Sta znaci na Engleskom ВЕЋИНЕ ВРСТА - prevod na Енглеском

• most types of
• most species

Примери коришћења Већине врста на Српском и њихови преводи на Енглески

Унутар већине врста постоје различите дисциплине.
Within most species, there are various disciplines.

Ваш план 401к је такође заштићен од већине врста тужби.
Your 401k plan is also protected from most types of lawsuits.

Узгој већине врста рибица акваријских риба није тешко.
Breeding of most species of aquarium fish barbs is not difficult.

Пиринеје такође имају тенденцију да буду мање од већине врста делфина.
Porpoises also tend to be smaller than most types of dolphins.

За одржавање већине врста вивипарних риба не треба велики акваријум.
For most species of viviparous fish do not need an aquarium large dimensions.

Размак, или дијастема, се јавља између секутића и образних зуба код већине врста.
A gap, or diastema, occurs between the incisors and the teeth in most species.

Као и код већине врста промоције, неке ствари добро функционишу и за неке, а за друге не.
As with most types of promotion, some things work well for some and not others.

Нормални пХ ниво погодан за узгој већине врста акваријумских риба је отприлике од 6 до 9.
The normal pH level suitable for breeding most species of aquarium fish is approximately from 6 to 9.

Мозак већине врста рода Australopithecus је величине око 35% од величине мозга модерног човека.
The brains of most species of Australopithecus were roughly 35% of the size of a modern human brain.

Коначно, постоје универзалне верзије које су погодне за комбиновање већине врста материјала у свим условима.
Finally, there are universal versions that are suitable for combining most types of materials in all conditions.

Женке већине врста су ектопаразити, чији цевасти усни органи( звани пробосцис) пробадају кожу домаћина да би конзумирале крв.
Females of most species are ectoparasites, whose tube-like mouthparts pierce the skin to consume blood.

Анодизирајуће фолије су углавном много јаче и адекватније од већине врста боја и метала, али и више крхких.
Anodic films are generally much stronger and more adherent than most types of paint and metal plating, but also more brittle.

Женке већине врста су ектопаразити, чији цевасти усни органи( звани пробосцис) пробадају кожу домаћина да би конзумирале крв.
Females of most species are ectoparasites, whose tube-like mouthparts(called a proboscis) pierce the hosts' skin to consume blood.

Чудно је да ваша мачка( и његова смртна немесис, пацов) има довољно бубрега како би допустила да пије морску воду да рехидрира, за разлику од већине врста.
Strangely enough, your cat(and his mortal nemesis, the rat), has kidneys efficient enough to allow it to drink seawater to rehydrate, unlike most species.

Цветање већине врста кризантема почиње у јулу и траје до касне јесени, понекад пахуљасто цвијеће" гледа" испод снијега чак иу децембру.
The flowering of most species of chrysanthemums begins in July and lasts until late autumn, sometimes fluffy flowers"look out" from under the snow even in December.

Њихов вид се базира на разним комбинацијама фацетованих очију и пигментних јама, оцела: код већине врста оцеле једино могу да детектују смер из кога светло долази, а фосетиране очи су главни извор информација.
Arthropod vision relies on various combinations of compound eyes and pigment-pit ocelli: in most species the ocelli can only detect the direction from which light is coming, and the compound eyes are the main source of information.

Код већине врста кредитних картица, ако плаћате рачун кредитне картице у потпуности сваки мјесец до датума доспијећа, никада не плаћате камату на ваше куповине.
With most types of credit cards, if you pay your credit card bill in full every month by the due date, you never pay interest on your purchases.

Велики поборник еволуције Најлс Елдриџ признаје да фосилни запис не само што показује да није дошло до постепених промена већ и да током дугог временског периода„ код већине врста није било готово никаквих еволуционих промена“.* 29.
Niles Eldredge, a staunch evolutionist, states that the fossil record shows, not that there is a gradual accumulation of change, but that for long periods of time,“little or no evolutionary change accumulates in most species.” *29.

Већина врста је заштићена.
Most species are protected.

Већина врста грмља размножених резницама.
Most types of shrubs propagated by cuttings.

Већина врста преферира плитке воде.
Most species prefer clean water.

Већина врста су станарице или сезонске селице на кратке раздаљине.
Most species are sedentary or short-distance seasonal migrants.

Већина врста животиња су угрожене или изумрле због екстремног тровања радијацијом.
Most types of animals are endangered or extinct due to extreme radiation poisoning from the war.

Већина врста су живородне, са изузетком рода Cricosaura.
Most species are viviparous(live-bearing), with the exception of those in the genus Cricosaura.

Већина врста животиња су угрожене или изумрле због екстремног тровања радијацијом.
Most types of animals are endangered or extinct due to extreme radiation poisoning.

Већина врста настањује шумска станишта.
Most species occur in forests.

Дакле, већина врста меда ће инхибирати раст ових честих патогена.
Thus, most types of honey will inhibit growth of these common pathogens.

У већини врста се прикупљају у јануару.
In most species, they are collected in January.

Већина врсте керамике имају тврдоћу већа од тврдоће родном глеђи.
Most types of ceramics have a hardness greater than the hardness of the native enamel.

Већина врста има до 22 зуба, и немају очњаке, ни антериорне преткутњаке.
Most species have up to 22 teeth with no canines or anterior premolars.