Sta znaci na Engleskom ВЕЋИ ПРОСТОР - prevod na Енглеском

• larger space
• bigger space
• increased space

Примери коришћења Већи простор на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребан је већи простор.
We need more space.

Нама, једноставно, потребан је већи простор.
We need a bigger space.

Потребан већи простор.
Bigger space is needed.

Нама, једноставно, потребан је већи простор.
We just need a bigger space.

Зато је потребно већи простор на диску.
I need more space on the disk.

Већи простор ће омогућити већу удобност.
Larger space will allow for greater comfort.

Ако не издвоји већи простор партицију где сте!!!
If it does not extract a partition where you have more space!

ТОПБОН се уселио у нову зграду која је имала већи простор.
TOPBON moved into a new building which had larger space.

Већи простор. Дајте свет пут од улице. Отклањању препрека.
Larger space. Give the world the way from the street. Remove barriers.

Већи испуст захтијева већи простор због додане количине воде.
The larger discharge requires a bigger space due to the added volume of water.

Шта смо научили Приликом загревања, ваздух се шири и заузима већи простор.
As we have seen in past experiments, when you heat air, it expands and takes up more space.

Срео сам се са успехом и спасао свој новац намерава да изнајми већи простор за искључиво пирсингу.
I met with success and saved my money intending to rent a larger space for exclusively piercing.

Циљ је оснивање и смештај успешних предузећа док не„ сазре" и не буде им потребан већи простор.
The aim is to establish and support successful enterprise until it"matures" while they not need to be more space.

У сваком случају, то изискује и већи простор на вашем налогу, односно, простора на диску, протока, итд….
In any case, this also requires more space on your account, that is, disk space, flow, etc.;

Машине и електронске компоненте које активирају НИФ ласер захтевају већи простор од фудбалског стадиона.
The machinery and electronic components that activate the NIF laser require a larger space than a football stadium.

Већи простор првенствено користи кеш меморију фајл-система и кернел режим" хипа"( енгл. heaps)( nonpaged pool and paged pool).
The increased space primarily benefits the file system cache and kernel mode"heaps"(non-paged pool and paged pool).

Наше кабине могу се проширити у било којем тренутку, постижући већи простор и прилагођавајући се потребама сваког тренутка.
Our cabins can be expanded at any time, achieving a larger space and adapted to the needs of each moment.

За почетак, теорија коју често можете прочитати је да мушке говорне кутије обићно стану ниже у грлу и стварају већи простор.
For starters, a theory you might often read is that men's voice boxes typically reside lower in their throat creating a larger space.

За оне дугачке протезе док сте на послу или у школи, вашем пасу ће вам требати већи простор од кутије у којем може да се одмара, игра и носи.
For those long stretches while you're at work or school, your dog will need a bigger space than a crate in which she can rest, play, and potty.

Сада у основи биљни материјал потребно је да се засити већи простор или да се бави хемикалијама да ублажи бол када се примењује на соде бикарбоне и мешати.
Now basically the plant material is needed to saturate a larger space or to address to chemicals that relieve pain when applied to the baking soda and mix.

Већи простор и више кадрова требало би да добије заштитник грађана, а држава се обавезала да ће о његовим извештајима редовно да расправља Скупштина Србије.
A larger space and more staff will be assigned to the Protector of the Citizens, and the state is committed to discussing his reports regularly at the Assembly of Serbia.

Иако Стратегија одрживог развоја до 2018. године даје нешто већи простор овој теми, праћење спровођења ове Стратегије се не спроводи још од 2010. године.
Even though the Sustainable Development Strategy for the period until 2018 gives some more space to this issue, the carrying out of the strategy itself has not been monitored since 2010.

Компанија НИС је опремила и адаптирала Лабораторију за савремену физику на Физичком факултету, која ће дати већи простор за научна истраживања и обезбедити квалитетније услове за рад и едукацију.
NIS has sponsored equipping and adaptation of the Contemporary Physics Lab at the Faculty of Physics, which will provide more space for science research and development as well as better conditions for work and education.

Синергија различитих институција је више од простог збира искустава, пракси, традиција и методолошких приступа, те због тога сматрамо да заједнички програми отварају знатно већи простор за експеримент и иновације.
The synergy of different institutions is more than a mere collection of experiences, practices, traditions and methodological approaches which is why joint programmes open significantly more space for experimentation and innovation.

У септембру 2014. године покренули су кампању Кицкстартер и подигли више од 42. 000 долара- побиједивши свој циљ од 35. 000 долара- за бољу опрему и већи простор за задовољавање све веће потражње за својим производима.
In September 2014, they ran a Kickstarter campaign and raised more than $42,000- beating their $35,000 goal- for better equipment and a larger space to meet the growing demand for their products.

Након обраде хемикалија и примене Хенкелове филмске технологије, адхезија између боје и алуминијумске плоче је равномерна, а боје су разноврсне, што вам омогућава да изаберете већи простор и покажете своју индивидуалност.
Through the chemical treatment and the application of Henkel's film technology, the adhesion between the paint and the aluminum-plastic panel is uniform and the color is diverse, allowing you to choose a larger space and show your personalization.

Матић је закључила да је, у оквиру укупног унапређења улоге ИКТ у образовању, потребно дати већи простор за учење информатике и рачунарства у основним и средњим школама и додаје да у многим земљама рачунарство постаје саставни део обавезног општег образовања, као што је то случај у Енглеској од следеће јесени.
Matić concluded that, in the overall improvement of the role of ICT in education, it is necessary to give more space for teaching informatics and computer science in elementary and secondary schools, adding that in many countries, computing is becoming an integral part of the compulsory general education, as will be the case in England starting next fall.

Са оваквим приступом, уместо мукотрпног лабораторијског тестирања хиљада постојећих молекула, једног по једног, на њихову ефикасност, можемо научити рачунар да истражи експоненцијално већи простор суштински свих могућих молекула који би се могли синтетизовати, и тако, уместо да се тражи игла у пласту сена, може се искористити моћ рачунара да као огроман магнет привуче много игала из више пластова одједном.
With this approach, instead of painstakingly testing thousands of existing molecules one by one in a lab for their effectiveness, we can train a computer to explore the exponentially larger space of essentially all possible molecules that could be synthesized, and thus, instead of looking for a needle in a haystack, we can use the giant magnet of computing power to find many needles in multiple haystacks simultaneously.

Хуманитарна акција овогодишње„ Улице отвореног срца“ биће посвећена деци и изградњи новог и већег простора за децу Прихватилишта Београд.
The humanitarian activities of this year's Open Heart Street will be dedicated to children and the construction of a new facility of the Belgrade Shelter and larger space for children at the existing facility.

Већина људи преферира једнособне апартмане у односу на студио, због своје приватне спаваће собе и већег простора.
Most people tend to prefer one-bedroom apartments over studio, due to its private bedroom, and larger space.