštede.
Here huge savings can be made.Tu mogu da se naprave velike uštede.
Some great savings can be made here.Tamo gde su velike uštede!
Where there are big savings?Tu mogu da se naprave velike uštede.
There can be huge savings here.Na taj način ostvarujemo velike uštede.
In this way, we achieve great savings.Tu mogu da se naprave velike uštede.
Huge savings could be made there.Napravili smo velike uštede, smanjili gubitke u mreži, uspeli da povećamo naplatu za više od preko šest procenata- rekao je Grčić.
We made great savings, reduced losses in the grid, we managed to improve payments for our services by more than six percent- said Mr. Grčić.Napravili smo velike uštede, smanjenje gubitaka, uspeli da povećamo naplatu za preko 6 procenata- objasnio je on.
We made great savings, reduced losses in the grid, we managed to improve payments for our services by more than six percent- said Mr. Grčić.Kompanija Schneider Electric NS DMS proizvodi softver koji omogućava velike uštede u distribuciji električne energije i koji se danas koristi u gotovo svim zemljama u regionu, kao i gradovima kao što su Filadelfija, Vankuver, Toronto i drugi.
Schneider Electric NS DMS produces software that enables big savings in power distribution and which is used today by almost all the countries in the region, as well as cities such as Philadelphia, Vancouver, Toronto and others.Zahvaljujući novoj digitalnoj platformi, u prvoj fazi, biće digitalizovano 100 procedura: 30 u prvoj polovini 2020, a ostalih 70 do kraja 2020, što će i privredi idržavi doneti velike uštede u vremenu i novcu.
Thanks to the new digital platform, 100 procedures will be digitized in the first phase: 30 in the first half of 2020 and the other 70 by the end of 2020,which will bring great savings in both time and money for the economy and the country.
