Sta znaci na Engleskom ВЕЋ ЈЕСТЕ - prevod na Енглеском

• is already
• are already
• you already have

Примери коришћења Већ јесте на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ јесте.
It already is.

Овога који већ јесте.
Which he already is.

Већ јесте.
She already is.

За неке већ јесте.
For some, it already is.

Већ јесте.
You already have.

На одређен начин она то већ јесте.
It in a certain way it already is.

Ви већ јесте у рају!
You are already in paradise!

Све што ће бити већ јесте.
All that will be, already is.

Већ јесте, Мајкле.
Things are already messy, Michael.

Немој да ово теже него што већ јесте.
Don't make this harder than it already is.

Ви већ јесте у рају.
You are already living in Paradise.

Сам по себи, он већ јесте победник.
In his mind, he is already a winner.

Мој одговор је да можете и већ јесте.
And my answer is that you can and, indeed, you already have.

Сам по себи, он већ јесте победник.
On looks alone this is already a winner.

И дон апос; т Ванна Маке Јосс више забринути него што већ јесте.
And I don't wanna make Joss any more anxious than she already is.

Сам по себи, он већ јесте победник.
Together on his own, the King is already a winner.

За нас то све тек треба да буде, а за Господа већ јесте.
For us, it is yet to come, but for the Lord, it already is.

Зато само оно што већ јесте може заиста да буде извршено.
Therefore only what already is can really be accomplished.

Једина ствар коју радите је иритира кожу више него што већ јесте.
The last thing you want is to get your skin more infected than it already is.

Црква се још увек налази in statu viae, али она, истовремено, већ јесте и in statu patriae.
The Church is still in statu viae and yet it is already in statu patriae.

Наравно да ће бити један од лидра овог клуба- заправо већ јесте.
Of course he will be one of the leaders of this club- in fact he already is.

Подсетио бих вас на то да Mисија већ јесте значајно другачија него што је била 1999, када је бројала 4. 718 припадника цивилне полиције, 1. 269 међународног и 3. 566 локалног особља и буџет од 427 милиона.
Let me remind you that the Mission is already significantly different from 1999: at the time, it numbered 4 718 civil police and 1 269 international and 3 566 local personnel.

Једина ствар коју радите је иритира кожу више него што већ јесте.
The only thing you are doing is irritating your skin more than it already is.

Запињање да се земља увуче у НАТО, овако како се то чини, само може бити( и већ јесте) контрапродуктивно.
Pinning the country into joining NATO, like how it seems, can only be(and already is) counterproductive.

Предузећа ће савити, Школе ће патити, Влада би још више хаотична него што већ јесте.
Businesses would fold, schools would suffer, the government would be even more chaotic than it already is.

То би било потпуно смешно с обзиром на то да ће( социјалистичка/ комунистичка) Кина ускоро постати највећа економија на свету, или можда већ јесте.
That would be thoroughly ridiculous, considering that(socialist/Communist) China will soon become the biggest economy in the world, or maybe it already is.

То је наиме стога што ниједан бог није филозоф и не тежи за тим да постане мудар- јер он то већ јесте.
This is how things are: None of the gods practices philosophy nor does he desire to be wise because he already is wise.

Укратко, уметник нема никакво право, тачније, није да нема право већ нема средство које би га учинило ближим потребама његових људи него што то већ јесте.
In brief- an artist has no right, that is not that he has no right, he has no instrument which would make him any closer to his people's needs than he already is.

Југ Африке већ је погођен најгорим ефектима глобалног загревања.
Farmers in East Africa are already feeling the harsh effects of global warming.

Већ су постигнути добри резултати.
Good results have already been obtained.