Sta znaci na Engleskom ВЕРОВАТНО НЕ ЖЕЛИТЕ - prevod na Енглеском

• you probably don't want
• you probably do not want

Примери коришћења Вероватно не желите на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, вероватно не желите да преузмете Еверест.
So you probably don't want to take it up Everest.

Осим ако не обнављате, вероватно не желите да отворите подове.
Unless you're renovating you probably don't want to tear open your floors.

На лаптопу вероватно не желите да онемогућите хибернацију.
On a laptop, you probably don't want to disable hibernation.

Да будемо још јаснији, у стварности вероватно не желите да људи могу да купују утицај.
To be even clearer, in reality you probably don't want people to be able to buy influence.

Вероватно не желите да их избаците или да користите велику количину хемикалија, зар не?.
You probably don't want to throw them away or use large amounts of chemicals, right?

Када платите скоро £ КСНУМКС за лаптоп, вероватно не желите да одвојите више новца за додатке.
When you're paying almost £1,400 for a laptop, you probably don't want to fork out more cash for extras.

С друге стране, ако сте пријавили те поруке као непожељне, вероватно не желите да видите ту понуду.
On the other hand, if you've reported these messages as spam, you probably don't want to see that deal.

Вероватно не желите да се тај дијалог за доградњу појави и да ваши корисници оду и изврше тренутну доградњу.
You probably don't want that upgrade notification to show up so your users don't go and upgrade immediately.

Осим ако нисте неко као овај тип, вероватно не желите да злоупотребљавате нити да будете учесник у злостављању животиња.
Unless you are someone like this guy, you probably don't want to abuse nor be a party to any animal abuse.

А поремећај колапса колоније заиста је озбиљан проблем- у овом послу вероватно не желите да видите себе, своју децу или унуке.
And the Colony Collapse Disorder is a really serious problem- in this job, you probably do not want to see yourself, your children or grandchildren.

Иако вероватно не желите да питате превише одрасле деце, у тешким ситуацијама ви- и ваша деца- ћете бити срећни што сте близу једни другима.
While you probably don't want to ask too much of your grown kids, in difficult situations you- and your children- will be glad that you are near each other.

На пример, ако бисте били у реду са губитком од 10%, вероватно не желите уложити више од 20% вашег новца у акције.
For example, if you would be okay with a 10% loss, you probably don't want to invest any more than 20% of your money in stocks.

Пијте довољно течности: Вероватно не желите да пијете више ако сте већ забринути да морате да одете у купатило, али морате да хидрирате своје тело.
Drink enough fluids: You probably don't want to drink more if you are already worried about having to run to the bathroom, but you need to hydrate your body.

Ако прекрше правила изнајмљивање може бити разрешен из свог стана, који вероватно не желите, тако да треба имати на уму да не треба радити.
If you break the lease rules can be dismissed from his apartment, which you probably do not want, so it should be considered that do not..

Ако, на пример, делите рачунар са вољеном особом, вероватно не желите да историја прегледања поквари изненађење за рођендански поклон који тражите.
If you share a computer with your partner, for instance, you probably don't want your browsing history to ruin the surprise birthday gift you're searching for.

На пример, огласи за аутомобиле су вам можда били корисни док сте куповали нови ауто, али пошто се сад већ задовољно возите у свом новом возилу, вероватно не желите да видите још огласа за ауто који сте управо купили.
For example, car ads might have been helpful while you were interested in buying a new car, but once you are happily cruising in your new vehicle, you probably do not want to see more ads from Google for that car you just bought.

На пример, ако објављујете књигу како бисте пласирали услугу коју пружате, вероватно не желите да контактирате блогера да вам помогне да пласирате књигу ако нуде потпуно исту услугу и циљају исте клијенте.
For example, if you're publishing a book in order to market a service you provide, you probably don't want to approach a blogger to help you market your book if they offer the exact same service and target the exact same clients.

То је спор, јер вероватно не желите да претерујете превођења сервис који би могли довести до привремене или трајне прекидима стажа, увек можете да убрза ствари које ће странице на вашем сајту у новом језику као корисник, видећете да је превод дешава веома брзо.
It is slow because you probably don't want to overuse the translation service which might result in temporary or permanent interruptions of service, you can always hasten things up by going to pages on your site in the new language as a user, you will see that translation happens quite fast.

Другим речима, вероватно не желе да се упустим у води.
In other words, you probably don't want to venture in the water.

Gospodine, verovatno ne želite da budete ovde.
Sir, you probably don't want to be here for this.

Verovatno ne želite da gubite vreme na to.
You probably don't want to waste your time with this.

Verovatno ne želi više da radi sa mnom.
He probably doesn't want to work with me anymore.

Verovatno ne želi da bilo kome drugom pišem ljubavna pisma osim njemu.
He probably doesn't want me writing love letters to anyone but him.

Verovatno ne želi to od svog pedijatra.
He probably doesn't want a high-five from his pediatrician.

Ако сте оутдоорсман, вероватно не желе да проведу време порука чине жену која вам говори у свом профилу да је алергичан на сунцу.
If you are an outdoorsman, you probably don't want to spend time messaging a woman that tells you in her profile that she is allergic to the sun.

Датинг ситес може бити сјајно место да упознам нове људе, али вероватно не желе да остану на мрежи однос месецима.
Online dating sites can be a great place to meet new people, but you probably don't want the relationship to stay online for months on end.

Verovatno ne želite da budete zen monah, ali možete živeti svoj život na malo više zen način ako sledite ova jednostavna pravila, a to će vam se sigurno isplatiti.
You probably don't want to become a Zen monk either, but you can live your life in a more Zen-like manner by following a few simple rules.

Naučno potvrđen: Ukoliko svoje mentalne sposobnosti shvatate ozbiljno, verovatno ne želite da gubite svoje vreme igrajući igrice za mentalnu agilnost koje nisu dokazano uspešne.
Scientifically based: If you take your mental aptitude seriously, you probably don't want to waste your time playing mental agility games that haven't been proven to be effective.

Verovatno ne želite da budete zen monah, ali možete živeti svoj život na malo više zen način ako sledite ova jednostavna pravila, a to će vam se sigurno isplatiti.
You probably don't want to become an actual Zen monk however, but you can live your life in a more Zen-like manner by following a few simple rules that will make your life less stressful.

Naučno potvrđen: Ukoliko svoje mentalne sposobnosti shvatate ozbiljno, verovatno ne želite da gubite svoje vreme igrajući igrice za mentalnu agilnost koje nisu dokazano uspešne.
Scientific background- If you're serious about improving your brain fitness, you probably don't want to waste your time on brain games that aren't proven effective, even if you can play them for free.