Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИ СМИСАО - prevod na Енглеском

• great sense

Примери коришћења Велики смисао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово место има велики смисао му.
This place holds great meaning to him.

Они имају велики смисао за уметност рата.
He has a good sense for martial arts.

Карактерне карактеристике: Логичан, велики смисао за хумор.
Character traits: Logical, great sense of humor.

Јарац има велики смисао за хумор.
Capricorn has a great sense of humor.

Поред тога, он има и блистав карактер и велики смисао за хумор.
On top of that he has great personality and sense of humour.

Горан Драгић има велики смисао за избор оптималног положаја на терену.
Goran Dragic has an excellent instinct for choosing the best position on the site.

Свака жена каже да је један од највећих пали је велики смисао за хумор.
Every woman says one of the biggest turn-ons is a great sense of humor.

Ово је само предлог, у ствари, ако имате велики смисао за хумор, зашто не искористити?
This is only a proposal, in fact, if you have a great sense of humor, why not take advantage?

Велики смисао за хумор је класична особина које сви тражити код мушкараца- и то са добрим разлогом.
A great sense of humour is a classic trait that we all look for in men- and for good reason.

Можете дати карикатуру младима само ако имате велики смисао за хумор међу њима.
You can give a caricature of young people only if you have a great sense of humor among the latter.

Човек може имати велики смисао за хумор, али снимање у писаној форми је тешко и захтева много праксе.
One may have a great sense of humor, but capturing it in writing is tough and takes lot of practice.

Док је мој профил је у целини добар, Дејвис каже да моји описи и фотографије не дају велики смисао мог правог, јединствене личности.
While my profile was overall good, Davis says that my descriptions and photos didn't give a great sense of my true, unique personality.

Заједно са повећањем професионалног искуства велики смисао је усмерена на развој доктора личности као представник највише хумане професије.
Along with increasing of professional experience the great sense is directed upon the development of the doctor's personality as the representative of the most humane profession.

Он не верује, као Бомарше, у еманципацију која ће од Фигара учинити слободног грађанина у коме ће се оваплотити велики смисао Универзалне Историје.
He does not believe, as Beaumarchais does, in emancipation which will make Figaro a free citizen in whom the great sense of Universal History will be embodied.

Чајковски обнавља познате врсте игара, дајући им необичну свежину и богатство ритмике и музичке пластичности, и у исти мах показује велики смисао у проналажењу специфичних облика играчких покрета условљених карактеристичним сценским задацима.
Tchaikovsky revived the known types of dance giving them extraordinary freshness and abundance of rhythmic and music plasticity, and, at the same time, showed a great talent for finding out the characteristic forms of dance movements required in specific tasks.

Svi znaju koji veliki smisao za šalu imam.
Everybody knows what a great sense of humor I have.

Ova deca imaju veliki smisao za humor i vole dobru šalu.
They have a great sense of humor and love a good joke.

Imala je veliki smisao za humor i čvrste stavove o svemu.
She had a great sense of humor and a positive attitude towards everything.

Ova deca imaju veliki smisao za humor i vole dobru šalu.
He's got a great sense of humour and loves a good joke.

On je rekao da je žena od veliki smisao i diskrecija.
He said she was a woman of great sense and discretion.

To je gruba sila sa velikim smislom za humor… to će vas zatrpati ako ih ne vidite.
It's a brutal force with a great sense of humor… that will steamroll you if you're not watching.

Осим његовог доказаног квалитета као акустичног инжењера, он је фино људско биће( са великим смислом за хумор), Вим је увек заинтересован за особу иза" лица".".
Besides his proven quality as an acoustic engineer, he is a fine human being(with a great sense of humor), Wim is always interested in the person behind the‘face'.”.

To je ono što mi se sviđa kod tebe- imaš veliki smisao za humor.
That's what I like about you- you've got a great sense of humour.

Ponosan sam da sam podigao 2 sina… dobro smo podigao 2 sina koji imaju veliki smisao javnog servisa.
I'm proud that I've raised two sons… well, we've raised two sons who have a great sense of public service.

Ti si pametna, uspešna, divna žena, sa velikim smislom za humor i neverovatnom snagom.
You're a smart, successful, gorgeous woman with a great sense humour and an amazing strength.

Понос и ароганција Максим нема ограничења, али ови недостаци су више од надокнађени завидном меморијом и великим смислом за хумор.
Pride and arrogance Maxim has no limit, but these shortcomings are more than offset by enviable memory and a great sense of humor.

Дмитриј Нагииев- бриљантан и харизматичан шоумен, глумац, радио и ТВ водитељ, изузетан личност са великим смислом за хумор. Ове године зна….
Dmitry Nagiyev- a brilliant and charismatic showman, actor, radio and TV presenter, an outstanding personality with a great sense of humor. This year zna….

Ако надарени може да се похвали великим смислом за хумор и тешко је изненадити или увредити нешто, онда ћемо представити испод неколико оригиналних начина да представимо садашњост.
If the gifted can boast a great sense of humor and it's hard to surprise or offend something, then we will present below a few original ways to present the present.

Људи су жене…", поновио је после Хитлера де ла Рокуеа, заборављајући да је ова француска жена одрастала у различитим историјским околностима и да се разликује од немачке са великим смислом за хумор.
The people are women…”, he repeated after Hitler de la Roque, forgetting that this French woman grew up in different historical circumstances and differs from the German one with a great sense of humor.

Би" смешно", не значи јокестер или кловна, само мислим, да је човек са великим смислом за хумор, који је у стању да вас кикотати, је прави поклон живота!
By“funny”, I don't mean a jokester or a clown, I just think, that a man with great sense of humor, who is able to make you giggle, is a true gift of life!