Sta znaci na Engleskom ВЕРТИКАЛНЕ ОСЕ - prevod na Енглеском

• vertical axis

Примери коришћења Вертикалне осе на Српском и њихови преводи на Енглески

Измерена или зависна варијабла се обично приказује дуж вертикалне осе.
The measured or dependent variable is customarily plotted along the vertical axis.

Изгледа"- око вертикалне осе, које постепено се кретати до преокрета и ротација по руци.
Turns"- around the vertical axis, which can gradually move to the turns and rotations per hand.

Подаци могу бити представљени као узастопни шематски план, дуж вертикалне осе.
The data can be represented as an upward mixed-type scheme, along the vertical axis.

Уређивање У огледалу: рефлектује слику преко вертикалне осе, као одраз у огледалу.
Edit Mirror: This operation will reflect the image along the vertical axis, as if you were seeing it in a mirror.

Важно је да се контејнер налази под углом када се монтира, што ће бити 35 ° од вертикалне осе.
It is important that the container is located at an angle when it is mounted, which will be 35° from the vertical axis.

Затим ротирају ниво за 180 ° дуж вертикалне осе, након чега се маркица поново прави на тачки пресека пројекција.
Then they rotate the level by 180° along the vertical axis, after which the mark is again made at the point of intersection of the projections.

Следећи корак је да означите средњу линију, за коју је папир савијен дуж вертикалне осе и одвојите га назад.
The next step is to mark the middle line, for which the paper is bent along the vertical axis and unbend back.

И у завршној фази, модул је планиран према вертикалној оси која је истакнута на самом почетку вертикалне осе.
And at the final stage, the module is planned according to the vertical axis outlined at the very beginning of the vertical axis..

Они су причвршћени са спољне стране трупа уз помоћ зглобног механизма и могу да се окрећу око вертикалне осе за 360 степени, што омогућава броду да се подједнако слободно креће напред прамцем, крмом и целим трупом.
These are secured to the hull by a hinge mechanism and can rotate 360 degrees about a vertical axis, which allows the ship to freely move forward, backward, and sideways.

Они дозвољавају конструкцијским елементима да не напуштају своје право мјесто, али истовремено могу да се крећу дуж своје вертикалне осе.
They allow structural elements not to leave their rightful place, but at the same time they can move along their vertical axis.

Ово поставља пар портова за пријенос на странама цилиндра и подстиче проток гаса да се окреће око вертикалне осе, а не хоризонталне осе.[ 8].
This places a pair of transfer ports in the sides of the cylinder and encourages gas flow to rotate around a vertical axis, rather than a horizontal axis.[8].

Купола је заобљени свод направљен од закривљеих сегмената или љуске револуције, што значи да је лук ротиран око своје централне вертикалне осе.
A dome is a rounded vault made of either curved segments or a shell of revolution, meaning an arch rotated around its central vertical axis.

Иља Муромец“ је први ледоломац у Русији на којем су пропелери причвршћени ван трупа брода помоћу злобног механизма и могу да се окрећу 360 степени око вертикалне осе, што му омогућава да се слободно креће у напред, назад и у страну.
ILYA MUROMETS is the first icebreaker in Russia fitted with Azipod propulsion units housed in a submerged pod outside the ship hull and can rotate rotate 360 degrees about the vertical axis, thereby providing greater hydrodynamic and mechanical efficiency, enabling the ship to sail freely both forward, backward and sideways.”.

Механичар Ернст Јегелс попео се у гондолу и полетео у 15 часова Међутим, ваздушни брод се ослободио земаљске посаде, и пошто се брзо подигао, Јегелс је искључио елису за подизање вертикалне осе.
Airship Battalion mechanic Ernst Jägels[28] climbed into the gondola and lifted off at 3 p.m. However, the airship broke free of the ground crew, and because it rose quickly Jägels disengaged the vertical axis'lift' propeller.

Ротација која произилази из овог момента није недоле, како би могло бити интуитивно очекивано, узрокујући да уређај падне, а вертикално на оба гравитациони момент( хоризонтално и вертикално на осу ротације) и осу ротације( хоризонтална и даље од тачке подршке), односно око вертикалне осе, узрокујући да уређај полако ротира око тачке подршке.
The rotation resulting from this torque is not downward, as might be intuitively expected, causing the device to fall, but perpendicular to both the gravitational torque(horizontal and perpendicular to the axis of rotation) and the axis of rotation(horizontal and outwards from the point of support), i.e., about a vertical axis, causing the device to rotate slowly about the supporting point.

Vertikalna osa su hiljade dolara u današnjoj vrednosti.
The vertical axis now is thousands of dollars in today's prices.

Svet odstupa od vertikalne ose Logosa za čitavih 13 stepeni.".
The world stands off the vertical axis of the Logos by 13°.

Linija y-ose, vertikalne ose, odnosi se na to koliko su stvarno visoki.
Along the y-axis, the vertical axis, is how tall they actually were.

Нека то буде моја вертикална оса, моја у-оса.
So let me make that my vertical axis, my y-axis.

Na vertikalnoj osi je dato devet socijalnih i zdravstvenih merila.
On the vertical axis are nine social and health metrics.

Vertikalna osa predstavlja cenu.
The vertical axis represents the cost.

Dakle, ovde sam na vertikalnu osu postavio društveni napredak.
So here we are, what I've done here is put on the vertical axis social progress.

Топографска реконструкција( скала 6: 1 на вертикалној оси) са сателитских фотографија.
A topographic reconstruction(scaled 6:1 on the vertical axis) from satellite photos.

Није могуће ротирати мотор у односу на вертикалну осу.
It is not possible to rotate the motor relative to the vertical axis.

Ovde vidite da se okreće samo oko svoje vertikalne ose, praveći krugove.
And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.

Spuštaju se i podižu po vertikalnoj osi.
It unfolds and extends along a vertical axis.

Значи, ово ће бити моја вертикална оса.
So this is going to be my vertical axis.

Vertikalna osa predstavlja godišnji rast, nula procenata godišnje, jedan, dva procenta godišnje.
The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year.

Za vertikalnu osu, možete da dodate i postavite osi na vrhu ili dnu radne površine.
For a vertical axis, you can add and position the axis on the top or the bottom of the plot area.

Горњи део тела остаје непокретан у односу на вертикалну осу, успорава и чак зауставља деструктивне процесе у кичми.
The upper body remains stationary relative to the vertical axis, this will slow down and even stop the destructive processes in the spine;