Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКО ИЗДАЊЕ - prevod na Енглеском

• major release

Примери коришћења Велико издање на Српском и њихови преводи на Енглески

Задње велико издање стандарда је CAMEL фаза 4.
The last major release of the standard was CAMEL phase 4.

Може се рећи да је то велико издање софтвера;
It can be said that it is a major release of the software;

Кључна разлика: Ревизија је када се направи велико издање софтвера.
Key Difference: Revision is when a major release is made to a software.

Природно, после сваког велико издање долази ажурирање.
Naturally, after every major release comes an update.

Следеће велико издање Xonotic, верзија 0. 8, пуштена је 16. јануара 2015.
The next major release of Xonotic, version 0.8, was released on January 16, 2015.

Како инсталирати ФФмпег КСНУМКС у Убунту КСНУМКС, Убунту КСНУМКС и друге Убунту Деривативе преко ППА у Убунту. ФФмпег КСНУМКС" Хилберт", ново велико издање, сада је доступно!
How to install FFmpeg 3.3 in Ubuntu 17.04, Ubuntu 16.04 and other Ubuntu Derivatives via PPA in Ubuntu. FFmpeg 3.3“Hilbert”, a new major release, is now available!

Ово је релативно велико издање као што смо променили парсер компонента за симплехтмлдом.
This is a relatively major release as we have changed the parser component to simplehtmldom.

Свако велико издање Андроида је названо, по абецедном реду, по неком дезерту или слаткишу; на пример, верзија 1. 5 Капкејк( енглески: Cupcake- колачић) је претходила верзији 1. 6 Донат( енглески: Donut- крофна).
Each major release is named in alphabetical order after a dessert or sugary treat; for example, version 1.5“Cupcake” was followed by 1.6“Donut”.

OS X Yosemite( верзија 10. 10) је једанаесто велико издање OS X, Еплових десктоп и сервер оперативних система за Мекинтош рачунаре.
OS X Mavericks(version 10.9) is the tenth major release of OS X, Apple Inc's desktop and server operating system for Macintosh computers.

Следеће велико издање популарног оперативног система Линука на бази Убунту биће названо Линук Минт КСНУМКС" Тара".
The next major release of the popular Ubuntu-based Linux operating system will be called Linux Mint 19“Tara”.

Нова верзија веб прегледача је велико издање јер уводи велике промене у перформансе, интерфејс и компатибилност додатака.
The new version of the web browser is a major release as it introduces big changes to the browser's performance, interface, and add-on compatibility.

Иако је истраживање објавило у прошлости чланови Федерал Ресрве система, а нарочито банке Федералних резерви из Бостона и Чикага, издање овог листа представља прво велико издање од Федералног одбора резерви.
Though research has been published in the past by members of the Federal Resrve system, most notably the Federal Reserve Banks from Boston and Chicago, the paper's release represents the first major release from the Federal Reserve Board.

ГИМП КСНУМКС, ново велико издање најпопуларнијег софтвера за уређивање слика у Линуку, објављено је пре дана са великом листом промјена.
Гимп 2.10, a new major release of the most popular Linux image editing software, was announced a day ago with huge list of changes.

НЕТ-а до Висуал Студио-а 2013, свако велико издање Ц++ компајлера и алата је укључивало нову, самосталну верзију Мицрософт Ц Рунтиме( ЦРТ) библиотеке.
NET through Visual Studio 2013, each major release of the C++ compiler and tools has included a new, standalone version of the Microsoft C Runtime(CRT) library.

Veliko Izdanje!
Big issue!

Veliko Izdanje, ajde.
Big issue, come on.

Veliko Izdanje, Veliko Izdanje.
Big issue, big issue.

Након Вордпреса 5. 0- великог издања које је донело нови уређивач блокова- 5. 1 се усредсређује на сређивање, посебно побољшавајући општи учинак уређивача.
Following WordPress 5.0- a major release which introduced the new Block Editor- 5.1 focuses on polish, in particular by improving overall performance of the editor.

Аппле, Гоогле и Самсунг се припремају за велика издања касније ове године, а нове информације о једном од премиум паметних телефона задржавају навијаче на ивици.
Јабука, гоогле, and Samsung are prepping for major releases later this year and new information about one of the premium smartphones is keeping fans on the edge.

Велика издања још од JavaFX 1. 1 имају имена базирана на улици или округу у Сан Франциску.
Major releases since JavaFX 1.1 have a release name based on a street or neighborhood in San Francisco.

Novi iPhone dolaze sa iOS 8, najvećim izdanjem od App Store℠, sa jednostavnijim, bržim i intuitivno naprednim korisničkim iskustvom sa novim porukama i fotografije funkcije, intuitivnim kucanjem za Apple QuickTipe ™ tastature i Family Sharing.
The new iPhones come with iOS 8, the biggest release since the App Store℠, featuring a simpler, faster and more intuitive user experience with new Messages and Photos features, predictive typing for Apple's QuickType™ keyboard and Family Sharing.

У повратку се надамо да су Вам пружимо велики издање за рад са у свакој фази еволуције производа.
In return we hope we are providing you with a great release to work with at each stage of the evolution of the product.

Interesuje li vas Veliko Izdanje?
Would you care for a big issue,?

Štampan u većem izdanju.
Publication in the wider press.

Ja samo znam da neću imati… nijedno veće izdanje ove godine.
What I know is I ain't gonna have… no major release this year.

Ali kod velikog izdanja kao što je izdanje Majkla Džeksona, nema šansi da ćemo čekati ako dospemo do kopije.
But on a release as big as Michael Jackson's, there's no way we're going to wait if we receive a leak.

Следећа велика издања Рихане на црвеном тепиху била је Мет Гала, која се у модном свету назива и" Осцар".
The next big release of Rihanna on the red carpet was Met Gala, which is also called the"Oscar" in the fashion world.

Девојчке књиге се данас продају у целом свету у великим издањима, а захваљујући њој, љубавнице на свим континентима овладавају сложеном науком о" срамотењу стана".
Books Girls today are sold all over the world in large editions, and, through it, the complex science of"razmusorivanii apartments" master hostess on all continents.

Затим је уследила његова друга књига 1903. године, објављена у Лондону у великом издању, под називом Бодибуилдинг( у преводу с енглеског- боди буилдинг), која је поставила основни принцип бодибилдинга.
Then followed his other book in 1903, published in London in a large edition, called Bodybuilding(translated from English- body building), it laid out the fundamental principle of bodybuilding.

Novicorp wintoflash има да уради само оно што је од 2009. године, и упркос развој вуче на неко време, недавни талас нових великих издања значи да је упућивање на крају од бета.
Novicorp WinToFlash has being doing just that since 2009, and despite development stalling for some time, a recent rush of major new releases means the package is finally out of beta.