Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ СРЕЋУ - prevod na Енглеском

• great happiness
• great luck
• very lucky

Примери коришћења Велику срећу на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо велику срећу да не морамо да.
We are very lucky that no….

У јуну имаће велику срећу.
He will experience great fortune in June.

Имала је велику срећу да има тебе.
She was very lucky to have you.

У јуну имаће велику срећу.
In June, you will be accompanied by great luck.

Имала је велику срећу да има тебе.
She is very lucky to have had you.

Онда ће понекад, уз велику срећу, успети.(…).
Then sometimes, with great luck, he will succeed” Hulse par.

Имали смо велику срећу са Лупсоном!
We have been very lucky with Maxwell!

Или соба је трг, а затим остану овде велику срећу, све.
Or room is a square, then stay here a great happiness, all.

Хвала вам за велику срећу што имамо сада.
Thanks for a great happiness that we have now.

Познатих бебе произвођачи хране. Доживљава велику срећу.
Known baby food manufacturers. Experiencing great happiness.

Имао сам велику срећу да ми Ники буде ментор.
I am extremely lucky to have Thomas as a mentor.

Надам се да сви данас имају велику срећу и добију нешто добро.
Hope everyone is having a great holiday and got something good from Santa.

Велики дрво, расте на северу-западно од куће, доноси велику срећу.
A large tree, growing to the north-west of the house, brings great happiness.

Волео је трчање, скијање, показао велику срећу на такмичењима и често постао победник.
He loved running, skiing, he showed great luck at competitions and often became a winner.

Истовремено, нове ствари које сам учио доносиле су ми велику срећу и унутрашњи мир.
At the same time, the new things I was learning brought me great happiness and inner peace.

Имали смо велику срећу да радимо са талентованим и преданим уметницима из Србије и Холандије.
We were very lucky to work with talented and dedicated artists from Serbia and the Netherlands.

На пример, људи су веровали да би особа која је заспала под крпом липе имала велику срећу.
For example, people believed that a person who had fallen asleep under the linden crown would have great happiness.

Сам нашао моју велику срећу овде на БМВ и ја само могу да захвалим тиму и његовог доброг рада овде.
I have found my great luck here on BMW and i just can thank to the team and his good work here.

Успоставили смо јединствену културу са невероватним људима овде у Насхвилу, и од тога добијам велику срећу.".
We have established a unique culture with amazing people here in Nashville, and I gain a lot of happiness from that.”.

Желимо јој велику срећу и успех, јер остајемо у контакту са још једним посебним чланом наше светске породице.
We wish her great happiness and success, as we stay in touch with another special member of our world family.

Ако кућу или собу у смислу квадратних, а затим остану овде- велику срећу, цела породица чека богатство и просперитет.
If the base of the home or room is square, then stay here a great happiness, the whole family waiting for wealth and prosperity.

У јулу имаће велику срећу а у августу његова радња имаће успеха и добро ће се са својим ортацима слагати.
In July, he will have great luck and in August, his actions will be successful and will get along well with his friends.

Ако кућу или собу у смислу квадратних, а затим остану овде- велику срећу, цела породица чека богатство и просперитет.
If a house or room in terms of a square, then stay here- a great happiness, the whole family looks forward to the wealth and prosperity.

Цуплер је имао велику срећу продају парфем, ГоПро прибор и разна предмета за домаћинство, као што су филтери за климатизацију.
Cupler's had great luck selling perfume, GoPro accessories and miscellaneous household goods, like air conditioner filters.

Плијен је био саставни дио римског тријумфа, гдје су сматрали да им пљачкање доноси велику срећу док им отимају богатство.
Loot was an integral part of the Roman triumph where they considered that looting brings them a great happiness as they rob them off their wealth.

Цуплер је такође имао велику срећу са разним другим малопродајним трговцима и дао ми низак ниво одређених ставки које је фаворизовао у сваком.
Cupler's also had great luck with a variety of other retailers and gave me the low-down about the specific items he favors at each.

Девојка ће дати привлачност, човек ће донети срећу, учинити га одлучним и храбрим Бик- малахит ће дати велику срећу у љубави.
The girl will give attractiveness, a man will bring good luck, make him resolute and courageous. Taurus- malachite will give great luck in love.

Болесне очи осећају бол, оне су оштећене, пате и желе да се сакрију од оне исте светлости, која доноси толико велику срећу онима са здравим очима. Али, авај, више нема никакве могућности да се побегне од светлости Божије.
Diseased eyes feel pain, they hurt, suffer, and want to hide from this same light whieh brings such great happiness to those who have healthy eyes.

Болесне очи осећају бол, оне су оштећене, пате и желе да се сакрију од оне исте светлости, која доноси толико велику срећу онима са здравим очима.
Diseased eyes feel pain, they hurt, suffer, and want to hide from this same light which brings such great happiness to those who have healthy eyes.

Човекољубиви и милосрдни Господ даровао нам је милост која се ни са чим не може упоредити и велику срећу: могућност да припадамо Православној Цркви, да чинимо Јединствено Христово Тело и да постанемо заједничари неисцрпног Извора воде која тече у вечни живот Јн.
The man-loving and bountiful Lord has given us an incomparable mercy and great happiness: the opportunity to belong to the Orthodox Church, to constitute the one Body of Christ, and to partake of the inexhaustible source of water flowing unto life eternal(John 4:14).