Sta znaci na Engleskom ВЕЋ НИСУ - prevod na Енглеском

• were not already
• they haven't already
• but they're also

Примери коришћења Већ нису на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако већ нису отпочели!?
If they haven't already started?

Повежите закрпе на АЕД ако већ нису.
Connect the patches to the AED if they are not already.

Научите текст Очеви, ако већ нису, требали би инвестирати у паметни телефон и научити текст.
Fathers, if they haven't already, should invest in a smartphone and learn to text.

Прво, морате инсталирати водомјере, ако већ нису инсталирани.
First, you need to install water meters, if they are not already installed.

Требало би да науче како да обављају активности као што су скок, ударање лопте или пењање уз степенице ако већ нису.
They should learn how to perform activities like jump, kick a ball or climb stairs if they have not already.

Корак: Обезбедите фармерке неке пукотине и рупе( ако већ нису доступне).
Step 1: Provide the jeans with some cracks and holes(if not already available).

Они ће на крају умрети, ако то већ нису, и у годинама које долазе, даће своје животе за Русију у Ираку, Јемену, Либији и, даље од Блиског истока.
They will eventually die, if they have not already, and give their lives for Russia in Iraq, Yemen, Libya, and beyond the Middle East in the years to come.

Ми бисмо били веома изненађени да ови тајни споразуми већ нису постигнути.
We would be highly surprised if these secret understandings were not already exchanged.

Не само да нису утемељени у вери већ нису ни научени да на интелигентан начин истражују виђење скептика који ће неумитно тестирати њихову веру.
Not only are they not being well-grounded in the faith, but they're also not being taught to intelligently examine the views of the skeptics who will inevitably challenge their faith.

Мислим са моје тачке гледишта, многи ће одустати од овог Виндовс КСНУМКС ако то већ нису учинили.
I mean from my point of view, many will give up this Windows 10 if they have not already done so.

Овај проблем би се могао превазићи размножавањем поништења само када неки подаци већ нису поништени, а касније поново потврди податаке када је то потребно помоћу лење процене.
This problem could be overcome by propagating invalidation only when some data is not already invalidated, and later re-validate the data when needed using lazy evaluation.

Многи појединци који упадну у замку наркоманије не схватају да развијају проблем, док већ нису превише унутра.
Spanning many of those who fall in the trap of drug addiction don't actually realize they're developing the problem till they are already in it deep.

У сваком случају ова књига припада корпусу еротске или чак порнографске књижевности( ако то већ нису синонимни појмови), али је њена особитост и провокативност у томе што све чега се дохвати пародира на веома духовит и крајње скаредан начин( Сава Даутовић, НИН).
This book definitely belongs to the field of erotic, even pornographic literature(if they are not already synonyms), but its uniqueness and provocative character lies in the fact that whatever the author touches upon he turns into a parody in a very witty and utterly ribald way(Sava Dautović, NIN).

Многи појединци који упадну у замку наркоманије не схватају да развијају проблем, док већ нису превише унутра.
Many individuals who fall into the trap of drug addiction do not realize that they are developing a problem, until they are already too much inside.

Као да су бескрајне прамене сунчане обале планине пратиле Крејолско-зеленом кишном шумом и неке од најлепших колонијалних села на планети већ нису додале неправедном делу раја, Бразил иде и кочи два најзахтевнија спортска догађаја на свијету, почевши од ФИФА свјетског првенства 2014, а двије године касније и на Љетним олимпијским играма.
As if endless strands of sun-toasted coast, mountains splashed with Crayola-green rainforest and some of the planet's most beautiful colonial villages didn't already add up to an unfair share of heaven, Brazil goes and snags two of the most coveted sporting events in the world, beginning with the 2014 FIFA World Cup and followed two years later by the 2016 Summer Olympics.

Отприлике у то вријеме већина трудница се спрема да присуствују првом састанку са својим лијечником ако то већ нису учинили.
It is around this time that most pregnant women are getting ready to attend their first appointment with their doctor if they have not already done so.

Основан је по наређењу Адолфа Хитлера 18. октобра 1944, и регрутовао је мушкарце између 16 и 60 година који већ нису регрутовани у неку војну јединицу.
It was founded on Adolf Hitler's Decree on October 18, 1944, and it was staffed by conscripted males between the ages of 16 and 60 that were not already serving in some military unit.

Овим путем, на папиру би изгледало као да служе поврћу и тако могу да исече служити правим поврћем, без потребе да додају било какву храну коју школе већ нису служиле.
This way, on paper, it would look like they were serving a vegetable and so they could cut out serving a real vegetable, without actually having to add any nutritional item that the schools didn't already serve.

Такође не можете да шаљете садржај попут слика или видео записа без да сте пријављени јер морамо да проверимо да ли су исправна одобрења добијена од власника ауторских права( ако медији већ нису у јавном власништву) да бисмо објављивали садржај.
You may also not upload content such as images or videos without being logged in because we need to verify that proper permissions have been obtained from the copyright holder(if the media is not already in the public domain) in order to post the content.

Тифоид за путнике који планирају јести на местима која нису главни ланци исхране и хотели.[ 1] ММР вакцина се такође препоручује онима који већ нису примили другу дозу.
Typhoid is recommended for those travellers who are likely to eat in places other than major food chains and hotels.[29] Measles Mumps and Rubella(MMR) vaccine is also recommended for those who have not already received 2 doses.

Југ Африке већ је погођен најгорим ефектима глобалног загревања.
Farmers in East Africa are already feeling the harsh effects of global warming.

Већ су направљени и први контакти….
Initial contacts have already been established.

Већ су постигнути добри резултати.
Good results have already been obtained.

Америчких војника већ је стационирано у Сирији.
US troops are already stationed in Syria.

Овај духовити видео већ је постао виралан на интернету.
The funny video has already gone viral on the web.

Већ сте научили основна правила за примјену капи.
You have already learned the basic rules for applying drops.

Ове четири кризе већ су у интеракцији до одређеног степена.
These four crises are already interacting to some extent.

Већ сте видели будућност.
You've already seen the future.

Па већ сте сломљена Аце прву правило.
Well you've already broken Ace's first rule.

Већ сте показали си бољи од мене.
You've already proved you're better than me.