Sta znaci na Engleskom ВЕРЗИОНИСАНИ - prevod na Енглеском

• versioned

Примери коришћења Верзионисани на Српском и њихови преводи на Енглески

Фајлови и именици су верзионисани.
Files and directories are versioned.

Откачи од спремишта, Занемаривање фајлова који су већ верзионисани.
Detach from repository, Ignore files which are already versioned.

Занемаривање фајлова који су већ верзионисани. Почетак Уклони радну копију.
Ignore files which are already versioned Home Remove a working copy.

Занемаривање фајлова који су већ верзионисани.
Ignore files which are already versioned.

Сви фајлови и именици који нису верзионисани гурнути су у канту за ђубре.
All files and folders that are not versioned are moved to the trash bin.

У попап менију изаберите Контекст Мени→ СВН Помери верзионисани фајл овде.
Context Menu→ SVN Move versioned files here.

Верзионисани фајлови и именици не могу бити никад занемарени- то је особина Субверзије.
Versioned files and folders can never be ignored- that's a feature of Subversion.

Уклони верзионисање, Занемаривање фајлова који су већ верзионисани.
Remove versioning, Ignore files which are already versioned.

Сада можете копирати постојећи верзионисани садржај у нову локацију, могуће преимеовањем у исто време.
Now you can copy existing versioned content to a new location, possibly.

Ауто-особине неће никада изменити особине фајлова који су већ верзионисани.
Auto-props will never change the properties of files which are already versioned.

Ажуррирање је ометено постојећим неверзионисаним фајлом/ фолдером истог имена као неки верзионисан.
Update is obstructed by an existing unversioned file/folder of the same name as a versioned one.

Укључи сличан суб-пројекат Почетак Занемаривање фајлова који су већ верзионисани.
Prev Up NextInclude a common sub-project Home Ignore files which are already versioned.

Насупрот томе можете такође користити верзионисани svn: ignore или svn: global-ignores особине да искључите фајлове или директоријуме из контроле верзија.
By contrast you can also use the versioned svn: ignore or svn: global-ignores property to exclude files or directories from version control.

Понекад ово указује на проток у вашем процесу градње- зашто су ти фајлови верзионисани?
Sometimes this indicates a flaw in your build process- why are those files versioned?

Ако верзионишете фајл грешком прочитајте одељак под именом„ Занемаривање фајлова који су већ верзионисани.“ за инструкције како да га„ одверзионишете“.
If you versioned a file by mistake, read the section called“Ignore files which are already versioned” for instructions on how to“unversion” it.

Ово може бити корисно да вас подсети да сте креирали нове фајлове који још нису верзионисани.
This could be useful for reminding you that you have created new files which are not yet versioned.

ЦВС прати само историју индивидуалних фајлова, док Субверзија имплементира„ виртуални“ верзионисани фајлсистем који бележи промене целог стабла фолдера прековремено.
CVS only tracks the history of individual files, but Subversion implements a“virtual” versioned filesystem that tracks changes to whole directory trees over time.

Зато што, фајлови не добијају прекриваче и именици само добијају' нормалне' прекриваче ако су верзионисани.
Because of that, files don't get an overlay and folders only get a'normal' overlay if they're versioned.

Уобичајено, само верзионисани фајлови се извозе, али можете користити Извоз неверзионисаних фајлова такође чекбокс да укључите било коеи друге неверзионисане фајлове у вашој РК који нису у спремишту.
By default, only the versioned files are exported, but you can use the Export unversioned files too checkbox to include any other unversioned files which exist in your WC and not in the repository.

Неверзионисан, Избацивање радне копије из контроле верзија, Занемаривање фајлова који су већ верзионисани.
Unversion, Removing a working copy from version control, Ignore files which are already versioned.

Пошто су особине верзионисане, не можете уређивати особине претходне ревизије.
Because properties are versioned, you cannot edit the properties of previous revisions.

Он није верзионисан тако да неће утицати на остале кориснике.
It is not versioned, so it will not affect other users.

Такође можете користити Додај команду на већ верзионисане фолдере.
You can also use the Add command on already versioned folders.

Слика 4. 33. Експлореров контекст мени за верзионисане фајлове.
Figure 4.30. Explorer context menu for versioned files.

Субверзионе особине су верзионисане.
Subversion properties are versioned.

Можете жиелети да користите ово ако закачаљке мењају верзионисане фајлове и утичу на листу фајлова који захтевају да буду урезани и/ или поруку урезивања.
You might want to use this if the hook modifies a versioned file and affects the list of files that need to be committed and/or commit message.

Понекад имате верзионисане фајлове који се често мењају који ви заиста не желите урезати.
Sometimes you have versioned files that change frequently but that you really don't want to commit.

Фајл пројекта треба да буде верзионисан је укључује сва подешавања за градњу, али он не треба да буде урезан баш због тога што су временски маркери промењени.
The project file has to be versioned as it includes all the build settings, but it doesn't need to be committed just because the timestamp changed.

Овакав фајл ће бити укључен у израду тако да можете очекивати да је верзионисан.
A file like this will be included in the build so you would expect it to be versioned.

Нормално понашање у дијалогу урезивања за све модификоване( верзионисане) ставке је сизабрано за урезивање аутоматски.
The normal behaviour in the commit dialog is for all modified(versioned) items to be selected for commit automatically.