Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ИНТЕНЗИВНА - prevod na Енглеском

• very intense
• very intensive
• highly intensive

Примери коришћења Веома интензивна на Српском и њихови преводи на Енглески

Обука је била веома интензивна.
The training was intense.

Ова тема је веома интензивна нумерологија.
This topic is very intensive Numerology.

Обука је била веома интензивна.
Training was very intense.

Прелазна фаза је веома интензивна за ваше тело и може одговорити на то.
The transition phase is very intense for your body and it can respond to this.

Обука је била веома интензивна.
Training was very intensive.

И док се то дешава, топлота која долази до нас од Сунца постаће веома интензивна.
And as that happens, the heating that we find from the Sun is going to become very intense.

Пигментација је веома интензивна.
The pixilation is intense.

Ако употреба алата није веома интензивна, онда често нећете морати да мењате четке.
If the use of the tool is not very intensive, then often you will not have to change the brushes.

Свака куповина мора бити веома интензивна.
Each buying decision is intense.

Постоје људи који не схватају да је туга и бол твог преминулог детета јединствена и веома интензивна.
There are people who do not realize that the grief and pain of your deceased child is unique and very intense.

Она је била сваког дана а веома интензивна 3.
It was a pretty intense three weeks and a very intense three days.

Овај двогодишњи мр програм је веома интензивна играни филм одлука Мастерс Дегрее нова подржан од стране ЕРАСМУС+.
This two year MA programme is a brand-new highly intensive fiction film making masters degree supported by ERASMUS+.

Биљке на прозору- слично дејство као и парадајз- есенцијална уља су веома интензивна са биљем.
Herbs on the windowsill inside- similar effects as tomatoes- the essential oils are very intense with herbs.

Терапија такве патологије треба да буде веома интензивна и дуготрајна- то је масажа, носи посебан корзет, терапеутску гимнастику.
Therapy of such a pathology must be very intensive and long- this is a massage, wearing a special corset, therapeutic exercises.

Боље је да то уради једном недељно( не раде ову маску чешће од једном недељно, јер је овај третман је веома интензивна);
It's better to do it once a week(don't do this mask more often than once a week, because this treatment is very intense);

Ово је веома интензивна 15-месечног степен програм где ћете добити увид у правне подупирачима комора у Истока и Запада.
This is a highly intensive 15-month degree programme where you will gain insight into the legal underpinnings of commerce in the East and West.

Драму на терену, када стране наизменично имају предност, прате навијачева веома интензивна осећања, од среће па до љутње и туге.
Drama on the field, when the parties alternately take advantage, follow the fans' very intense feelings, from happiness to anger and sorrow.

Ово је веома интензивна 15-месечног степен програм где ћете добити увид у правне подупирачима комора у Истока и Запада.
Undertake a highly intensive 16-month degree programme where you will gain insight into the legal underpinnings of commerce in the West and East.

Ово ограничење је због чињенице да се за 2, 5 сата одвија веома интензивна и прилично снажна проучавања искуства уз учешће јаких емоција.
This limitation is due to the fact that in 2.5 hours a very intense and fairly strong study of the experience takes place with the involvement of strong emotions.

Међутим, велике реке могу да произведу брзо плављење у областима са сувом климом, пошто оне могу да имају велике сливове али мале речне канале, а киша може да буде веома интензивна у мањим областима тих сливова.
However, large rivers with dry climate can have rapid flooding events, since they may have large basins but small river channels and rainfall can be very intense in smaller areas of those basins.

Спремно дочекујемо зимску сезону која ће бити веома интензивна, имајући у виду да смо у протеклом периоду значајно проширили мрежу наших дестинација и формирали још једну базу на Аеродрому Константин велики у Нишу.
We are ready to welcome the winter season which will be very intensive, considering that in the previous period we have significantly expanded the network of our destinations and created another home base at Niš, Constantine the Great Airport.

Међутим, велике реке могу да произведу брзо плављење у областима са сувом климом, пошто оне могу да имају велике сливове али мале речне канале, а киша може да буде веома интензивна у мањим областима тих сливова.
However, large rivers may have rapid flooding events in areas with dry climate, since they may have large basins but small river channels and rainfall can be intense in smaller areas of those basins.

Системи у потпуности контролисани од стране државе- карактерише их веома интензивна подршка владе уз постојање једног унифицираног производа осигурања који се обично комерцијализује преко компаније у државном власништву са монополским положајем.
They are characteristic for very intensive support by the government with the existence of one unified insurance product that is usually commercialized through a state-owned insurance company with a monopolistic position.

Поред тога, фолна киселина обезбеђује нормалан развој фетуса, нарочито у првих 12 недеља трудноће, јер се у том периоду дешава веома интензивна ћелијска деоба, током које се полажу органи и ткива.
In addition, folic acid ensures the normal development of the fetus, especially in the first 12 weeks of pregnancy, because it is during this period that very intensive cell division occurs, during which organs and tissues are laid.

Два министра су закључила да су односи између две земље достигли веома висок ниво стратешког партнерства и да о томе сведоче степен поверења који постоји у нашим односима, као и веома интензивна динамика сусрета на високом нивоу.
The two collocutors concluded that the relations between the two countries reached a very high level of strategic partnership which can be observed in both the level of trust embodied in our relations and intense dynamics of top-level meetings.

Постоји неколико лекова доступних за лечење остеоартритиса, као што су нестероидни антиинфламаторни лекови( који се могу узимати у пилулама или примењени локално у креми) и аналгетици, да би се смањио бол, опијати који се користе када је нелагодност веома интензивна, и тип од природних супстанци, хондропротектора, који делују благотворно на хрскавицу, успоравајући дегенеративно напредовање захваћених зглобова и смањујући бол.
There are several drugs available to treat osteoarthritis, such as non-steroidal anti-inflammatories(which can be taken in pills or applied locally in cream) and analgesics, to reduce pain, opioids used when the discomfort is very intense, and a type of natural substances, the chondroprotectors, which exert a beneficial action on the cartilage, slowing down the degenerative progression in the affected joints and decreasing the pain.

Пубертет може бити веома интензиван период за неку децу.
Puberty can be a very intense period for some children.

Веома интензиван програм за оне који воле да врло брзо побољшају своје језичке способности.
A very intensive programme for those keen to improve their language skills very quickly.

Веома интензивно изражавање.
Very intense wording.

Били су веома интензивни и када је један заспао, други је почео.
They were very intense and when one fell asleep, another started.