Sta znaci na Engleskom ВЕРИДБУ - prevod na Енглеском

• engagement

Примери коришћења Веридбу на Српском и њихови преводи на Енглески

Се тиче наше веридбу.
It concerns our engagement party.

Она је, убрзо потом, раскинула веридбу.
She broke off the engagement soon after.

Да ли сте славили своју веридбу са Тимотхи?
Are you celebrating your engagement to Timothy?

Да ли мислите да је она прекинула ту веридбу.
Do you think she broke off that engagement.

Можда сте чули за моју веридбу са војводом од Саутшира.
You may have read of my engagement to the Duke of Southshire.

Едвардова мајка захтева да раскине веридбу.
Edward's mother demands that he break off the engagement.

Долазим са прасетом да потврдим моју веридбу са вашом ћерком.
I present you with pig to confirm my engagement to your daughter.

Зашто би иначе чекао овде и тражио да откажем веридбу?
Otherwise, why would he have been here asking me to call off the engagement?

Ти се не секираш што касниш на моју веридбу и што те моја браћа чекају?
You don't care being late to my engagement, embarrassing my brother?

Када је Јосиф сазнао да је Марија трудна, хтео је да раскине веридбу.
When Joseph learned Mary was pregnant, he made plans to break the engagement.

Рећићемо мојој породици за нашу веридбу, када и како ја то желим.
And we will tell my family about our engagement when I want and how I want.

Џоунс је најавио веридбу са фотографом Родин Ронкило 28. јуна 2012.
Jones announced his engagement to photographer Rodene Ronquillo on 28 June 2012.

Када је Јосиф сазнао да је Марија трудна, хтео је да раскине веридбу.
When Joseph found out that Mary was pregnant, he decided to break the engagement.

Драмл је раскинуо њихову веридбу када га је Џегерс обавестио о њеном родитељу.
Drummle broke off their engagement when Jaggers informed him of her parentage.

Рајан раскида са Кејт, али на крају се мире и настављају веридбу.
Ryan breaks up with Cate, but eventually they reconcile and the engagement is back on.

Клаудије је раскнинуо веридбу и присилио Силана да се одрекне свих јавних функција.
Claudius broke off the engagement and forced Silanus to resign from public office.

И прославила сам га зовући моје родитеље… рекавши им за моју веридбу са Џенис.
And I celebrated by calling my parents to tell them about my engagement to Janice.

Који је прекинуо веридбу с Данијелом Ван Грас долази сам у град." Уљудно, ха?
Who called off his engagement to über babe Daniella Van Graas arrives in town solo." Respectful, huh?

Веридбу и венчање Шејн и Кармен, које се завршава када Шејн напусти Кармен пред олтаром.
And Shane and Carmen's engagement and wedding, which ends when Shane abandons Carmen at the altar.

Да, желимо да баци веридбу нам користити као позадину за питање националне безбедности.
Yes, we want you to throw an engagement party for us to use as a backdrop for a matter of national security.

Упркос њиховим напорима, Кити и њена породица постају све сумњичавији и на крају отказују веридбу.
Despite their efforts, Kitty and her family become increasingly suspicious and eventually call off the engagement.

Крајем месеца Гага је најавила своју веридбу за ловца на таленте, Кристијана Карина, са којим се упознала почетком 2017.
In October, Gaga announced her engagement to talent agent Christian Carino whom she had met in early 2017.

Верио се са Мари-Луизом Терас( касније позната као глумица Катрин Ланже) у мају 1940.( али је она раскинула веридбу у јануару 1942).
He became engaged to Marie-Louise Terrasse(future Catherine Langeais) in May 1940(but she broke it off in January 1942).

Она прихвата, али касније раскида веридбу због омаловажавајућих коментара синова Лорда Мертона на рачун њеног порекла.
She accepts, but later ends the engagement due to Lord Merton's sons' disparaging comments over her commoner background.

Верио се са Мари-Луизом Терас( касније позната као глумица Катрин Ланже) у мају 1940.( али је она раскинула веридбу у јануару 1942).
He became engaged to Marie-Louise Terrasse(future actress and television presenter Catherine Langeais) in May 1940, when she was 16, but she broke it off in January 1942.

Она прихвата, али касније раскида веридбу због омаловажавајућих коментара синова Лорда Мертона на рачун њеног порекла.
She accepts, but later ends the engagement due to Lord Merton's sons' disparaging comments over her status as a commoner.

Ne veridbe, samo proslavu.
Not the engagement, just the party.

Veridba, ali bez prstena?
An engagement but no ring?

Веридба би завела народ са великим венчањем касније.
An engagement would divert the public… with a festive wedding later.

Знаш ли нешто о веридби мог брата и принцезе од Крита, Хебе?
Do you know of the engagement… between my brother Iphicles and Hebe, Princess of Crete?