Sta znaci na Engleskom ВЕОМА НЕЖНО - prevod na Енглеском

• very gently
• very gentle

Примери коришћења Веома нежно на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо је пробудити веома нежно.
We must wake her very gently.

Веома нежно се обратио војницима.
He spoke to soldiers very gently.

Па, добро се тресете( веома нежно) да ухвати читаоца.
Well, it shakes(very gently) to catch the reader's eye.

Таква тетоважа ће бити готово невидљива, изгледа веома нежно.
This tattoo will be almost invisible, it looks very gentle.

Делује веома нежно и погодно за старије, ослабљене пацијенте.
It acts very gently and is suitable for elderly, debilitated patients.

Гвожђа заградама. Сакупе веома нежно, слабе ударце да би се избегло.
Iron brackets. Cobble together very gently, weak punches to avoid.

Овај алат је опремљен са оштрим млазнице, који ефикасно и веома нежно уклања полипа.
This tool is equipped with a sharp nozzle, which effectively and very gently removes polyps.

Течни сапун, то је гел за туширање који не исушује кожу и не изазива свраб или алергијску реакцију и делује веома нежно.
Liquid soap, it is a shower gel does not dry the skin and does not cause itching or an allergic reaction and acts very gently.

Судећи по повратним информацијама о њему," Церуцал" веома нежно уклања симптом повраћања и нормализује рад стомака и црева.
Judging by the feedback about him,"Cerucal" very gently removes the vomiting symptom and normalizes the work of the stomach and intestines.

Ова жлезда је врло осетљива, тако да је неопходно да је масирајте веома нежно и пажљиво.
This gland is very sensitive, so it must be massaged very gently and carefully.

Поред тога, у оркестрацији, уочљиво је веома нежно преламање тонских боја, које је омогућено самом природом солистичких инструмената.
Moreover, the orchestration clearly displays very gentle reflections of tone colours, enabled by the nature of the solo instruments.

То подразумева гладак прелазак са једне боје на другу, која изгледа веома нежно и романтично, посебно ако се користе пастелне боје.
It means smooth transition from one color to another which looks very gently and romantically, especially if thus are used pastel tone.

Чарапе треба да се уклоне веома нежно, или у супротном сушене ћелије коже плутају око окружења нулте гравитације и запамтите- нема мрвица!
Socks need to be removed very gently, or else the dried skin cells will float around the zero-gravity environment and remember- no crumbs allowed!

Овде је основна брига и близу, а терапеут- веома стрпљиво слушају и веома нежно провоцирају манифестације различитих емоција.
Here the basic care and close, and the therapist- very patiently listen to and very gently provoke manifestations of various emotions.

Тешко је да се одреди прецизно време слетања, пошто је Армстронг рекао да је приземљење било„ веома нежно“ и" било је веома тешко рећи кад смо били на површини.".
The exact time of landing is difficult to determine, because Armstrong said the landing was"very gentle" and"It was hard to tell when we were on.".

Бићу веома нежна.
I will be very gentle.

Покрети су веома нежни и осећају се као у стомаку мамице.
The movements are very gentle and feel like in the belly of the mommy.

Оптимална компатибилност и веома нежна примена омогућавају потпуно природне састојке или материјале.
An optimal compatibility and a very gentle application allow the completely natural ingredients or materials.

Приближавајући се можемо видети да је ова печурка веома нежна у свом продирању.
Looking closer, we can see that this mushroom is very gentle in its penetration.

Унутрашњост у стилу Провансе, по правилу, је веома нежна и романтична.
The interior in Provence style, as a rule, is very gentle and romantic.

Veoma nežna.
Very gentle.

Naučili su da budu veoma nežni u svojim merenjima.
They've learned to be very gentle in their measurements.

Poseduje veoma nežne ruke.
He has very gentle hands.

Prema deci ste veoma nežni.
With children they are very gentle.

Svejedno, skoro uvek ste veoma nežni i ljubazni.
Nevertheless, almost always they are very gentle and kind.

Vitkih tela, bonoboi su po prirodi veoma nežna stvorenja.
Slim-bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.

One su ogromne, ali veoma nežne životinje.
They are big, but very gentle animal friends.

One su ogromne, ali veoma nežne životinje.
They are very big, but very gentle and peaceful animals.

One su ogromne, ali veoma nežne životinje.
They are huge animals, but very gentle.

Једноставно зато што је бебина кожа још увек веома нежна и нежна..
Simply because baby's skin is still very tender and delicate.