Sta znaci na Engleskom ВИДЕО-СНИМКУ - prevod na Енглеском

• video

Примери коришћења Видео-снимку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се веома јасно примећује и на израелском видео-снимку.
This is clearly visible even in Israeli video.

Сведок( на видео-снимку) чула је само њене крике….
The witness(in the video) only heard her screams….

У видео-снимку из 2004. године бин Ладен изгледа као да је прихватио потпуну одговорност за нападе 11. септембра.
In a 2004 video bin Laden appears to take full responsibility for the September 11 attacks.

Онда је жена( на видео-снимку) испитивана око 15 минута.
The woman(in the video) was then interrogated for about fifteen minutes.

Ја сам постао затворен сопственом сујетношћу и никада нисам био задовољан како сам изгледао”, каже она на видео-снимку.
I became imprisoned by my own vanity and was never satisfied by how I looked," she says in the video.

Жена( на видео-снимку) погледала је једном од силеџија у очи.
The woman(in the video) looked one of the thugs in the eye.

Према нашим подацима, за једно помињање у једном видео-снимку кладионица„ Леон“ плаћа организаторима милион рубаља( 17. 800 долара).
According to our information, for a mention in one video, bookmaker Leon pays the organizers a million rubles($17,800).

Као што видите на видео-снимку, морао сам да поправим једну ствар, што није било проблем јер је део био под гаранцијом.
As you can see in the video I had to get one thing repaired, which was no problem because the part was under guarantee.

Током потере, Стокли је, како се може чути на видео-снимку из полицијског возила, рекао да ће убити Смита, навели су тужиоци.
During a pursuit, Stockley could be heard saying on an internal police car video that he was going to kill Smith, prosecutors said.

У објављеном видео-снимку из 2008. године, Путин се може видети како плеше уз народну песму са тадашњим председником САД Бушом.
In this published video from 2008, Putin can be seen dancing to a folk song with then-U.S. President George W. Bush.

Како да не, доћи ћу( у ТВ студио) да се срамотим пред целом земљом”, каже ова жена у видео-снимку под називом„ ТВ канали ме нападају!”.
I will now come(in a TV studio) to be shamed before the whole country,” she said sarcastically in a video titled,‘TV Channels attacked me!'.

Међутим, експлозије у видео-снимку идентичне су оним које се могу видети на Јутјубу у снимку названом" Knob Creek night shoot 2017".
But the explosions in the video are identical to explosions seen in a video titled,“Knob Creek night shoot 2017.”.

Мислим да је један од најмоћнијих визуелних примера моћи префабриковања видљив на овом видео-снимку гдје се зграда од 30 зграда изграђује за 15 дана.
I think one of the most powerful visual examples of the power of prefabrication can be seen in this video where a 30 story building is built in 15 days.

Његово величанство краљ је забринут да његово краљевско путовање или путовање краљевске породице не утиче на живот Тајланђана“, наводи се у видео-снимку.
His Majesty the King is concerned his royal travel or that of the royal family's could affect Thai people's commute,” said a voice-over in the video.

Људи на видео-снимку су имали среће да преживе, али је од снажне лавине у кампу погинуло 20 људи, а више десетина њих је рањено.
The men in the video were lucky to survive, but the massive avalanche ended up killing some 20 people at the camp and injuring dozens of others.

Годишња певачица недавно је довела њеног четворогодишњег сина Акл-а да сарађује са њом и пусти га да се дружи на скупу, а срећом за нас цијели дан је заробљен на видео-снимку.
The 42-year-old singer recently brought her 4-year-old son, Axl, to work with her and let him hang out on set, and lucky for us, the whole day was captured on video.

У видео-снимку који објашњава такмичење, Маезава је апеловао на кандидате да новац користе„ како желе“ и да одговоре на редовне упитнике о томе како га користе.
In the video explaining the contest, Maezawa urged contestants to use the money“as they like” and to answer regular questionnaires about how they're using it.

Он је даље објаснио да су„ дискови“ које људи често виде на Земљи заправо„ мали извиђачки бродови“ који су послати са матичног брода, као што је овај приказан на видео-снимку.
He went on to explain the“discs” typically seen by humans on Earth are in fact“little scout ships” released by motherships such as the one depicted in the video.

Као што је поменуто на видео-снимку, Едисонова мајка је онда преузела образовање, верујући да је у ствари изузетно интелигентан, супротно ономе што је мислио добар пречасни.
As mentioned in the video, Edison's mother then took over his education, believing him to in fact be extremely intelligent, contrary to what the good Reverend thought.

Она је такође рекла да су различити фактори- укључујући топлоту, транспорт и здравље животиња- можда допринели понашању које се види на видео-снимку, изјавио је портпарол ЈБС Цамерон Бруетт.
She also said various factors- including heat, transportation, and animal health- may have contributed to the behavior seen on the video, according to JBS spokesman Cameron Bruett.

Све што је приказано на видео-снимку је директна последица запаљења терета који је на неки чудан начин изведен истовремено са извођењем велике офанзиве милитаната у Алепу“.
Everything shown on the video is the direct consequence that the cargo caught fire and this began in a strange way simultaneously with carrying out a massive offensive of militants in Aleppo,”.

Кључне вредности ове нације, наша позиција у свету, наша демократија, све што чини Америку… Америка је у питању", поручио је Бајден у видео-снимку у којем је објавио разлоге за кандидатуру.
The core values of this nation, our standing in the world, our very democracy, everything that has made America- America- is at stake,” Biden said in a video announcing his candidacy.

Све што је приказано на видео-снимку је директна последица запаљења терета који је на неки чудан начин изведен истовремено са извођењем велике офанзиве милитаната у Алепу“, рекао је он.
Everything shown on the video is the direct consequence of the cargo catching fire, and this began in a strange way simultaneously with militants carrying out a massive offensive in Aleppo,” he insisted.

Израел је највећи победник у Холокаусту и користи иста нацистичка оправдања као одскочну даску за расистичко чишћење и истребљење Палестинаца“, рекла је новинарка Муна Хава на видео-снимку.
Israel is the biggest winner from the Holocaust and it uses the same Nazi justifications as a launching pad for the racial cleansing and annihilation of the Palestinians,” journalist Muna Hawwa said in the video.

У најновијем видео-снимку Исламске државе, млади љекар из Аустралије позива„ браћу и сестре“ широм свијета из области медицине да дођу у Сирију и придруже се„ џихаду за ислам“ против Запада.
A young Australian doctor has appeared in an Islamic State propaganda video calling on medical"brothers and sisters" from around the world to come to Syria to join the"Jihad for Islam" against the West.

У видео-снимку који је објављен на његовој званичној страници на Фејсбуку, Нетнијаху је изјавио да ће његови адвокати покренути поступак против бившег генерала армије Бенија Геца и бившег министра одбране Моше Јалона.
In a video published on his Facebook page, Netanyahu said he instructed his attorneys to take legal action against former armed forces chief Benny Gantz and ex-defense minister Moshe"Bogie" Yaalon.

Жена на видео-снимку каже да је она, заједно са три друге жене и око 12 мушкараца, заједно са два мушкарца који су већ били мртви( угушени од ватре од Молотовљевих коктела и дима) била у другој просторији.
The woman in the video said she, along with three other women, and around twelve men, also with two dead men who were already dead(suffocated from the fire of the Molotov cocktails and the smoke), were in another room.

Погледајте видео-снимке и фотографије које смо забележили у недељу.
Take a look at these photos and video I captured last weekend.

Овај софтвер у реалном времену може да обради видео-снимке са стотине хиљада камера“.
It is capable of processing video from hundreds of thousands of cameras in real time.”.

Фотографије које користимо за наше видео-снимке припадају нама.
None of the footage used in this video belongs to us.