Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ ДУХОВНИ - prevod na Енглеском

• great spiritual
• huge spiritual

Примери коришћења Велики духовни на Српском и њихови преводи на Енглески

То је веома велики духовни проблем.
That's a huge spiritual issue.

Често једноставним средствима ми досегнемо велики духовни увид.
It is often by simple means that we attain great spiritual insight.

То је веома велики духовни проблем.
This is a huge spiritual problem.

Пост је велики духовни подвиг и најважнији израз православног аскетског идеала.
Fasting is a great spiritual endeavor and the foremost expression of the Orthodox ascetic ideal.

То је наш велики духовни капитал.
That is our great spiritual wealth.

Сматрам да заједничка молитва пред престолом Божјим има велики духовни значај за све нас.
I believe that common prayers at God's altar have a great spiritual importance for us all.

Манасија је постала велики духовни и просветни центар Деспотовине.
Manasija became a great spiritual and educational centre of the Despotate.

Ово припрема за Христов Долазак и биће велики духовни излив пре него Христос дође.
This prepares for the coming of Christ, and there will be a great spiritual outpouring before Christ comes.

Велики духовни догађај збио се недавно у животу Православне Цркве у Африци, јер је више од 500 Танзанијаца крштено.
A great spiritual event occurred in the life of the Orthodox Church in Africa recently, as more than 500 Tanzanians were baptized into Christ.

Сиддхартха Гаутама је био велики духовни ментор и оснивач будизма у древној Индији.
Siddhartha Gautama was a great spiritual leader and founder of Buddhism in ancient India.

Терет бриге за родитеље у овом тешком периоду њихових живота се сматра чашћу и благословом, и приликом за велики духовни раст.
The strain of caring for one's parents in this most difficult time of their lives is considered an honour and blessing, and an opportunity for great spiritual growth.

Велики духовни лидер Абду' л-Баха је једном објаснио да је тај захтев намењен спречавању" озбиљних потешкоћа и проблема који настају када протекне дужи временски период између ангажмана и брака".
The great spiritual leader Abdu'l-Bahá once explained that the requirement is meant to prevent the"serious difficulties and problems that arise when a long period of time elapses between the engagement and the marriage.".

Владика Амфилохије је првојерарху Руске Цркве пожелио још много година мудрог руковођења паством Христовом у Русији, у славу Божју и на корист руском народу и читавој хришћанској васељени. Узвраћајући на здравице, Патријарх Алексије II је заблагодарио Господу што му је дао силу да учествује и предводи велики духовни препород руске земље, борећи се, прије свега, до прије шеснаест година веома раширеног атеизма у Русији.
Bishop Amfilohije wished the head of the Russian Church many more years of wise leadership of the flock of Christ in Russia, for the glory of God and the benefit of the Russian people and the entire Christian ecumene. In his response, Patriarch Alexy thanked the Lord for giving him the power to participate and lead the great spiritual rebirth of Russia, struggling first and foremost against the overwhelming prevalence of atheism in Russia sixteen years ago.

Имала је тако велике духовне дарове као и мати Макрина.
She had such great spiritual gifts like Gerontissa Macrina had.

To ima veliko duhovno znacenje za nas.
It has great spiritual significance for us.

Ликови великих духовних вођа гурају различита размишљања.
Figures of great spiritual leaders are pondering various thoughts.

Имао сам великог духовног оца.
I had a great spiritual father.

Pribegao je ekstremnom pokajanju bez hrane ili vode, i dostigao je velike duhovne moći.
He resorted to extreme penance without food or water and attained great spiritual powers.

Stare duše instinktivno znaju da je život jedno veliko duhovno putovanje ka unutrašnjnoj celovitosti.
Instinctually, Old Souls know that life is one great spiritual journey towards inner Wholeness.

Многи старци имају велике духовне дарове.
Many have great spiritual gifts.

On je bio veliki duhovni Učitelj.
And is a great spiritual teacher.

Želiš da u očima javnosti izgledaš kao veliki duhovni junak.
You wish to make yourself a great spiritual hero in the eyes of the public.

On je bio veliki duhovni Učitelj.
Jesus was a great spiritual teacher.

Невидљиви ружичасти једнорози су бића велике духовне моћи.
Invisible Pink Unicorns are beings of great spiritual power.

Postoji svetovna sloboda, postoji duhovna sloboda i postoji još veća duhovna sloboda.
There is worldly freedom, there is unworldly freedom, and there is a still greater unworldly freedom.

Mahatma Gandi je bio jedan od najvećih duhovnih lidera i učitelja.
Mahatma Gandhi was one of India's greatest spiritual leaders and teachers.

Rumi je jedan od velikih duhovnih učitelja i pesničkih genija čovečanstva, i bio je začetnik Mavlavi sufijskog reda, vodećeg islamskog mističkog bratstva.
And K. Rumi is one of the great spiritual masters and poetical geniuses of mankind and was the founder of the Mevlevi Sufi order, a leading mystical brotherhood of Islam.

Овај период тзв" фанариота" био је време велике духовне кризе јер су грчки епископи имали врло мало разумевања за своју српску паству.
This period of so called“Phanariots” was a period of great spiritual decline because the Greek bishops had very little understanding of their Serbian flock.

Не треба да будемо верске нити велике духовне вође да бисмо били свесни свега овога, јер све је то већ у нама.
We don't have to be religious leaders or great spiritual thinkers to be aware of this because we all have it within us.

То су три извора велике духовне моћи која човека чини победоносним у борби и напредним у животу.
Those are the three sources of great spiritual power which make man victorious in battle and excellent in life.