Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ ПРОБЛЕМ ЈЕ - prevod na Енглеском

• big problem is
• huge problem is
• major problem is

Примери коришћења Велики проблем је на Српском и њихови преводи на Енглески

Други велики проблем је пасош.
The other huge problem is the visa.

Велики проблем је након инсталације!
The big problem is after installation!

Још један велики проблем је секција" масти".
Another major problem is the“fats” section.

Велики проблем је што свака жртва постаје особа са сломљеном душом.
The big problem is that every victim becomes a broken soul.

Још један велики проблем је ефикасност овог начина риболова.
Another big problem is the efficiency of this method of fishing.

Велики проблем је то немогуће је бити истински сретан 24 сата дневно.
The big problem is that it is really impossible to be happy 24 hours a day.

У индустријском и аматерском узгоју кунића, велики проблем је надимање код кунића, које се назива тимпанија или гастроинтестинална застој.
In industrial and amateur rabbit breeding, a huge problem is bloating in rabbits, which is called tympania or gastrointestinal stasis.

Прво, велики проблем је подељен на комаде.
First, a big problem is split into chunks.

Иако је вертикална синхронизација чини се веома течно, глатка, његов велики проблем је у томе што кретање миша није у реалном времену, које се често појављују заостаје чак КСНУМКС секунде.
Although Vertical sync makes it move very fluent, smooth, his big problem is that the mouse movement is not in real time, often appearing to lag even 1 second.

Прво, велики проблем је подељен на много малих проблематичних комаде.
First, a big problem is split into lots of little problem chunks.

Ми једноставно не знамо довољно још, али један велики проблем је у томе што младе жене нису често приказиван, њихови рака дојке често дијагностикује у каснијој фази.
We just don't know enough yet, but one big problem is that because young women aren't frequently screened, their breast cancers are often diagnosed at a later stage.

Велики проблем је то што је ово потпуно прихватљиво друштвено понашање.
The big problem is that this is still perfectly acceptable social behavior in society.

Сам могао да откинули на каблове из навигациони систем, И ако сам имао неки гвожђа, можда бих могао да изгладе рупу, Али наш велики проблем је смо кратки неколико кондензатора.
I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors.

Велики проблем је када потрошачи купују фалсификоване производе, али то не схватају", каже МцЦартхи.
A big problem is when consumers purchase counterfeit products but don't realize it,” McCarthy says.

Како је објаснио, по питању прелаза приштинска делегација је тражила да се то" зацементира и да тамо стоје симболи Приштине", а велики проблем је и што нису били спремни да дозволе прелазак возила са таблицама косовских градова које је издала Србија.
As for the issue of crossings, the Priština delegation requested that it should be completed and that Priština's symbols should be set up, but a huge problem is that they were not prepared to allow the crossing of vehicles with license plates of Kosovo towns issued by Serbia,” he underlined.

Велики проблем је у томе што када је плодност висока, жене често одбијају да гаје потомство.
A huge problem is that when fecundity is high, females often refuse to nurse the offspring.

Још један велики проблем је коришћење пословица, изрека и сличног, које често немају никаквог смисла на другом језику.
Another major problem is the use of sayings and idiomatic expressions that are frequently meaningless in the other language.

Велики проблем је у томе СЕО не виде резултати следећег јутра се пробудите и ви радили неколико месеци узалуд, не говори зашто…!
The big problem is that SEO is not seeing the results the next morning you wake up and you worked several months in vain, do not say that…!

Једини велики проблем је телефон сеаттлементс жртве и да је теже постићи с обзиром да већина има приступ лозинке на телефон.
The only big problem is seattlements victim's phone and it is more difficult to achieve considering that most have password access to the phone.

Велики проблем је у томе што ниједна од ових метода не делује против Русије или, да се исправимо, више не делује( у прошлости су деловале).
The big problem is that none of these methods work against Russia or, let me correct that, don't work anymore(they sure appeared to work in the past).

Али, велики проблем је што изазива висока оптерећења сервера, и моје локације су суспендовани на многим хостинг провајдера.
But big problem is it causes high load server, and my sites were suspended on many hosting providers.

Велики проблем је у томе што практично сваки орган може бити погођен, али се најчешће појављују грануломи у плућима и околним лимфним чворовима.
The big problem is that virtually any organ can be affected, but granuloms most often appear in the lungs and the surrounding lymph nodes.

Велики проблем је што су вибрације прилично гласне, звучи као долазни позив када је ваш телефон подешен да вибрира, што га чини тешко користити ненаметљиво.
The big problem is that the vibrations are quite loud, it sounds like an incoming call when your phone is set to vibrate which makes it tough to use unobtrusively.

Велики проблем је батерија која држи мање, произвођачи долазе до решења или ако знате било који метод да продужи трајање батерије, осим подешавања осветљења, са мрежом, блоототх етц.
A big problem is the battery that you least until manufacturers come up with a solution or if you know any way to extend battery life, besides brightness settings, disable net, bloototh etc.

Велики проблем је што не разумеју баш добро свој посао и понекад се крећу на подручјима која не захтевају пилинг, посебно код мушкараца који раде поступак користећи широке пливајуће трупце.
The big problem is that they do not understand their work very well and sometimes move around in areas that do not require exfoliating, especially in men who do the procedure using wide swim trunks.

Велики проблем је да многи људи стварно не разумеју разлику између витамина који растварају масти и воде и сматрају да је све више било чега боље”, рекао је Фернстром.
The big problem is many people don't really understand the difference between fat-soluble and water-soluble vitamins and they think more of anything is always better," said Fernstrom.

Велики проблем је у Индији због уноса опиоидних лекова Сједињене Државе доживљавају велику кризу због зависности од дрога које садрже деривате опијума. Опиоиди су најсмртоносније илегалне и илегалне дроге на тржишту.
A huge problem is looming in India because of the entry of opioid medications The United States is experiencing a huge crisis due to drug addictions that contain opium derivatives.

Ali naš veliki problem je… policijski punkt ispred.
But our big problem is the police kiosk out front.

Još jedan veliki problem je nerešen status izbeglica.
Another major problem is the unresolved status of refugees.

Veliki problem je i nedostatak odgovornosti za činjenje ili ne činjenje.
Another big problem is the lack of responsibility for doing or not doing something.