Sta znaci na Engleskom ВЕСЛАЊУ - prevod na Енглеском

• rowing
• paddling

Примери коришћења Веслању на Српском и њихови преводи на Енглески

Светско првенство веслању.
World Rowing Championships.

Светско веслању које такмичење.
The World Rowing Championships.

Светском првенству веслању.
The World Rowing Championships.

Веслању одвија у Светск првенство.
The World Rowing Junior Championships.

Балканског првенства веслању.
The Balkan Rowing Championship.

Спортисти су у чамцима и веслању уназад, за разлику од веслања у кајаку.
Athletes are in boats and rowing backwards, unlike rowing and canoeing.

Вишеград Балканског првенства веслању.
Balkan Rowing Championship Višegrad.

У тимским спортовима, Украјина је освојила три златне медаље у веслању, мачевању и биатлону, све у женским екипама.
In team sports, Ukraine received three gold medals in rowing, fencing and biathlon all by female teams.

Седам пута је био хрватски првак у веслању.
For seven times he was a champion of Croatia in rowing.

Мушкарци који су били део британског националног или олимпијског тима у вожњи или веслању на даљину, као и тркачи који су завршили најмање сто маратона….
Men who had been part of a British national or Olympic team in distance running or rowing, as well as[runners who] have completed at least a hundred marathons….

Његов деда( такође познат и као Харри) био је талентовани скуллер који је рекао да је једном претео легенду о аустралијском веслању, Виллиам Блеацх.
His grandfather(also called Harry) was a talented sculler said to have once beaten a legend of Australian rowing, William Bleach.

Чим је брод Ван Шпејка био на веслању удаљености обале, белгијски неспоразуми су се присилили на брод и на пиштољу затражили од Ван Спеијка да спусти холандску заставу на броду.
As soon as Van Speijk's ship was in rowing distance of the shore, Belgian dissenters forced their way aboard and at gun point, demanded that Van Speijk lower the Dutch flag aboard his vessel.

Укључивање женских тимова у Монтреалу те године помогло је женском веслању у клубовима широм света.
The inclusion of women's teams in Montreal that year helped improve support for women's rowing at clubs around the world.

На међународном нивоу, Аустралија има јаке тимове у крикету, хокеју, нетболу( игра слична кошарци), рагбију, а добре резултате остварује и у бициклизму, веслању и пливању.
In international sports, Australia has very strong teams in cricket, hockey, netball, rugby league and rugby union, and performs well in cycling, rowing and swimming.

Ова природна љепота се може уживати у планинарењу, веслању и риболову у изванредном простору, посебно пошто су државни и национални паркови овдје неки од највећих у Сједињеним Државама.
This natural beauty can be enjoyed while hiking, paddling, and fishing in the great outdoors, especially as the state and national parks here are some of the largest in the United States.

На међународном нивоу, Аустралија има јаке тимове у крикету, хокеју, нетболу( игра слична кошарци), рагбију, а добре резултате остварује и у бициклизму, веслању и пливању.
At an international level, Australia has strong teams in cricket, hockey, netball, rugby league, and rugby union, and it performs well in cycling, rowing, and swimming.

Река Ибар је карактеристична по тзв рафтинг туризму, на њеним водама се одржавају значајна национална и међународна такмичења у веслању, кајаку и кануу, али спортско рекреативна такмичења.
The Ibar River is characterized by the so-called rafting tourism. Important national and international competitions in rowing, kayaking and canoeing and recreational or sporting competitions have been held in the Ibar waters.

Грчки спортисти освојили су 7 медаља у једрењу и 2 у веслању на олимпијским играма, као и бројне златне медаље на светским и европским првенствима.[ 1] Неки од најистакнутијих грчких спортиста у једрењу и веслању укључују светске и олимпијске шампионе као што су.
Greek athletes have won 7 medals in sailing and 2 in Rowing at the Olympic games and also numerous gold medals in the world and European championships. Some of the most notable Greek athletes in the sports of sailing and rowing include world and olympic champions such as.

Излети бродом у Националном парку Колкхети укључују тзв. Еко-веслање стазом на равној води. Стаза је погодна за почетнике у веслању и више оријентисана на опуштајући дан уз прилику да науче о природи у Националном парку Колхети.
Boating trips in Kolkheti National Park include: Eco-Paddling on Flat Water Churia Nature Paddling(CNP) Trail The trail is suitable for the beginners in paddling and more oriented towards a relaxing day animated by the opportunity to learn about nature in Kolkheti National Park.

Veslanje je teško?
Is rowing tough?

Веслање је укључен у олимпијском програму.
Rowing is included in the Olympic program.

Море је забавно за веслање, гризући таласе и пливајући мале комаде.
The sea is fun for paddling, biting over the wave jumps and swimming small pieces.

Веслање је популаран спорт у Естонији.
Rowing is a popular sport in Estonia.

Након дугог пливања или веслања у хладној води, ваше дијете може постати суперхлађено.
After a long swim or paddling in cold water, your child can become supercooled.

Osim kriketa i veslanja, sve je bilo super.
Besides cricket and rowing, it was great.

Kao, uh… kao jahanje, hm, veslanje, i.
Like, uh… like riding, um, um, paddling, and the.

Osim kriketa, veslanja i ragbija, sve je bilo super.
Besides cricket, rowing and rugby, it was great.

Ово је место које долази ако тражите невероватан доживљај веслања.
This is the place to come if you're looking for an incredible paddling experience.

У његовим годинама, осим веслања и магије… нијеимаомногествариумом животу.
Athisage, except for rowing and magic… nothadmanythingsinmy life.

Gledati kroz prozor, to je veslanje.
Looking out the window, that's a paddling.