Sta znaci na Engleskom ВЕРОВАТНО МАЊЕ - prevod na Енглеском

• probably less
• likely less

Примери коришћења Вероватно мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватно мање.
Probably less.

Овај Вам је вероватно мање познат.
This is probably less familiar.

Вероватно мање, али надам се више!
Probably less. Heh. But hopefully more!

То може да потраје неколико сати… вероватно мање.
It might take a few hours… probably less.

То је вероватно мање од муке да напусти осигурање из једначине.
It's probably less of a hassle to leave insurance out of the equation.

Заправо неће бити потребно пуно времена да температура на Марсу почне да расте; вероватно мање од 20 година.
It actually won't take long for the temperature on Mars to start rising, probably less than 20 years.

То је вероватно мање, истина више либералних деловима земље, иако.
This is probably less true in the more liberal parts of the country, though.

Уместо тога, одлучио је да расте косу више од годину дана, тако да је био аутентичнији( и вероватно мање непријатан).
Instead, he chose to grow his hair out for over a year so it was more authentic(and probably less uncomfortable).

Они су вероватно мање ефикасни, иако резултати студија нису потпуно јасни.
They are probably less effective, although again the results of studies are not totally clear.

Школе које не захтевају искуство или сертификацију су вероватно мање од професионалних и ризикујете да их искористите.
Schools that don't require experience or certification are likely less than professional, and you run the risk of being taken advantage of.

Ово је вероватно мање времена него за микроталасно печење када се узмете у обзир да читаво време губите проверавајући на прскајућем маслацу.
This is probably less time than microwaving when you factor in all the time you waste checking on the spattering butter.

Директор компаније Тесла, Елон Муск, сматра да ће његова електрична возила добити ту способност у року од шест месеци( али вероватно мање).
Tesla's CEO, Elon Musk, believes that his electric vehicles will gain that capability within six months(but probably less).

Иако ћете морати да платите да бисте покренули инсталацију, и даље је вероватно мање него што плаћате за вашу кабловску или сателитску телевизију.
Even though you will need to pay to get the set up going, it's still likely less than you are paying for your cable or satellite TV.

Они су већ носиоци заложног права, тако да би процес био бржи, што значи мање папирологије и вероватно мање новца који бисте морали да платите.
They are already the lien holder, so the process would be faster, which means less paperwork and probably less money you would have to pay.

Харрисон је покушао брзо решити тужбу тако што је понудио куповину ауторских права на" Он је тако фин"( за необјављени износ, вероватно мање од 100. 000 долара, што би данас износило око 600. 000 долара), али упркос томе што су на ивици стечаја, Бригхт Тунес је одбио.
Harrison tried to settle the suit quickly by offering to purchase the copyright to“He's So Fine”(for an undisclosed sum, probably less than $100,000, which would be about $600,000 today), but despite being on the verge of bankruptcy, Bright Tunes declined.

ИЛ-13 функције се у великој мери преклапају са ИЛ-4 функцијама, посебно у погледу промена изазваних на хематопоетским ћелијама, мада су ти ефекти вероватно мање важни у односу на потентнију улогу цитокина ИЛ-4.
The functions of IL-13 overlap considerably with those of IL-4, especially with regard to changes induced on hematopoietic cells, but these effects are probably less important given the more potent role of IL-4.

У овом тренутку, скептик може указати на то да је већина друштвених обрасца вероватно мање преносива у групи од односа између пушења и рака.
At this point, a skeptic might point out that most social patterns are probably less transportable across groups than the relationship between smoking and cancer.

Што се тиче клиничке слике, желео бих да додам да је једна трећина манија дисфорична или надражујућа манија, када немате високе, али имате периоде интензивне надражености, што је вероватно мање позната чињеница него што би требало да буде.
With regard to the clinical picture, one-third of manias are what you both described, which is dysphoric or irritable mania when you don't have highs but you have periods of intense irritability, which is probably a less well-known fact than it should be.

Што се тиче клиничке слике, желео бих да додам да је једна трећина манија дисфорична или надражујућа манија, када немате високе, али имате периоде интензивне надражености, што је вероватно мање позната чињеница него што би требало да буде.
With regard to the clinical picture, I would like to add that one-third of manias are dysphoric or irritable mania, when you don't have highs, but you have periods of intense irritability instead, which is probably a less well-known fact than it should be.

Verovatno manje za tebe.
Probably less for you.

Verovatno manje nego kada bih pričao sa Džen.
Probably less than if I'd been talking to Jenn.

Nešto sam i naučio, verovatno manje nego što mislim.
I learned a lot, probably less than I should.

Verovatno manje od 100 komada su u pitanju.
Probably less than 100 lines.

Verovatno manje nego što si ti rizikovao.
Probably less than you have.

Verovatno manje.
Probably less.

Sad je verovatno manje od 60 sekundi, Trevise.
Uh, probably less than 60 seconds now, Travis.

Verovatno manje od 40.
Probably less than 40.

Ako su im oči još uvek zatvorene, stari su verovatno manje od 10 dana.
If their eyes aren't open, they're probably less than two weeks old.

Trebalo bi da bude put napred, verovatno manje od kilometra.
Should be a road up ahead, probably less than a mile away.

Проксимална субунгуална онихомикоза- Ова врста гљивичне инфекције је вероватно најмање честа.
Proximal Subungual Onychomycosis- This type of fungal infection is probably the least common.