Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ЗАБРИНУТИ - prevod na Енглеском

• very worried
• very concerned
• very anxious

Примери коришћења Веома забринути на Српском и њихови преводи на Енглески

Били смо веома забринути.
We were very concerned.

Били смо срећни, али и даље веома забринути.
We were happy, but still very worried.

Мора да сте били веома забринути да иду у великој невољи.
You must have been very worried to go to so much trouble.

Сви чланови наше породице били су веома забринути.
Everyone in my family was very worried.

Ако сте веома забринути, обратити се за помоћ магичном кругу за недељу дана.
If you are very worried, contact the magic circuit for a week.

Породица и пријатељи Анне су веома забринути.
Amy's family and friends are very concerned for her.

Међутим, ови људи су веома забринути, доживљавају и сумњају у себе и своје способности.
However, these people are very worried, experiencing and doubting themselves and their abilities.

Кинески инвеститори су због тога веома забринути.
Chinese investors are very concerned about this.

Ако сте склони да сте веома забринути или лако под стресом, вјежбе за дисање ће вам вјероватно помоћи.
If you tend to be very worried or easily stressed, breathing exercises will probably help you.

Иако нисмо разговарали са њим у година, били смо веома забринути.
Even though we haven't spoken to him in years, we were very concerned.

Посебно веома забринути власници пећи могу користити једну технику, популарну код искусних слушалаца.
Particularly very worried furnace owners can use one technique, popular with experienced bath attendants.

У овој блузи лако сте положили важан испит, за који сте били веома забринути.
In this blouse you easily passed an important exam, for which you were very worried.

И неминовно је да ћемо ми стиснути руке и бити веома забринути", рекао је Принц.
And it's inevitable that we will wring our hands and be very concerned,” Prince said.

Ако саставите лични блог, на пример, можда нећете бити веома забринути….
If you're putting together a personal blog, for instance, you might not be very concerned a….

Они су веома забринути јер су навикнути на чињеницу да су њихова дјеца увијек под њиховом контролом.
They feel very anxious because they are used to the fact that their children are always under their control.

Постоји више од 1. 000 јапанских компанија које послују у Великој Британији, тако да смо веома забринути у случају Брегзита без договора.
There are over 1,000 Japanese companies operating in the UK so we are very concerned with this no-deal Brexit.

Стога, ако сте веома забринути за своју приватност, можете пожелети да се пријављујете и објављујете под псеудонимом.
Therefore if you are very concerned about privacy, you may wish to log in and publish under a pseudonym.

Поред тога, у малој Естонији, они су веома забринути за животну средину, а остало овде је не само пријатно, већ и корисно.
In addition, little Estonia is very concerned about the environment, and recreation here is not only enjoyable, but also useful.

Такође, смо веома забринути извештајима да цивилима заробљеним у кућама недостаје хране и воде», рекла је Гранде.
We are also very worried by reports that civilians trapped in their homes are running out of food and water,” Grande added.

Ако имате након пост-трауматског стресног синдрома након порођаја, можда ћете преживети своје порођај и оно што сте били веома забринути.
If you have post-traumatic stress syndrome after giving birth, it may be that you relive your childbirth and what you have been very concerned about.

Видели смо се и разговарали са многим лидерима са других планета и они су веома забринути, јер питају нека питања о томе шта ће даље бити са ЕУ.
We have seen and heard many leaders of other planets are very worried because they ask questions concerning the way in which the EU will follow.

Разлог је био број запослених који су били веома забринути за своју будућност и будући квалитет испоруке под новом управом Енеа.
The reason was a number of employees who had been very concerned about their future, and about the future quality of the delivery under new Enea's governance.

Видели смо се и разговарали са многим лидерима са других планета и они су веома забринути, јер питају нека питања о томе шта ће даље бити са ЕУ.
I have have seen, listened and heard many leaders of other planets and they are very worried because they wonder about the course the EU will follow.

Упркос чињеници да Лост Магиц- је браузер игра, али такође има и мали програм који ће вам помоћи да сачувате свој саобраћај, ако сте веома забринути за њега.
Despite the fact that Lost Magic- is a browser game, but it also has a small client that will help you save your traffic, if you are very worried for him.

Видели смо се и разговарали са многим лидерима са других планета и они су веома забринути, јер питају нека питања о томе шта ће даље бити са ЕУ.
I met and heard and listened to several of the leaders from other planets who are very concerned because they question the path the European Union will engage on.”.

Такође идите код доктора, ако ваша беба има грозницу, дијареја траје дуже од једног дана, у столици има крви, ваша беба не пије правилно или ако сте веома забринути.
Also go to the doctor if your baby has a fever, the diarrhea lasts longer than a day, there is blood in the stool, your baby is not drinking properly or if you are very worried.

Амерички званичници су веома забринути због ширења„ Хуавеја“ у Европи, поготово у чланицама НАТО-а, као што је Мађарска додајући да они сматрају да то представља велику претњу.
US officials are very concerned because of Huawei's expansion in Europe, especially in NATO members like Hungary, because they consider this to represent"a great threat.".

Дејвид Спиегелхалтер, професор и статистичар на Универзитету у Кембриџу, који се дешава да буду веома забринути како често сте се мало, спекулисали да је ТВ изазива парови имају мање секса.
David Spiegelhalter, a professor and statistician at Cambridge University, who happens to be very concerned about how often you're getting some, suggests that TV is causing couples to have less sex.

Амерички званичници су веома забринути због ширења„ Хуавеја“ у Европи, поготово у чланицама НАТО-а, као што је Мађарска додајући да они сматрају да то представља велику претњу.
US officials are very concerned because of Huawei's expansion in Europe, especially in North Atlantic Treaty Organisation members like Hungary, because they consider this to represent"a great threat".

Председник Европске комисије Жан-Клод Јункер је ових дана разговарао са“ неколико лидера са других планета, који су веома забринути и питају о шта ће даље бити са Европском унијом.”.
European Commission President Jean-Claude Juncker, talked in recent days with"several leaders of other planets, who are very worried because they ask questions concerning the way in which the EU will follow".