Sta znaci na Engleskom ВЕРБАЛНЕ КОМУНИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• verbal communication
• verbal communications

Примери коришћења Вербалне комуникације на Српском и њихови преводи на Енглески

Типови вербалне комуникације.
Different types of verbal communication.

Карактеристике вербалне комуникације.
Characteristics of Verbal Communication.

Средства вербалне комуникације је говор и његово значење.
Means of verbal communication is speech and its meaning.

Одличан писани и вербалне комуникације.
Excellent written and verbal communication.

Анализира податке и представити резултате кроз писане или вербалне комуникације.
Analyze data and present the findings through written or verbal communications.

Шифра у случајевима вербалне комуникације је говор.
The code in cases of verbal communication is speech.

Систем писања је било који конвенционални метод визуалног представљаља вербалне комуникације.
A writing system is a method of visually representing verbal communication.

Пауза омогућава партнеру вербалне комуникације да размишља.
The pause allows the verbal communication partner to think.

Извор података за вербалне комуникације је појединац који изговара или пише информације.
The source of data for verbal communications is an individual who utters or writes information.

Техника психодраме укључује употребу вербалне комуникације и невербалне интеракције.
The psychodrama technique involves the use of verbal communication and non-verbal interaction.

Избор кода у преводу вербалне комуникације, пре свега, одвија се аутоматски.
The choice of code in the translation of verbal communication, above all, happens automatically.

Формирање вербалне комуникације се у почетку нужно ослања на невербална средства комуникације..
The formation of verbal communications must first rely on non-verbal means of communication..

Следећа најважнија нијанса обрасца вербалне комуникације је дисторзија и интерференција.
The next most important nuance of the verbal communication pattern under consideration is distortion and interference.

Главна карактеристика вербалне комуникације је да је ова комуникација својствена само човеку.
The main feature of verbal communication is that this communication is strange only to man.

Размењујте музику са њом, јер она може да утиче на емоције девојке, што је често ефикасније од вербалне комуникације.
You can also exchange music with her because it can influence the girl's emotions, which is often more effective than verbal communication.

У смислу вербалне комуникације током тог времена, само измена, када ће све бити готово ће бити довољан.
In terms of verbal communication during this time, just an update on when it will all be over will suffice.

Важна ствар су карактеристике вербалне комуникације, доминација једног или другог стила комуникације..
The important point is the features of verbal communication, the predominance of one or another style of communication..

Правила вербалне комуникације решавају проблем како ефикасно водити разговор, а нормативни одговори на питање како.
The rules of verbal communication solve the problem of how to effectively conduct a conversation, and the normative ones answer the question“how to”.

Као резултат наведених повреда, говор код деце постаје потпуно неразумљив, па таква деца воле да ћуте, што доводи до губитка искуства вербалне комуникације.
As a result of the above violations, the speech in children becomes completely unintelligible, therefore such children prefer to remain silent, which leads to a loss of the experience of verbal communication.

Ако узмемо почетак вербалне комуникације, онда то није толико прва таква неетичка форма, већ реакција на њу.
If we take the beginning of verbal communication, then it is not so much the first such unethical form, but the reaction to it.

Студенти намеравају да наставе програм који даје диплому у овој теми би генерално не добро да се припреме за наставу из психологије, пословне етике, вербалне комуникације и разговора пракси.
Students intending to pursue a program that confers a diploma in this subject would generally do well to prepare themselves for classes in psychology, business ethics, verbal communication and interview practices.

Говор као метода вербалне комуникације је паралелни извор информација и метода утјецаја на комуникацијске партнере.
Speech as a method of verbal communication is a parallel source of information and a method of influencing communication partners.

Главна карактеристика активне перцепције, која повећава њену ефикасност, одређена је чињеницом да су у процесу вербалне комуникације елиминисане све могуће погрешне интерпретације и сумње.
The main characteristic feature of active perception, which increases its effectiveness, is determined by the fact that in the process of verbal communication all possible misinterpretations and doubts are eliminated.

Важна карактеристика вербалне комуникације је вриједност којом се подразумијевају нове информације добивене из имплементације информативности, које је садржано у лингвистичком знаку.
An important feature of verbal communications is the value, by which is meant new information obtained from the implementation of informativeness, which is contained in the linguistic sign.

Симптоми ступора укључују: замагљеност свијести, апсолутну непокретност, дјеломичну или потпуну тишину( мутизам), повећан тонус мишића, негативност, депресију рефлексних реакција, недостатак вербалне комуникације с другима и одговор на вањске подражаје.
The symptoms of stupor include: clouding of consciousness, absolute immobility, partial or complete silence(mutism), increased muscle tone, negativity, depression of reflex reactions, lack of verbal communication with others and response to external stimuli.

Културу и извођење вербалне комуникације треба оцјењивати кроз неколико индикатора, као што су прецизност говора и његова релевантност, приступачност, прикладност, исправност и чистоћа говора, изражајност, писменост, различитост, етичко понашање.
The culture and performance of verbal communication should be assessed by several indicators, such as speech accuracy and its relevance, accessibility, appropriateness, correctness and purity of speech, expressiveness, literacy, diversity, ethical behavior.

Комуникација, говор и језик размена значења, улога језика у комуникацији, језичке игре, језик и дискурс, комуникација и комуна, учинци вербалне комуникације и невербална комуникација; д.
Communication, speech and language(exchange of meanings, the role of language in communication, language games, language and discourse, communication and commune, effects of verbal communication and nonverbal communication); d.

Настава се испоручује од стране нашег ентузијазма и посвећени тим искусних међународних предавача и обухвата широк спектар тема, као што су идеја производњу, развој дизајна, илустрације, модни узор предвиђање, сечење и изградње, Трикотажа, Миллинери, написан и вербалне комуникације и критичку анализу.
Teaching is delivered by our enthusiastic and dedicated team of highly experienced international lecturers and includes a comprehensive range of subjects such as idea generation, design development, illustration, fashion forecasting, pattern cutting and construction, knitwear, millinery, written and verbal communication and critical analysis.

Neverbalna i verbalna komunikacija uvek nekako idu zajedno.
Physical and verbal communication should always be in tune with each other.

Osim verbalne komunikacije veoma je važno poznavati i neverbalnu komunikaciju..
Apart from verbal communication one must have impressive non verbal communication too.