Sta znaci na Engleskom ВЕЋ ЗАПОЧЕО - prevod na Енглеском

• already started
• already begun

Примери коришћења Већ започео на Српском и њихови преводи на Енглески

Бал је већ започео.
The dance has already begun.

Да ли је тај процес већ започео?
Has that process already begun?

ХотХардваре је већ започео тестирање.
HotHardware has already started testing.

Да ли је тај процес већ започео?
Has this process already begun?

У то време је већ започео са радом на драми названој Salomon.
He had already begun a drama entitled Salomon.

Да ли је тај процес већ започео?
Has that process already started?

Гаге је већ започео такмичење на такмичењу Мисс Универсе, стављајући у Топ 15 полуфиналиста.
Gage had already begun competition in the Miss Universe pageant, placing in the Top 15 semifinalists.

Да ли је тај процес већ започео?
Has this process already started?

Алуминијум је већ започео везу са могућношћу да може да изазове Алцхајмерову болест пре много година.
Aluminum has already started an affair about the possibility that it could cause Alzheimer's disease many years ago.

Одговор је компликован, али посао је већ започео.
The answer is complicated, but work has already begun.

Ако је процес ширења метастаза удаљене органе већ започео, онда више није потребно рачунати само на операцију.
If the process of spreading metastases to distant organs has already begun, then it is no longer necessary to count on an operation alone.

Одговор је компликован, али посао је већ започео.
It's a challenging task, but the work has already begun.

Међутим, Веаглеи се појавио на сахрани након што је већ започео, клизајући и седи на једном од седишта у задњем реду.
Weagley, however, appeared at the funeral after it had already started, slipping in and sitting in one of the seats in the back row.

Они су наручени да редизајнирају пројекат који је већ започео изградњу.
They were commissioned to redesign the project which had already started construction.

Неколико рабина је приметило како објаве и знаци указују да је процес који води до месије већ започео….
Several rabbis noted that the writing is on the wall and the signs that the process leading up to the Messiah has already begun….

Али покушајте да пошаљете тај видео АСАП, јер је гласање већ започео за првих 100 кандидата.
But try to submit that video ASAP, because voting has already started for the top 100 candidates.

Већина људи може да се сети времена када чекају свој живот да започне и заправо је већ започео.
Most people can remember a time when they're waiting for their life to start, and it had actually already started.

Процес је већ започео формирањем студијских група у Генералној скупштини и објављивањем извештаја о прошлости, садашњости и будућности Уједињених нација.
Тhe process has already begun with the formation of study groups in the General Assembly and with the publication of reports on the United Nations past, present, and future.

У вези с тим подвлачим да је Царински савез Русије, Белорусије и Казахстана већ започео преговоре о изградњи зоне слободне трговине са Европском асоцијацијом слободне трговине.
In this connection, I would like to emphasize that the Customs Union set up by Russia, Belarus and Kazakhstan has already started talks for the creation of a free-trade zone with the European Free Trade Association(EFTA).

Ниједан озбиљан политичар никада неће рећи кад„ мора започети“ овај или онај слом„ система“( то прије што је слом система већ започео, а ријеч је о тренутку експлозије у појединим земљама).
No serious politician will ever say when this or that collapse of a“system”“must begin”(the more so that the collapse of the system has already begun, and it is now a question of the moment when the outbreak of revolution in particular countries will begin)..

Ердоган је такође најавио и да ће Анкара започети активности претраге и бушења залиха гаса на источном Медитерану 2020. године у складу са споразумом постигнутим са ГНА и да је њен брод" Орук Реис" већ започео истраживања.
Erdogan also noted that Ankara will start search and drill activities for gas reserves in the eastern Mediterranean in 2020 in line with the accord reached with the GNA and that the vessel Oruc Reis has already started seismic studies.

Да бисте добили квалитетне отиске, потребно је направити корекцију боје, доказе боја, излазне филмове, који утичу на укупни трошак поруџбине, продужавају вријеме производње и онемогућавају прилагођавање извора када је процес штампе већ започео.
To obtain high-quality prints, it is necessary to make color correction, color proofs, output films, which affects the total cost of the order, lengthen the production time and make it impossible to adjust the source when the printing process is already started.

Неки кандидати су већ започели своје кампање.
The Candidates have already started their campaign.

Пуна економска депресија је већ започела у јужној Европи.
A full-blown economic depression has already started in southern Europe.

Многи веб домаћини су већ започели поскупљења у складу с повећањем цијене цПанела.
Many web hosts have already begun price increases in-line with cPanel price hikes.

Еверли је већ започела свој плесни тренинг и ускоро ће истражити дубину музике.
Everly has already started her dance training and will soon explore the depth of music.

Неки кандидати су већ започели своје кампање.
Many candidates have already begun campaigning.

Патриотска повратна реакција у Кини је већ започела.
A patriotic backlash in China has already begun.

Реконструкција је већ започела, али потребна су нам већа улагања из земље и ван ње како бисмо је повећали.
Reconstruction has already started, but we need more investments from within and outside the country in order to scale it up.

Русија је већ започела, Кина је већ започела", рекао је он на митингу у Ричмонду у Кентакију раније овог месеца.
Russia has already started, China has already started,” he told a rally in Richmond, Kentucky earlier this month.