Sta znaci na Engleskom ВЕОМА НЕПОЖЕЉНО - prevod na Енглеском

• highly undesirable
• extremely undesirable
• very undesirable

Примери коришћења Веома непожељно на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато је веома непожељно то учинити!
So it's very reckless to do this!

Користити дрво у такве сврхе је веома непожељно.
To use a tree for such purposes is highly undesirable.

Ово је веома непожељно за литијумске батерије.
This effect is much less for a lithium battery.

У хладној сезони да одем без шешира је веома непожељно.
In the cold season to go out without a hat is very undesirable.

Ово је веома непожељно за литијумске батерије.
This is highly undesirable for lithium batteries.

Дозвољавање да се раствор испусти у земљу је веома непожељно.
Allowing the solution to drain to the ground is highly undesirable.

Прекидање курса и прескакање технике је веома непожељно због слабљења контрацептивног ефекта лека.
Interrupting the course and skipping techniques is highly undesirable because of the weakening of the contraceptive effect of the drug.

Када температура порасте изнад 6-7 ° Ц, може доћи до бубрења бубрега, што је веома непожељно.
When the temperature rises above 6-7° C, kidney swelling may begin, which is highly undesirable.

Присуство камина у ходнику или близу степеништа је веома непожељно- у овом случају, сигурност куће је угрожена;
The presence of a fireplace in the corridor or near the staircase is highly undesirable- in this case, the safety of the home is put at risk;

Примање ефикасног лека за бол у мишићима и зглобовима који се зове" диклофенак" је веома непожељно.
Receiving an effective remedy for muscle and joint pain called"Diclofenac" is highly undesirable.

Неовисно замена Ацтовегина са 20% гела за друге лекове сличне механизму деловања је веома непожељно, неопходно је за ово поставити специјалиста за лечење.
Independently replacing Actovegin 20% gel with other drugs similar in mechanism of action is extremely undesirable, this requires the appointment of the attending specialist.

Такође се испушта од непотребних кретања коже на пенису, што је у првих дана веома непожељно.
Soaking, too, will eliminate unnecessary skin movements on the penis, which is extremely undesirable in the early days.

Неовисно замена Ацтовегина са 20% гела за друге лекове сличне механизму деловања је веома непожељно, неопходно је за ово поставити специјалиста за лечење.
Independently replacing Actovegin with 20% gel for other medicines similar in mechanism of action is highly undesirable, it is necessary to appoint a treating specialist for this.

Количина соли у исхрани треба да буде што нижа јер задржава течност у телу, што је веома непожељно.
The amount of salt in the diet should be as low as possible because it retains fluid in the body, which is highly undesirable.

Неки чланци препоручују сирову храну и описују третман артритисног артритиса уз гладовање, што је веома непожељно, пошто третман глади доводи до наглог повећања нивоа мокраћне киселине.
Some articles recommend raw food and describe the treatment of arthritic arthritis with starvation, which is highly undesirable, since hunger treatment leads to a sharp increase in the level uric acid.

Ово је један од ретких средстава, који може да препоручује трудницама јер укључују не супстанце као што су други свећа од хемороида, потенцијално опасних по фетус, на пример, хидрокортизон- хормон који има наглашену анти-инфламаторно дејство, али се може променити хормоне који веома непожељно током трудноће.
This is one of the few remedies that can be recommended for pregnant women, since they do not contain substances, like other suppositories from hemorrhoids, which are potentially dangerous for the fetus, for example, hydrocortisone, a hormone that has a pronounced anti-inflammatory effect, but can change the hormonal background, which very undesirable during pregnancy.

У таквим условима, особа може да процени свој негативни одговор као могућност конфронтације или конфликта, што је веома непожељно и сама подсвест бира најмање конфликтне стратегије понашања.
In such conditions, a person can evaluate his negative response as the possibility of confrontation or conflict, which is highly undesirable and the subconscious itself chooses the least conflicting behavior strategies.

Istaknuto je da je veoma nepoželjno da donošenje jednog sistemskog zakona, kakav je Zakon o radu, prođe bez javne rasprave.
It was pointed out that it is a very undesirable result that the adoption of an umbrella law, such as the Labour Act, was passed without public debate.

BeogradNeophodna javna rasprava o Zakonu o raduRadna grupa 17 Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji: Veoma nepoželjno da donošenje jednog sistemskog zakona, kakav je Zakon o radu, prođe bez javne rasprave.
BeogradThe Necessary Public Debate on the Labour ActThe Working Group 17 of the National Convention on the EU: It is extremely undesirable that the adoption of an umbrella law, such as the Labour Act, is passed without public debate.

Веома је непожељно користити такве производе.
It's very tempting to use these products.

У случају било каквих грешака, веома је непожељно покушати да их елиминишете својим рукама.
In the event of any faults, it is highly undesirable to try to eliminate them with your own hands.

Ако желите да добијете тачно оно што је ваш архитекта изумио за ваш сајт, веома је непожељно дати пројекат у погрешне руке.
If you want to get exactly what your landscape architect has invented for your site, it is highly undesirable to give the project in the wrong hands.

Ако се након 24 сата не појави нелагодност, употреба се може наставити, а ако се то догоди, веома је непожељно прибјећи накнадној употреби етера.
If after 24 hours no discomfort appears, use can be continued; if it does, it is highly undesirable to resort to the subsequent use of ether.

После ове фазе, може се испоставити да је неколико длака избијено из опште позадине, и веома је непожељно да се уклоне тако да се не поквари равномерно савијање.
After this stage, it may turn out that several hairs are knocked out of the general background, and it is very undesirable to remove them so as not to spoil an even bend.

Веома је непожељно да се јединица постави близу прозора, јер ће она стално бити под утицајем врућег сунчевог зрачења, чији ће се ефекат повећати услед прозорског стакла.
It is very undesirable to put the unit near the window, because it will constantly be affected by hot sunlight, the effect of which will increase due to the window glass.