Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОГ ЗИДА - prevod na Енглеском

• of the great wall

Примери коришћења Великог зида на Српском и њихови преводи на Енглески

Великог зида.
The Great Wall.

Већи од Великог Зида.
More from Great Wall.

Великог зида цвет Двориште.
The Great Wall Flower Yard.

Близнакиње девојке ће великог зида.
Twins girls going to great wall.

Месец Тебет, година великог зида Кара-Шамаша.
Month Tebet, year of the great wall of Karra-Shamash.

Ти си Артур. Један од Витезова са оне стране Великог зида.
You are Arthur… of the Knights from the Great Wall.

Главна секција Великог зида која још стоји у данашње време.
The main sections of the Great Wall that are still standing today.

Они су слатки близанци, данас ови близанци ће великог зида.
They are cute twins, today these twins are going to great wall.

Када је стигао близу Великог зида, вратар га је убедио да барем забележи дио своје филозофије пре одласка.
As he approached the great wall, the gatekeeper persuaded him to record at least a part of his philosophy before leaving.

Стога се планина Ђаошан назива„ првом планином Великог зида“.«.
Therefore Jiaoshan Mountain is noted as"The first mountain of the Great Wall".

На директним питањима о даљем раду у Русији, представници Великог зида јасно говоре у тишини.
On direct questions about further work in Russia, representatives of the Great Wall eloquently kept silent.

Пекинг је такође одлично место за истраживање околине и атракција попут Великог зида.
Beijing is also a great place from which to explore the surrounding area and attractions, such as the Great Wall of China.

Такође је вредно рећи да су неки од Хавалових модела" реинкарнација" Великог зида под другачијим именом.
It is also worth saying that some of the Haval models are the"reincarnation" of the Great Wall under a different name.

Један од најупечатљивијих делова Великог зида из Минг раздобља је она где се пење под екстремно стрмим нагибима у Ђиншанлингу.
One of the most striking sections of the Ming Great Wall is where it climbs extremely steep slopes in Jinshanling.

Направњена од камена и цигле са околних брда, ова порција Великог зида је 7, 8m висока и 5m широка.
Made out of stone and bricks from the hills, this portion of the Great Wall is 7.8 meters high and 5 meters wide.

Они који би преминули током градње, а таквих је било стотине хиљада, сахрањени су у темељима Великог зида.
Those who died- which could number in the hundreds of thousands- were buried in the foundations of the Great Wall.

Направњена од камена и цигле са околних брда, ова порција Великог зида је 78m( 255 ft 11 in) висока и 5m( 16 ft 5 in) широка.
Made of stone and bricks from the hills, this portion of the Great Wall is 7.8 m(25 ft 7 in) high and 5 m(16 ft 5 in) wide.

Km( 2 mi) северно од Шанхај пролаза је Ђаошански Велики зид( 焦山長城), место првих планина Великог зида.
Km(2 mi) north of Shanhai Pass is Jiaoshan Great Wall(焦山長城), the site of the first mountain of the Great Wall.

На рубу Бохај залива је Шанхај пролаз, који се сматра традиционалним крајом Великог зида и„ првим пролазом испод неба“.
At the edge of the Bohai Gulf is Shanhai Pass, considered the traditional end of the Great Wall and the"First Pass Under Heaven".

Секције Великог зида око Пекиншких општина су посебно добро познате: оне су биле фреквентно реновиране и регуларно их посећују туристи.
The sections of the Great Wall around Beijing municipality are especially famous: they were frequently renovated and are regularly visited by tourists today.

На рубу Бохај залива је Шанхај пролаз, који се сматра традиционалним крајом Великог зида и„ првим пролазом испод неба“.
At the edge of the Bohai Gulf is the Shanhai Pass, the traditional end of the Great Wall known as the"Number One Pass Under Heaven".

Видећемо да је у првом Осећамо се као глумци у представи од Великог зида мурала се претвара као да јавност и, изнад наших глава, разне стагехандс са рефлекторима виси између.
We will see that in the first one we feel like actors in a play since the great wall mural is pretending as if the public and, over our heads, various stagehands with spotlights hanging in between.

У марту и априлу 2015. девет секција са тоталном дужином од више од 10km( 6 mi), за које се сматра да су део Великог зида, је откривено дуж границе Нингсја аутономног региона и Гансу провинције.
In March and April 2015 nine sections with a total length of more than 10 km(6 mi), believed to be part of the Great Wall, were discovered along the border of Ningxia autonomous region and Gansu province.

Друге сврхе Великог зида су обухватале граничну контролу, омогућавање наметања царина на добра која су се транспортовала дуж пута свиле, регулација или подстицај трговини, и контрола имиграције и емиграције.
Other purposes of the Great Wall have included border bids, allowing the imposition of duties on goods transported along the Silk Road, regulation or encouragement of trade and the control of immigration and emigration.

Мада формална дефиниција тога шта сачињава Велики зид још увек није била усаглашена, што ствара потешкоће при описивању целокупног правца Великог зида, могуће је приказати курс главног дела Великог зида након Минг изградње.
Although a formal definition of what constitutes a"Great Wall" has not been agreed upon, making the full course of the Great Wall difficult to describe in its entirety, the course of the main Great Wall line following Ming constructions can be charted.

Одбрамбене карактеристике Великог зида су биле побољшане конструисањем осматрачких кула, касарни за трупе, гарнизонских постаја, сигнализационих могућности путем дима или ватре, и чињеницом да је пут Великог зида исто тако служио као транспортни коридор.
The defensive features of the Great Wall were reinforced by the construction of watch towers, troop barracks, garrison stations, signaling capabilities through smoke or fire, and the fact that the Great Wall route also served as a transport corridor.

Пре више од две хиљаде година, човјек који је ујединио Кину, успоставио је јединствени систем писања и валуте и почео изградњу Великог зида, наредио да се 20 метара квадратних метра подземног града, касније попуни најфинијим богатствима и заштити хиљаде глинених војника, бити изграђени за његов гроб.
More than two thousand years ago, the man who unified China, established a single system of writing and currency, and began construction of the Great Wall, ordered that a 20 square mile underground city, to be later filled with the finest treasures and protected by thousands of clay soldiers, be built for his tomb.

Одбрамбене карактеристике Великог зида су биле побољшане конструисањем осматрачких кула, касарни за трупе, гарнизонских постаја, сигнализационих могућности путем дима или ватре, и чињеницом да је пут Великог зида исто тако служио као транспортни коридор.
The defensive characteristics of the Great Wall were enhanced by the construction of watch towers, troop barracks, garrison stations, signaling capabilities with the means of smoke or fire, and the fact that the path of the Great Wall also served as a transportation corridor.

У том погледу, Сима је био значајан као први кинески историчар који је третирао народе који су живели северно од Великог зида као што су Сјунгну као људска бића која су имплицитно једнака са Средњим краљевством, уместо традиционалног приступа којим су Сјунгну портретисани као дивљаци који имају изглед људи, али ум животиња.
In this regard, Sima was significant as the first Chinese historian to treat the peoples living to the north of the Great Wall like the Xiongnu as human beings who were implicitly the equals of the Middle Kingdom, instead of the traditional approach which had portrayed the Xiongnu as savages who had the appearance of humans, but the minds of animals.