Sta znaci na Engleskom ВЕРОВАЊА СУ - prevod na Енглеском

• beliefs are

Примери коришћења Веровања су на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва паганска веровања су.
All the bullshit beliefs are.

Њихова веровања су следећа.
Their beliefs are as follows.

Ниједан од ових веровања су истините.".
None of these beliefs are true.”.

Ова веровања су основа наше праксе.
Our beliefs are the basis of our practice.

Ниједан од ових веровања су истините.".
Neither of these beliefs is true.”.

Наша веровања су чврсто поткрепљена од стране мноштва доказа.
Religious beliefs are supported by plenty of evidence.

Мото такво дете:" Моја веровања су светиња за мене.
The motto of such a child:"My beliefs are sacred to me.

Ова веровања су темељ кинеске традиционалне културе.
These beliefs are the foundation of China's traditional culture.

А неки од ваших веровања су много скупљи од других.
And some of your beliefs are much more costly than others.

Наша веровања су чврсто поткрепљена од стране мноштва доказа.
Our beliefs are strongly reinforced by an overwhelming mass of substantiated evidence.

На Истоку посебно у Кини, веровања су укорењена у срцима људи кроз традиционалну културу.
In the East, especially in China, beliefs are rooted in the hearts of people through traditional culture.

Таква веровања су чисто празноверје, за које нема места у животу хришћанина.
Such beliefs are mere superstition, which has no place in the life of a Christian.

Према теореми Ауманове сагласности, Бајесови утицаји чија претходна веровања су слична, производе слична постериорна веровања..
By Aumann's agreement theorem, Bayesian agents whose prior beliefs are similar will end up with similar posterior beliefs..

Симболизам- Кинески веровања су заснована на живе маште читавих генерација" празноверја" да већина јасно изражена у широком спектру симбола среће и просперитета.
SYMBOLISM- Chinese beliefs are based on the living imagination and entire generations of"superstition" that most clearly expressed in a wide range of symbols of happiness and prosperity.

Примена верских и литургијских обреда и ширење веровања су бесплатни, осим ако радње предузете у овом случају не укључују било какве опште недоличне радње прописане кривичним законима.
The celebration of religious and church ceremonies and the spread of beliefs is free, provided these activities do not include any general transgressions contrary to the criminal code of law.

Његова веровања су се показала тачним након што је пуштен снимак Харија Селдона након окончања„ Прве селдонове кризе“; тада је био у позицији да преузме улогу де факто председника Задужбине.
His beliefs are proven correct after a recording of Hari Seldon is played after the passing of the"First Seldon Crisis"; he then is able to assume the role of the Foundation's de facto head of state.

На Западу и другим деловима света, религије и веровања су средство за одржавање контакта између човека и богова и важни су камен темељац за одржавање моралних стандарда.
In the West and other parts of the world, religions and beliefs are the means of maintaining contact between man and gods, and are important cornerstones for maintaining moral standards.

На Западу и другим деловима света, религије и веровања су средство за одржавање контакта између човека и богова и важни су камен темељац за одржавање моралних стандарда.
In the West and other parts of the world, religions and beliefs are the main forms of maintaining contact between man and gods, and are also important cornerstones for maintaining moral standards.

У медијима, ехо-комора( или ехо-соба) је ситуација у којој информације, идеје или веровања су појачани или поткрепљени преносом и понављањем у оквиру„ затвореног” система где другачији или конкурентни ставови бивају цензурисани, одбачени или на неки други начин недовољно заступљени.
In media an echo chamber is a metaphorical description of a situation in which information, ideas, or beliefs are amplified or reinforced by transmission and repetition inside an“enclosed” system, where different or competing views are censored, disallowed, or otherwise underrepresented.

Verovanje je samo moja navika misli.
Beliefs are only habits of thoughts.

Umesto toga, ova verovanja su uglavnom zasnovana na onome što vam je neko rekao.
Instead, these beliefs are mostly based on what you've been told.

Ta verovanja su toliko snažna.
My beliefs are so strong.

Verovanja su samo naša.
Our beliefs are ours alone.

Ta verovanja su toliko snažna.
Beliefs are THAT strong.

Verovanja su generalizacije o tome kakav je svet.
Beliefs are generalizations about how our world is..

Verovanja su generalizacije o tome kakav je svet.
Beliefs are our generalisations about how the world is..

Verovanja su vredna isto koliko i nauka.
Beliefs are just as worthy as science.

Ta verovanja su toliko snažna.
These beliefs are very strong.

Ta verovanja su toliko snažna.
But those beliefs are strong.

Religijsko verovanje je duboko lično i njeno deljenje s drugima je individualni izbor.
Religious beliefs are deeply personal and sharing them with others is an individual choice.”.