Sta znaci na Engleskom ВЕРОВАТНИЈЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• are more likely
• is more likely

Примери коришћења Вероватније је на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватније је да Иван има право.
It's more likely Ivan's right.

Они ће бити јаснији и вероватније је да ћете их користити.
They will be clearer, and you are more likely to use them.

Вероватније је да ме он не воли.
It's more likely he does not love me.

Поред тога, вероватније је да имају децу са ниском тежином рођења.
In addition, they are more likely to have children with a low birth weight.

Вероватније је да једе оно што је изабрао.
Children are more likely to eat something they chose.

Кад људи воле начин на који причате, вероватније је да разговарају с вама.
When people like the way you talk, they are more likely to talk to you.

Вероватније је да ћете свој период вратити раније ако.
You are more likely to get your period back sooner if.

Оно што је вероватније је да је телоген ефлувиум у игри( опет).
What's more likely is that telogen effluvium is at play(again).

Вероватније је да се виде са негативне стране.
They are more likely to see themselves from the negative side.

Такође трају дуже да затрудни и вероватније је да имају спонтани сплав.
They also take longer to get pregnant and are more likely to have a miscarriage.

Вероватније је да деца заразе вирус током зиме.
Children are more likely to contract this virus during winter.

Кад људи воле начин на који причате, вероватније је да разговарају с вама.
When people are comfortable talking to you, they are more likely to engage with you.

Вероватније је да ви и други нећете бринути о томе.
It is more likely that you and others will not care about it..

А за ове тинејџере, вероватније је да ће бити малтретирани и злостављани путем интернета.
And for these teens, they are more likely to be harassed and cyberbullied.

Вероватније је да вам штене неће бити локално.
It is more likely that your puppy won't be local to you.

Алат је класификован као додатак исхрани и вероватније је да ће бити витамини, али не и лекови.
The tool is classified as a dietary supplement and is more likely to be vitamins, but not medicines.

Ако не, вероватније је да ваш пас пати од лебдећег аденитиса.
If not, it's more likely that your dog is suffering from sebaceous adenitis.

Пас који је дијагностикован хипотироидизмом вероватније је да има понављајуће епизоде ниске функције тироидне жлезде.
A dog that has been diagnosed with hypothyroidism is more likely to have recurrent episodes of low thyroid function.

Међутим, вероватније је да инфламаторни процеси доприносе формацији.
However, inflammatory processes are more likely to contribute to the formation.

Не само за проверу и добијате такав бољи осећај за друге и вероватније је да процени да ли је неко симпатичан.
Not only for checking and you can get such a better feel for the other and is more likely to judge whether one is sympathetic.

Али, вероватније је да ће одређене географске регије бити погођене.
But certain geographic regions are more likely to be affected.

Нико од нас не воли да размишља о раку, али жене које редовно проверавају своје груди вероватније је да ће у раној фази уочити било какве знакове.
None of us likes to think about cancer, but women who check their breasts regularly are more likely to spot any signs at an early stage.

На пример, вероватније је да ће дечаци бити дијагнозирани са аутизмом него девојчице.[ 15].
For example boys are more likely to be diagnosed with autism than girls.[14].

Када људи не знају колика је њихова плата у поређењу са колегама, вероватније је да ће мислити да нису довољно плаћени и да их можда дискриминишу.
When people don't know how their pay compares to their peers', they're more likely to feel underpaid and maybe even discriminated against.

Уместо тога, вероватније је да користите решење независног произвођача за хостовање сопствених е-пошта, што може да допринесе вашим трошковима.
Instead, you're more likely to use a third-party solution to host your own emails, which can add to your costs.

Ако су ти нивои магнезијума ниски, вероватније је да ћете бити у ризику од аритмија( неправилног откуцаја срца) и палпитације срца.
If your magnesium levels are low, you are more likely to be at risk for arrhythmias(irregular heartbeats) and heart palpitations.

Вероватније је да ће вам брендови приступити и учинити пласмане производа или спонзорисане постове када имате масовне друштвене мреже које следе.
Brands are more likely to approach you and do product placements or sponsored posts when you have massive social media following.

Једном када дојите рјеђе, као што је, на пример, када беба спава преко ноћи или када почнете да се одвикавате, вероватније је да ће се период поново покренути.
Once you are breastfeeding less often such as when your baby is sleeping through the night or you begin weaning, your period is more likely to start up again.

За један, вероватније је да ће људи бити озбиљни у вези са давањем и проналазењем истомишљеника када морају користити свој новац за то.
For one, people are more likely to be serious about dating and finding likeminded believers when they have to use their own money to do so.

Вероватније је да ће Иран пореметити саобраћај у Ормуском мореузу него да се упусти у конвенционални рат са САД, које су војно далеко надмоћније.
Iran is more likely to disrupt traffic in the Strait of Hormuz than to engage in an all-out conventional war with the US, which is much stronger militarily.