Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ ЈАПАНСКУ - prevod na Енглеском

• major japanese

Примери коришћења Велику јапанску на Српском и њихови преводи на Енглески

Савезници су такође намеравали да користе Гвадалканал и Тулаги као базе како би заузели или неутралисали велику јапанску базу Рабаул на Новој Британији.
Later the Allies intended to use Guadalcanal and Tulagi as bases to neutralize the major Japanese naval base at Rabaul on New Britain.

Савезници су такође намеравали да користе Гвадалканал и Тулаги као базе како би заузели или неутралисали велику јапанску базу Рабаул на Новој Британији.
The Allies also intended to use Guadalcanal and Tulagi as bases to support a campaign to eventually capture or neutralize the major Japanese base at Rabaul.

Савезници су такође намеравали да користе Гвадалканал и Тулаги као базе како би заузели или неутралисали велику јапанску базу Рабаул на Новој Британији.
The Allies also wanted to use the islands of Guadalcanal and Tulagi as bases to support a campaign to take over the major Japanese base at Rabaul on New Britain.

Велика Јапанска.
Great Japan.

Ipak, svi veliki japanski proizvođači automobila će biti pogođeni ako administracija predsednika Donalda Trampa ostvari pretnje i uvede 25-procentne carine na uvoz automobila i auto delova.
However, all major Japanese automakers will be affected if President Donald Tramp's administration realizes threats and impose 25 percent duty on imports of cars and auto parts.

Rojtersova istraga sada razotkriva na koji način veliki japanski izvoznik u industrijskom sektoru koristi pripravnički program.
But the Reuters investigation reveals how the trainee program is now being embraced by a major Japanese exporter at the heart of the country's manufacturing sector.

Drugi veliki japanski proizvodjač, Honda, sledeće godine takođe planira da počne prodaju automobila sa karakteristikama sličnim„ Miraiu“ sa motorom na vodonik.
Another major Japanese automaker Honda Motor Co. next year also plans to start selling the same car with the Mirai on the characteristics of hydrogen-powered.

Битка се одиграла од 12. до 14. септембра 1942. године, на острву Гвадалканал- Соломонова острва, и била је то друга од три посебне велике јапанске копнене офанзиве током Гвадалканалске кампање.
It took place from 12- 14 September 1942, on Guadalcanal in the Solomon Islands, and was the second of three separate major Japanese ground offensives during the Guadalcanal.

Jedna veća japanska studija pokazala je da je pijenje 5-10 čaša zelenog čaja dnevno povezano sa poboljšanim markerima krvi za zdravlje jetre.
A large Japanese study found that drinking 5 to 10 cups of green tea a day was associated with an improvement in blood levels.

Kako je saopštio„ ANA Holdings“, najveći japanski avioprevoznik, 338 letova na domaćim i 12 na međunarodnim linijama je otkazano u subotu.
ANA Holdings, Japan's largest carrier, said 338 domestic flights and 12 international flights were canceled on Saturday due to the heavy snow.

Jedna veća japanska studija pokazala je da je pijenje 5-10 čaša zelenog čaja dnevno povezano sa poboljšanim markerima krvi za zdravlje jetre.
One large Japanese study found that drinking 5- 10 cups of green teaper day was associated with improved blood markers of liver health.

Kako je saopštio„ ANA Holdings“, najveći japanski avioprevoznik, 338 letova na domaćim i 12 na međunarodnim linijama je otkazano u subotu.
Japan's largest air carrier, ANA Holdings, said 338 domestic flights and 12 international flights were canceled on Saturday due to the weather.

У склопу ове реформе, Ниппон, Нихон( оба значења" порекло сунца") и Даи Ниппон( Велика Јапанска) коришћена су" у дипломатским документима и хроникама" умјесто Ва( Во).
As part of this reform, Nippon, Nihon(both meaning“origin of the sun”) and Dai Nippon(Great Japan) were used“in diplomatic documents and chronicles” in place of Wa(Wo).

ТЦ-ови се наплаћују у америчким доларима по тони обрађеног концентрата, а РЦ-ови се наплаћују у центима по обрађеном килограму, деноминираним у америчким доларима, са референтним ценама које годишње постављају велике јапанске топионице.
The TCs are charged in US$ per tonne of concentrate treated and RCs are charged in cents per pound treated, denominated in US dollars, with benchmark prices set annually by major Japanese smelters.

Иако једна од одличних туристичких дестинација у Јапану, успела је сачувати велику атмосферу прошлости, будући да је једини велики јапански град који побјегао из разарања Другог свјетског рата.
Although one of Japan's great tourist destinations, it has managed to preserve much of the atmosphere of the past, having been the only major Japanese city to escape the devastation of WWII.

Националне и градске владе ће спровести низ вежби у периоду од јануара до марта како би се припремили за потенцијални напад на Токио, што је први пут да ће велики јапански град споровести одговоре на симулирани напад.
The national and city governments are to carry out a series of exercises between January and March to prepare for a potential attack on Tokyo, the Sankei Shimbun newspaper reported, the first time that a major Japanese city will have carried out responses to a simulated attack.

Студија објављена у Архиву офталмологије из фебруара 2009. године погледала је у групу великих јапанских америчких пацијената у Сан Франциску и открила је да је удио пацијената са нормалним напетостима ДрДерамус био 4 пута већи од оних са високим тензијама ДрДерамуса.
A study published in the February 2009 Archives of Ophthalmology looked at a large Japanese American patient group in San Francisco and found that the proportion of patients with normal tension glaucoma was 4 times greater than those with high tension glaucoma.

Чим се Блу удаљио нешто мање од два километара од Микавиних снага, јапанска колона је изненада промеила курс, одржавајући растојање од његове патролне линије, и постепено се удаљила, док је разарач Блу био очигледно несвестан да је иза њега прошла дугачка колона великих јапанских бродова.
When Blue was less than 2 kilometres(1 mi) away from Mikawa's force, she suddenly reversed course, having reached the end of her patrol track, and steamed away, apparently oblivious to the long column of large Japanese ships sailing by her.

Велика јапанска кухиња!
Great Mexican cuisine!

Namboku Mizuno najveći japanski….
Monex, the major Japanese….

Radi za jednu od onih velikih japanskih firmi.
She works for one of those big Japanese firms.

Америчка Акита се такође зове велики јапански пас.
The American Akita is also known as the Great Japanese Dog.

Ova fabrika je najveća japanska investicija u Srbiji.
This facility represents the company's largest investment in Asia.

Током Другог светског рата, кризантема се појавила као симбол Велике јапанске империје.
During the Second World War, the chrysanthemum appeared as a symbol of the Great Japanese Empire.

Najveća japanska trgovinska kompanija Micubiši ulazi na tursko tržište lizinga automobila.
Japan's largest general trading company, Mitsubishi, is entering Turkey's fleet-leasing business.

Na izložbi su predstavljene moderne interpretacije duboreza velikog japanskog majstora iz 19. veka, Tošusaja Šarakua.
The exhibition presents modern interpretations of the 19th century's great master of Japanese woodblock print, Toshusai Sharaku.