Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ ПЕТ - prevod na Енглеском

• big five

Примери коришћења Великих пет на Српском и њихови преводи на Енглески

Модел„ Великих пет!“!
The Big Five!

Великих пет фунти?
The big five pounds?

Модел„ Великих пет!“.
Group high five!”.

Генерал Зилонг је једини преживели од наших великих" Пет Тигрова Генерала".
General Zilong is the sole survivor of our great"Five Tiger Generals".

Модел„ Великих пет!“.
Also“the big five”.

Тренутно је најшире кориштени модел личности- модел Великих Пет.
Currently, the most widely used model of personality is the Big Five model.

Модел„ Великих пет!“.
Like a"high five!".

Свих великих пет животиња Африке пописане су у парку, где има више више врста сисара од било ког другог резервата природе у Африци.
All the Big Five game animals are found at Kruger National Park, which has more species of mammals than any other African Game Reserve.

Модел„ Великих пет!“.
The Big Five Model”.

Свих великих пет животиња Африке пописане су у парку, где има више више врста сисара од било ког другог резервата природе у Африци.
Mammals All the big five game animals are found at Kruger National Park, which has more species of large mammals than any other African game reserve(at 147 species).

Модел„ Великих пет!“.
Part of the Big Five.".

Великих пет црта личности је предложена таксономија, или груписање, за особине личности,[ 1] развијена од 1980-их па надаље у теорији психолошких особина.
The Big Five personality traits is a suggested taxonomy, or grouping, for personality traits,[1] developed from the 1980s onward in psychological trait theory.

Још једном је само још Бундеслига, уз Премијер лигу, међу великих пет пријавила оперативни профит, иако је он опао за 5%( 14 милиона евра) на 250 милиона евра.
Once again the Bundesliga was the only other‘big five' league to report an operating profit, although this fell by 5%(€14m) to €250m.

Речено је да свако од" великих пет" чула( уствари има много више од тога) направи различита сензорска сјећања, иако су видно( иконично), звучни( ехојски) и додирни( хаптични) најсплетнији истраживани.
It is said that each of the“big five” senses(you actually have a lot more than that) makes distinct sensory memories, although sight(iconic), sound(echoic) and touch(haptic) are the most thoroughly researched.

Осам година након тога, NGA остаје најтајновитија од свих„ великих пет“ америчких обавештајних агенција, међу којима су и CIA и Национална безбедносна агенција( NSA).
Eight years after that videotape aired, the NGA remains by far the most shadowy member of the Big Five spy agencies, which include the CIA and the National Security Agency.

Инвентар великих пет је најчешће коришћени мерни алат, јер садржи критеријум који се проширује кроз различите факторе у личности, пружајући психолозима да најтачније информације које се могу прикупити.
The Big Five Inventory is the most used measuring tool because it has criterion that expands across different factors in personality, allowing psychologists to have the most accurate information they can garner.

Студија о родним разликама у 55 нација која је користила инвентар великих пет открила је да су жене биле нешто више од мушкараца у неуротицизму, екстраверзији, сарадљивоси и савесности.
A study of gender differences in 55 nations using the Big Five Inventory found that women tended to be somewhat higher than men in neuroticism, extraversion, agreeableness, and conscientiousness.

Личност је често разлаже у статистички идентификоване факторе који се називају великих пет, који су отвореност за искуство, савесност, екстраверзија, прихватљивост и неуротицизам( или емоционална стабилност).
Personality is often broken into statistically-identified factors called the Big Five, which are openness to experience, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism(or emotional stability).

Ајзенка, Великог Пет, у факторском упитнику Р. Кеттела.
Aysenck, the Big Five, in the factorial questionnaire of R. Kettel.

Г Ајзенка Великог Пет.
G Aysenck the Big Five.

Na osnovu njihovih odgovora, psiholozi su izračunali Velikih pet vrednosti osoba koje su odgovorile.
From their responses, the psychologists calculated the personal Big Five values of respondents.

Ovo je Veliki Pet.
This is Big Pat.

Njihova MyPersonality aplikacija omogućila je korisnicima da ispune različite upitnike za psihometriju, uključujući i šačicu psiholoških pitanja iz upitnika„ Velikih pet“ o ličnosti(„ Lako padam u paniku“,„ Suprotstavljam se drugima“).
Its MyPersonality application made users answer a few questions, many of them from the Big Five questionnaire("I get nervous easily"-"I contradict others").

Kosinski je posumnjao da je Koganova kompanija možda reprodukovala alat za merenje na osnovu„ Velikih pet“, oslonjen na lajkove na Fejsbuku, kako bi ga prodala ovoj firmi za uticaj na izbore.
Kosinski came to suspect that Kogan's company might have reproduced the Facebook“Likes”-based Big Five measurement tool in order to sell it to this election-influencing firm.

Kosinski je posumnjao da je Koganova kompanija možda reprodukovala alat za merenje na osnovu„ Velikih pet“, oslonjen na lajkove na Fejsbuku, kako bi ga prodala ovoj firmi za uticaj na izbore.
Kosinski came to suspect that Kogan and a company that he had formed might have reproduced the Facebook“Likes”-based Big Five measurement tool in order to sell it to this election-influencing firm;

Bilo je debatovano da li Exodus pripada ili ne u„ Velikih pet“ treš metal bendova među kojima su Metallica, Megadeth, Slayer i Anthrax, zbog njihovog učešće u treš metal scenu ranih osamdesetih godina prošlog veka.
It has been debated whether or not Exodus belongs in the"Big Five" of thrash metal with Metallica, Megadeth, Slayer and Anthrax, due to their involvement with the early 1980s thrash metal scene.

Zajedno sa Janom i Mastejnom,[ 54][ 55] Holt se složio da bi Exodus trebalo da bude uključen u„ Velikih pet“ treš metal scene jer„ su oni bili na samom početku treš metala sa Metalikom početkom osamdesetih.
Along with Ian and Mustaine,[54][55] Holt has agreed that Exodus should be included in the"Big Five" of thrash metal because they"were there at the start of thrash metal with Metallica in the real early'80s.

Njihova MyPersonality aplikacija omogućila je korisnicima da ispune različite upitnike za psihometriju, uključujući i šačicu psiholoških pitanja iz upitnika„ Velikih pet“ o ličnosti(„ Lako padam u paniku“,„ Suprotstavljam se drugima“).
Their MyPersonality app enabled users to fill out different psychometric questionnaires, including a handful of psychological questions from the Big Five personality questionnaire("I panic easily,""I contradict others").

Сликујте ово: само неколико сати након што сте се дотакли у другом највећем граду у Малавију, Блантире, провјеравате у суперлуке копље( или поклоните свој шатор) у Резервату за дивље животиње Мајете, који је пре само 10 година лежао укинуто крижањем, али је прошле године стекао велики пет статус захваљујући пројекту за пресељење дивљих животиња.
Picture this: mere hours after touching down in Malawi's second-largest city, Blantyre, you check into superluxe digs(or pitch your tent) at the Majete Wildlife Reserve, which only 10 years ago lay decimated by poaching, but last year gained Big Five status thanks to a wildlife relocation project.

Subota, nedjelja, ponedjeljak, smo ostvario veliki pet.
Saturday, Sunday, Monday, we hit the big five.