Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ВЕЗАН - prevod na Енглеском

• very attached to

Примери коришћења Веома везан на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома везан за власника.
Very attached to the owner;

Ови пси су веома везани за човека.
Dogs are very attached to people.

Веома везан за власника.
Very attached to possessions.

Ови пси су веома везани за човека.
Dogs are very attached to humans.

Веома везан за кућу, воли децу.
Very attached to the house, loves children.

Само је он још увек веома везан за боцу за млеко.
Only he is still very attached to his milk bottle.

Веома везан за родитеље, посебно за мајку.
Very attached to family especially the mother.

Ово је прави Моногамоус и она је веома везана за своју породицу.
This is a real Monogamous and she is very attached to her family.

Гампр је веома везан за људе, себе сматра чланом породице.
Gampr is very attached to people, he considers himself a member of the family.

Рутх је школски учитељ који је постао веома везан за дечака у свом одељењу.
Ruth was a school teacher who became very attached to a young boy in her class.

Добар друг, веома везан за свог господара и веома нежан.
A good companion, very attached to its master and very affectionate.

Али имам другу жену којој сам и ја веома везан, прожета њоме и зависна од ње.
But I have another woman to whom I am also very attached, imbued with her and dependent on her.

Штавише, она је веома везана за човека и зависи од његовог одобрења.
Moreover, she is very attached to the person and is dependent on his approval.

Сви смо мислили да ће се кад-тад појавити, јер је веома везан за децу, воли да се игра са њима, прати их по дворишту.
We all thought that he would reappear, since he is very attached to the children and loves to play with them and go out with them in the yard.

Дикенс је постао веома везан за Мери и она му је умрла на рукама после кратке болести 1837.
Dickens became very attached to Mary, and she died in his arms after a brief illness in 1837.

Сви смо се дубоко дивили за Лилиане Беттенцоурт који је одувек пратио Л' Ореал, компанију и запослене и који је био веома везан за његов успех и развој”, написао је Агон.
We all had a deep admiration for Liliane Bettencourt who has always watched over L'Oréal, the company and its employees, and who was very attached to its success and development," he said.

Тинејџер може бити веома везан за своје пријатеље, тако да критизирање његових пријатеља може бити попут критиковања вашег тинејџера особно.
A teen can be very attached to his friends, so criticizing his friends can be like criticizing your teen personal.

Сви смо се дубоко дивили за Лилиане Беттенцоурт који је одувек пратио Л' Ореал, компанију и запослене и који је био веома везан за његов успех и развој”, написао је Агон.
We all had a great admiration for Liliane Bettencourt who always looked after L'Oréal, the company and its employees, and was very attached to its success and development,” Agon wrote in a statement.

Тинејџер може бити веома везан за своје пријатеље, тако да критизирање његових пријатеља може бити попут критиковања вашег тинејџера особно.
A teenager can be very attached to friends, and any criticism of them will be perceived as acutely as personal criticism.

Тинејџер може бити веома везан за своје пријатеље, тако да критизирање његових пријатеља може бити попут критиковања вашег тинејџера особно.
A teen can be very attached to his friends, so criticizing his friends can be like criticizing your teen personal. Thus, in many cases, it's best to keep your opinions quiet.

Oboje smo veoma vezani za njega.
We're both very attached to her.

I bio je veoma vezan za rodno mesto.
He is very attached to his place of birth.

On je bio veoma vezan za svoj posao.
He was very attached to his work.

Moj pas je veoma vezan za mene.
All of the dogs are very attached to me.

Godine, samac… veoma vezan za svoju novu domovinu.
Years old, single… very attached to my adopted homeland.

Bio sam veoma vezan za svoju ćerku.
I was very attached to my daughter.

Postao je veoma vezan za nas.
She has become very attached to us.

Ali… bio sam veoma vezan za nju, gospodine sudijo.
But… I was very attached to her, sir.

On mi je napomenuo da ste vi možda veoma vezani za kolekciju.
He suggested that perhaps you were very attached to the collection.

Ostala mi je jedna rasparna, koja je bila veoma vezana.
I had one left over from a pair, which a was very attached to.