Sta znaci na Engleskom ВЕЋ СЕ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• but can
• can already

Примери коришћења Већ се може на Српском и њихови преводи на Енглески

Не само да помаже у повећању потенције, већ се може користити и глатко.
It is not only helpful in increasing potency, it can also be used just as smoothly.

Личност не може бити урођена, већ се може догодити у процесу културног развоја.
Personality can not be innate, but can occur in the process of cultural development.

Не само да је корисно за повећање потенције, већ се може користити и без напора.
It is not only useful for potency increase, but can also be used effortlessly.

Волан на лету није подесив, већ се може померати горе и доље, а истовремено и инструмент табли.
Steering wheel on the flight is not adjustable, but can move up and down, and at the same time with the instrument cluster.

То ни у ком случају није само за одржавање здравља, већ се може користити једнако глатко.
It is by no means only for keeping healthy, but can be used just as smoothly.

Тешки стомак већ се може осетити у другом тромесечју и осећате напетост у стомаку која изгледа као грчеви.
Hard bellies can already be felt from the second trimester and you feel a tension in your stomach that looks like cramps.

То никако није само за уклањање проширених вена, већ се може и глатко користити.
It is by no means only for the removal of varicose veins, but can also be used smoothly.

Заљубљеност не мора укључивати само људе, већ се може проширити и на објекте, активности и идеје.
Infatuations need not only involve people, but can extend to objects, activities, and ideas.

То ни у ком случају није корисно само за повећање потенције, већ се може лако користити.
It is by no means only useful for potency increase, but can also be used easily.

Морате бити искрени: то траје неко време, а већ се може направити непознат осећај тела на почетку уноса.
You have to be honest: it takes a while, and an unfamiliar body sensation at the beginning of the intake can already be made.

То ни у ком случају није корисно само за освјетљавање коже, већ се може користити и удобно.
It is by no means only useful for skin lightening, but can also be used comfortably.

Не само да шаље и тачке, већ се може дефинисати ако шаље цијелу датотеку, ако шаље само један слој, један распоред или ако оставља више страница.
It doesn't send only, but you can define if an entire file can be send, if it is send only one layer, a layout or if multiple pages are going.

Дакле, бојање косе за време дојења данас није само могуће, већ се може редовно користити.
So, hair dyeing during breastfeeding today is not only possible, but can be used regularly.

Уз то, алат снаге 1500 В и ударна сила од око 20 Ј већ се може користити за стварање рупа у бетонским и опекарским површинама пречника око 52 мм.
Along with this, a tool with a power of 1500 W and an impact force of about 20 J can already be used to create holes in the concrete and brick surfaces with a diameter of about 52 mm.

То ни у ком случају није прикладно само за повећање потенције, већ се може користити и удобно.
It is by no means only appropriate for the potency increase, but can also be used comfortably.

Знамо да се срчани догађај високог приоритета догађа не само у великим лигама, већ се може догодити у било којој фудбалској утакмици и људима различитих профила.
We know that a cardiac event of maximum priority not only happens in the big leagues, it can also happen in any football match and to people of different profiles.

Наш асортиман производа је велики- али оно што данас видите у радњи већ се може продати до сутра.
Our product range is large- but what you see in the shop today can already be sold out by tomorrow.

LDL није тип холестерола, већ се може посматрати као контејнер који преноси масноће, холестерол, витамин Д и антиоксиданте растворљиве у мастима на сва ткива у телу.
LDL is not a type of cholesterol, but rather can be viewed as a container that transports fats, cholesterol, vitamin D, and fat soluble antioxidants to all the tissues in the body.

Гипс се не користи само у болницама или у грађевинарству, већ се може користити и за занат.
Gypsum is not only used in hospitals or in construction, but can also be used for crafts.

Битно је узети у обзир да Портеров модел пет сила није само за предузећа, већ се може применити и на држави како би помогао да се стекне увид у стварање конкурентске предности на глобалном тржишту.
It is important to take note that the Porter's five forces model are not just for businesses, but can also be applied to a country to help gain insight into creating a competitive advantage in the global market.

У овом случају, направљен је рендген, а коштано доба пацијента већ се може одредити из слика.
In this case, an X-ray is made, and the bone age of the patient can already be determined from the pictures.

Ова калкулација ће нам помоћи не само да одредимо кабл за електрично ожичење у стану, већ се може користити и за одређивање номиналних параметара утичница и прекидача.
This calculation will help us not only to determine the cable for electrical wiring in the apartment, but also can be used in determining the nominal parameters of sockets and switches.

Са десне и леве стране ових означених убода уклањате на описани начин и добијате пикадо, који не само да испуњава своју техничку сврху, већ се може користити и као украсни елемент.
On the right and on the left of these marked stitches you remove in the described way and receive a darts, which not only fulfills its technical purpose, but can also be used as a decorative element.

Да будем искрен, наравно, болесницима је потребан период прилагођавања, а већ се може направити необичан осећај на почетку употребе.
To be honest, of course, the sufferers need a period of adjustment, and an unusual feeling at the beginning of the use can already be made.

Историјске околности у прошлости дефинисале су Боку Которску као јединствену, културно-историјски заокружену и препознатљиву регију, која нема статус административне јединице, већ се може сматрати регијом само у географском смислу.
Historical circumstances in the past defined the Bay of Kotor as a unique, culturally and historically rounded and recognizable region, which does not have a status of administrative unit, but can be considered a region only geografically.

Оловка Сурфаце Про Кс више није потребно причврстити на оквир уређаја, већ се може поставити директно на врх тастатуре.
The Surface Pro X stylus no longer needs to be attached to the device frame, but can be placed directly on the top of the keyboard.

Једини женски фудбалски клуб на овим просторима, иако основан тек прошле године, већ се може подичити солидном сезоном у Развојној лиги- група Југ, а посебно бројком од 32 девојчице које вредно тренирају на Градском стадиону у Прешеву.
The only women's football club in this region, although founded only last year, can already be proud of a solid season in the Development League- Group South, especially because of 32 girls who train hard at the City Stadium in Presevo.

Најинтересантније је то што се овај ефекат не посматра само током самог загрљаја, већ се може осећати дуго након завршетка физичког контакта.
But most interesting is that this effect is not only produced during the embrace, but can persist for long after physical contact.

Да будем искрен, разумљиво је да они којима је то потребно треба времена да се навикну на то, и већ се може направити непозната сензација на почетку апликације.
To be honest, it is understandable that those affected need time to get used to it, and an unfamiliar sensation at the beginning of the application can already be made.

Упала великих размера, до које долази у субарахноидном простору за време менингитиса, није директна последица бактеријске инфекције, већ се може у великој мери приписати одговору имунског система на улазак бактерија у централни нервни систем.
The large-scale inflammation that occurs in the subarachnoid space during meningitis is not a direct result of bacterial infection but can rather largely be attributed to the response of the immunesystem to the entry of bacteria into the centralnervoussystem.