Sta znaci na Engleskom ВИБРИРАЈУ - prevod na Енглеском

• vibrate
• vibrating
• vibrates

Примери коришћења Вибрирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се загрлио да гурају или вибрирају.
A'to go' hug that rattles or vibrates.

Осећам лажи како вибрирају из њихове куће.
I can feel the lies vibrating from their home.

Чак и Земља и Сунце вибрирају у једногласју на темељу главног ритма од 160 минута.
Even the Earth and Sun vibrate in unison based on a main rhythm of 160 minutes.

Машине за прање веша јако вибрирају током рада.
Washing machines vibrate very much during operation.

Као што рекох, два света вибрирају на различитим фреквенцијама.
As I've said, the two universes vibrate at different frequencies.

Да, Очи вибрирају тако јако да очни притисак расте до тачке пуцања.
Yeah, the eye vibrates so severely that the intraocular pressure raises to the point of rupture.

Звучни таласи у ваздуху стварају ствари које вибрирају зидове, столице, чаше воде.
A: Sound waves in the air cause things to vibrate- walls, chairs, glasses of water.

Сви ти природни хармоници вибрирају на 432 Хз, што је и природна фреквенција универзума.
All of these natural harmonics vibrate at 432 Hz, and its the natural frequency of the universe.".

У овим предложеним моделима, струне које вибрирају су градивне јединице универзума.
In these proposed models, vibrating strings are the building blocks of the universe.

Ако су вокални каблови затворени и ваздух тече између њих, вокални каблови вибрирају и звук се прави.
If the vocal cords are closed and the air flows between them, the vocal cords vibrate and a sound is made.

Све се врти око вибрације, пошто атоми вибрирају да би креирали 3Д реалност.
Everything in existence revolves around vibration as atoms vibrate to create our 3rd dimensional reality.

Нерви на бази удова су довољно осетљиви да би могли да покупе чак и мала ваздушна кретања која вибрирају усне.
The nerves at the base of the whiskers are actually sensitive enough to be able to pick up even small air movements which vibrate the whiskers.

Хркање је узроковано неправилним протоком ваздуха због којег вибрирају мека ткива у устима и грлу.
The snoring is caused by the irregular airflow that causes the soft tissues in the mouth and throat to vibrate.

Пошто чврсте материје имају термалну енергију, њихови атоми вибрирају око фиксних средњих позиција унутар уређене( или неуређене) решетке.
Because solids have thermal energy, their atoms vibrate about fixed mean positions within the ordered(or disordered) lattice.

Једноставно притиснете дугмад на врху сваке јединице да бисте их покренули, држећи их близу заједно тако да се синхронизују и вибрирају узастопно.
You simply press the buttons on top each unit to start them off, holding them close together so they sync and vibrate sequentially.

Апартмани имају спектакуларне купаонице, са посебним купатилима који вибрирају музици која се игра на звучном систему у соби.
The suites have spectacular bathrooms, with special bathtubs that vibrate to the music being played on the in-room sound system.

Ово су шупљине у вашој глави и врату које вибрирају, а заправо филтрирају тај изворни звук да би произвеле сугласнике и самогласнике.
These are the chambers of your head and neck that vibrate, and they actually filter that source sound to produce consonants and vowels.

Типично, функционални ПВД је захваљујући спазама које могу доћи и кренути или факторе као што су рад са машинама које вибрирају, хладне температуре и пушење.
Typically, functional PVD is due to spasms, which can come and go, or factors such as working with machinery that vibrates, cold temperatures and smoking.

Пошто чврсте материје имају термалну енергију, њихови атоми вибрирају око фиксних средњих позиција унутар уређене( или неуређене) решетке.
Because solids have thermal energy or heat capacity, their atoms vibrate about fixed mean positions within the ordered(or disordered) lattice.

У том контексту, резонантни пренос енергије је аналоган понашању куплованих осцилација, као на пример пар звучних виљушки које вибрирају истом фреквенцијом.
In this regard, resonance energy transfer is analogous to the behavior of coupled oscillators, such as a pair of tuning forks vibrating at the same frequency.

Како ваздух пролази кроз овај уски ваздушни пут, он се креће брже и узрокује да ткива вибрирају једни против других како би произвели звук звецкања или хркања.
As the air passes through this narrow airway, it moves faster and causes the tissues to vibrate against each other to produce a rattling or snoring sound.

То је био чоколадни оглас, у којем је признао да је био луд за чоколадом" Ланвин", а у једном тренутку бркови умјетника почели су да се тресе и вибрирају.
It was an advertisement for chocolate, in which he admitted that he was crazy about chocolate"Lanven", and the artist's mustache at some point began to tremble and vibrate.

Прецизније, микроталасне пећнице раде тако што имају унутрашње магнетронске емитове електромагнетне таласе око фреквенције од 2, 45 ГХз( вибрирају на око 2, 45 милијарди пута у секунди).
More specifically, Microwave ovens work by having an internal magnetron emit electromagnetic waves around the frequency of 2.45 GHz(vibrates at about 2.45 billion times per second).

За струне се сматра да су грудве енергије које вибрирају на комплексне начине у три физичке просторне димензије као и у компактним правцима- додадне димензије испреплетене у квантној пени.
Strings are thought to be bundles of energy vibrating in complex ways in both the three physical dimensions of space as well as in compact directions-extra dimensions interwoven in the quantum foam(also known as spacetime foam).

У том контексту, резонантни пренос енергије је аналоган понашању куплованих осцилација, као на пример пар звучних виљушки које вибрирају истом фреквенцијом.
In this regard, resonance energy transfer is analogous to the behavior of coupled oscillators, such as a pair of tuning forks vibrating at the same frequency or a radio antenna.

Поларизоване светлости се формира таласима које вибрирају у једном правцу, а општи светлост се формира таласа променљивим вибрација, који су као група ненаоружаних људи хода около са групом маршира марта, формиран јасно списима.
The polarized light is formed by waves that vibrate in one direction, and the general light is formed by waves of unsteady vibrations, which are like a group of unarmed people walking around with a group of marching march, Formed a clear to the scriptures.

Поред тога, на основу овог дизајна, постоје удобне ноге са усисним чашама које штите апарат од пада, јер током рада такви уређаји вибрирају снажно и лако се могу извући из радне површине кухиње.
In addition, on the basis of this design, there are comfortable legs with suction cups that protect the appliance from falling, since during operation such devices vibrate strongly and can easily slide out of the kitchen working surface.

Међутим, ако нешто карактерише Светски куп осим играча, њихови циљеви и заустављају, секси фанови различитих селекција који се издвајају на трибинама и који чине милионима фудбалских навијача вибрирају и завршавају што је спортска емисија још забавније.
But if anything characterizes the world apart from the players, their goals and stops, are the sexy fans of the different selections that stand out in the stands and that make millions of football fans vibrate and end up making the sporting show even funnier.

Међутим, ако нешто карактерише Светски куп осим играча, њихови циљеви и заустављају, секси фанови различитих селекција који се издвајају на трибинама и који чине милионима фудбалских навијача вибрирају и завршавају што је спортска емисија још забавније.
But if anything characterizes the World Cup apart from the players, their goals and stops, are the sexy fans of the different selections that stand out in the stands and that make millions of football fans vibrate and end up making the sporting show even more fun.