Примери коришћења Велики комплекс на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У овај велики комплекс могло је да стане 14 подморница.
This giant complex could accommodate up to 14 vessels.За локално становништво, зашто се граде велики комплекс.
For the local people, you want to sell why you are building a big complex.Годишња Марина имала је велики комплекс пред мушкарцима са којима се виђала.
Marina, 54, had a big inferiority complex with men whom she dated.Велики комплекс древних камених слика садржи више од 5 хиљада слика.
Стари, веома леп,веома велики комплекс забаве са ноћним клубом, баром, рестораном и, наравно, казином.
Овај велики комплекс разбија, он ублажава постојеће камена у бубрегу, па би се олакшало њихово избацивање из организма.
This large complex breaks down, it softens existing kidney stones, so to facilitate their removal from the body.Пет минута вожње од мора и плаже велики комплекс потпуно зазидани у аутентичном гамбијанском селу са малом кућом.
Five minutes drive from Sea and beach a large completely walled compound in authentic Gambian village with small home.Болница де Тавера из 16. века,изван Древних градских зидина Толеда, представља велики комплекс зграда испуњених значајним уметничким делима.
Outside Toledo's ancient town walls,the 16th-century Hospital de Tavera is a large complex of buildings filled with notable works of art.Мисија Сан Луис Обиспо де Толоса је велики комплекс који гледа на Сан Луис Цреек и мисију Плаза у мирном окружењу са седиштем у дрвету.
The Mission San Luis Obispo de Tolosa is a large complex that overlooks the San Luis Creek and the Mission Plaza in a peaceful tree-shaded setting.Постоји неколико музеја у Русији посвећених Пушкину,укључујући два у Москви, један у Санкт Петербургу, као и велики комплекс Михајловско.
There are several museums in Russia dedicated to Pushkin, including two in Moscow,one in Saint Petersburg, and a large complex in Mikhaylovskoye.Космички центар имам Хомеини је велики комплекс који обухвата све фазе припреме, лансирања, контроле и вођење сателита", додаје се у саопштењу државне телевизије.
The Imam Khomeini Space Centre… is a large complex that includes all stages of the preparation, launch, control and guidance of satellites,” state television added.Максимијан је изградио неколико дивовских споменика, као велики циркус( 470 x 85 метара),Thermae Erculee, велики комплекс царских палата и друге зграде.
Maximian built several gigantic monuments and a Откривен 1888. године, овај велики комплекс раних хришћанских катакомба је лавиринт подземних пролаза и комора који су се гурали из мекане локалне стене између 2. и 4. века.
Discovered in 1888, this large complex of Early Christian catacombs is a maze of underground passages and chambers hewed from soft local rock between the 2nd and 4th centuries.Максимијан је изградио неколико дивовских споменика,као велики циркус( 470 x 85m),, велики комплекс царских палата и друге зграде.
Immediately Maximian built several gigantic monuments,like a Али пошто су такође постојали планови за изградњу нове студентске цркве и библиотеке за универзитет,појавила се идеја о спајању три зграде у један велики комплекс.[ 1].
But since there were also plans for the construction of a new students' church and a library for the university,the idea of merging the three buildings into one grand complex emerged.[2].Максимијан је изградио неколико дивовских споменика, као велики циркус( 470 x 85m),Thermae Erculee, велики комплекс царских палата и друге зграде.
Immediately Maximian built several gigantic monuments, like a Смештен на Хар Хазикарону, Брду сећања у Јерусалиму," Јад Вашем" представља велики комплекс са стазама оивиченим дрворедима које воде до музеја, изложбених простора, архива, споменика, скулптура и спомен-обележја.
Located on Har Hazikaron, Jerusalem Memorial Hill,“Yad Vashem” is a large complex with tree-lined paths leading to museums, exhibits, archives, monuments, sculptures and memorials.Велики комплекс храмова и гробница у Агригенту датира још од 500. године пре нове ере и обухвата најбоље очуван дорички храм Сицилије- Темпио ди Цонцордиа- један од најсавршенијих који ће преживети било где.
The large complex of temples and tombs in Agrigento dates as far back as 500 BC and includes Sicily's best preserved Doric temple-Tempio di Concordia-one of the most perfect to survive anywhere.Индо-Јапан-Шри Ланка храм: чудо будистичког архитектонског сјаја модерних времена.[ 1]Храм Ват Таи: велики комплекс изграђен на типично тајландско-будистички архитектонски начин.[ 1] Рушевине и грађевине од опеке: око главног храма Нирване и главне ступе.
Indo-Japan-Sri Lanka Temple: Indo-Japan-Sri Lanka temple Велики комплекс мраморних зграда које чине Палаис дес Натионс је европски штаб Уједињених нација, позиција коју је преузео након смрти Лиге народа, чији је главни штаб био овдје.
The large complex of marble buildings that make up the Palais des Nations is the European headquarters of the United Nations, a position it assumed after the demise of the League of Nations, whose world headquarters was here.Ови дистрикти су прерасли у велики комплекс формирајући индустријски предео јединствених размера, на коме живи око 5, 3 милиона људи што га сврстава на четврто место највећих урбаних области у Европи после Москве, Лондона и Париза( видети такође: Истанбул).
These districts have grown into a large complex forming an industrial landscape of unique size, inhabited by some 5.3 million people, the fifth Велики комплекс, подељен између две зграде, добро је постављен са дисплејима који показују оно што је Вирџинија могла изгледати пре више хиљада година и врсту живота који је подручје можда подржавало током свих узраста.
The large complex, divided between two buildings, is well laid out with displays that showcase what Virginia might have looked like thousands of years ago and the type of life the area may have supported throughout the ages.У великим комплексима, клима уређај за одржавање температуре.
In large complexes, the air condition to keep the temperature.Mislim da imate veliki kompleks i trebali nositi s time.
I think you have a big complex and you should deal with it.То су мушкарци са великим комплексима моћи и интимофобије.
These are men with large complexes of power and intimophobia.Поред тога, у великом комплексу налази се огромна колекција артефаката из редова Мевлана; драгоцени теписи;
In addition, the large complex houses a huge collection of artifacts belonging to the Mevlana Order; valuable carpets;Популарност расе црно-мотних крава је заслужено,животиње су се доказале у великим комплексима, приватним фармама, високо продуктивне животиње замењују сточну храну са ниским производима.
The popularity of the breed of black-and-white cows is well deserved,the animals have proven themselves in large complexes, private farmsteads, high yoy animals are replacing unproductive livestock.Frasieru, znam da ćeš poludeti ubeđivajući sebe da imaš neki veliki kompleks, ali može li biti prostije od toga?
Frasier, I know you're going to go crazy convincing yourself that you've got some big complex, but couldn't it be simpler than that?Износећи пред читаоца аргументовану анализу ауторка књиге истиче да је на развој Панчева значајно утицала традиционално развијена индустрија,представљена са великим комплексима ширег националног значаја.
Presenting the reader argumentative analysis of the book, the author emphasizes that the development of Pancevo was significantly affected by traditionally developed industry,presented with large complexes of broader national significance.Ова свеобухватна турнеја омогућава пуно времена за истраживање многих експоната у овом великом комплексу и укључује ИМАКС филмове, обилазак НАСА-овог Лаунцх Хеадкуартерс-а, приватну турнеју на изложби Спаце Схуттле Атлантис, и хотел пицкуп и дроп-офф.
This comprehensive tour allows plenty of time to explore the many exhibits at this large complex and includes IMAX films, a tour of NASA's Launch Headquarters, a private tour of the Space Shuttle Atlantis exhibit, and hotel pickup and drop-off.
