Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ЧЕСТИ - prevod na Енглеском

• very common

Примери коришћења Веома чести на Српском и њихови преводи на Енглески

Столови од гуменог дрвета су веома чести.
Tables made of rubber wood are very common.

Коњи са крилима су веома чести у бајкама.
Horses with wings are very common in fairy tales.

Губитак слуха и проблеми са слухом су веома чести.
Hearing loss and difficulty hearing is very common.

Као што је алудирао, вукови су били веома чести широм Европе у то доба.
As alluded to, wolves were very common throughout Europe at the time.

Лажно негативни и лажно позитивни резултати су веома чести.
False positive results and false negative results are very common.

Следећи проблеми су веома чести када сече пјене погрешним алатима.
The following problems are very common when cutting foams with the wrong tools.

Ова ротација усева и образац гајења су веома чести у Африци.
This crop rotation and growing pattern is very common in Africa.

Они су веома чести и редовно се јављају у детињству или адолесценцији.
They are very common and appear regularly throughout childhood or adolescence.

Општост Протозое су једноћелијски еукариотски микроорганизми, веома чести у природи.
Generality Protozoa are single-celled eukaryotic microorganisms, very common in nature.

Веома чести нежељени ефекти који се јављају код више од једног од десет пацијената;
Very common side effects occurring in more than one in ten patients.

Модели под називом“ Хот Африца”,“ Тропицал Форест”,“ Блуе Ватер” и“ Сафари” су веома чести.
Models called“Hot Africa”,“Tropical Forest”,“Blue Water” and“Safari” are very common.

Компликације током порођаја нису веома чести и поред тога се већина њих може решити одмах.
Complications during childbirth are not very common and in addition most of them can be solved immediately.

Иако, највероватније, Окинава није дом тонфе, такви клубови су веома чести у југоисточној Азији.
Although, most likely, Okinawa is not the home of the tonfa, such clubs are very common throughout Southeast Asia.

Можете лако наћи знаке( данас су веома чести), који кажу да су уши рођене од живаца и емоција.
You can easily find signs(they are very common today), which say that lice are born of nerves and emotions.

Ожиљци су веома чести и скоро сви имамо барем један на нашим телима, обично након несреће или трауме на кожи.
Scars are very common and almost all of us have at least one on our bodies, usually following an accident or trauma to the skin.

Проблеми које наводе наши читаоци су веома чести, али нису толико компликовани као што се појављују.
The problems mentioned by our readers above are very common but they are not as complicated as they appear.

Овакви сценарији су веома чести у хардкорним круговима каросерије, али за већину корисника анаболичких стероида нису реални.
Such scenarios are very common in hardcore bodybuilding circles but they are not realistic for most anabolic steroid users.

Чеченски је сличан шиптарском, јер оба имају сличне граматике и звукове попут SQ и PSHQ, који не постоје ни у једном ИЕ језику, али су зато веома чести у кавкаким језицима типа чеченског или черкеског.
They both have similar grammar and similar sounds such as SQ, PSHQ, which are not common in any IE languages, but are very common in Caucasus languages like Chechenian.

Ови тумори су веома чести и обично не изазивају симптоме, али када се појаве, могу бити грчеви, крварење или тешкоће затрудњавања.
These tumors are very common and usually do not cause symptoms but when they appear they can be cramps, bleeding or difficulty getting pregnant.

Лечење некомпликованог екцема је претежно симптоматско и мора деловати на свраб, па су веома чести лекови који се користе локално( кортизон, катран гел…), чији су резултати често разочаравајући.
The treatment of uncomplicated eczema is predominantly symptomatic and must act on the itching, therefore very common are the medicines used topically(cortisone, tar gel…), whose results are often disappointing.

Утерин фиброиди су веома чести- од 20 до 80 процената жена ће се развити током својих родитељских година, многи, чак и без познавања тога.
Uterine fibroids are very common- 20 percent to 80 percent of women will develop them during their childbearing years, many without even knowing it.

Национална влада охрабрила је покрет за сигурност мина као средство за ограничавање сукоба на понекад немирним пољима угља.[ 3] Ипак, штрајкови су и даље веома чести, а рудари угља су преузели водећу улогу у политичком организовању.[ 4] Немачка је преузела контролу над неким рударским окрузима у Првом светском рату, пуштајући их опустошене.
The national government encouraged the mine safety movement as a means of limiting strife in the sometimes turbulent coal fields.[43] Nevertheless, strikes remained very common, and coal miners took the lead in political organization.[44] Germany seized control of some mining districts in the First World War, leaving them devastated.

Тулипани су веома чести на нашој територији, тако да сваки вртлар одабере за себе индивидуални начин садње и бриге о цвету на отвореном пољу.
Tulips are very common in our territory, so each gardener selects for himself an individual way of planting and caring for a flower in the open field.

Испоставило се да је овај контраинтуитивни резултат применљив на најразличитије скупове података, укључујући рачуне за електричну енергију, уличне адресе, цене деоница, бројеве становника, стопе смртности, дужине река, физичке и математичке константе, и процесе које описују степени закони( односно закони у којима се зависност описује степеном функцијом, какви су веома чести у природи).
This counter-intuitive result has been found to apply to a wide variety of data sets, including electricity bills, street addresses, stock prices, population numbers, death rates, lengths of rivers, physical and mathematical constants, and processes described by power laws(which are very common in nature).

Виола или маћухице су веома чести вртни цветови који се могу наћи на скоро свакој окућници и украшени су балконима од стране градских становника.
Viola or pansies are very common garden flowers that can be found on almost every garden plot, and they are decorated with balconies by city dwellers.

Веома чести спортисти узимају лек који води до борбе да постану агресивнији у теретани, али бодибилдери ће га користити на крају такмичења за дијете за такмичење да прођу кроз те последње недеље из когнитивне перспективе.
It's very common athletes to take the drug to get more aggressive in the gym, but bodybuilders will use it at the end of a contest diet prep to get through those final weeks from a cognitive perspective.

Ови тумори су веома чести и обично не изазивају симптоме, али када се појаве, могу бити грчеви, крварење или тешкоће затрудњавања. Главне врсте миома материце подељене су по његовој локацији у овом органу и могу бити.
These tumors are very common and usually do not cause symptoms but when they appear they can be cramps, bleeding or difficulty getting pregnant.

Веома чести спортисти узимају лек који води до борбе да постану агресивнији у теретани, али бодибилдери ће га користити на крају такмичења за дијете за такмичење да прођу кроз те последње недеље из когнитивне перспективе.
It's very common athletes to take the drug leading up to a fight to get more aggressive in the gym, but bodybuilders will use it at the end of a contest diet prep to get through those final weeks from a cognitive perspective.

Веома чест дрво врста је ариша.
A very common tree species is larch.

Атопијски дерматитис је веома чест у свету и повећава се у преваленцији.
Atopic dermatitis is very common worldwide and increasing in prevalence.