Sta znaci na Engleskom ВИДЕТИ КАСНИЈЕ - prevod na Енглеском

• see later

Примери коришћења Видети касније на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ћемо видети касније у.
We will see later in.

Ћу видети касније, срце.
I will see you later, sweetheart.

Ћу вас видети касније.
I will see you later.

Реците му да ћу га видети касније.
Tell him I will see you later.

Ја Ће те видети касније.
I will see you later, then.

Резултате ћете видети касније.
You will see the outcome later.

Мој дан неће бити тако сјајан јер се не могу видети касније.".
My day won't be great because I can't see you later.”.

Можда ћу те видети касније.
Maybe I will see you later.

Али то није увек било тако, очигледно, као што ћемо видети касније.
But it wasn't always that way, as we will see later.

Увек је лепо видети касније.
Always nice to see again later.

Али то није увек било тако, очигледно, као што ћемо видети касније.
But this was not always a case, as you will see later.

Као што ћемо видети касније, прекомерне количине пива могу довести до озбиљних психијатријских и метаболичких болести.
As we shall see later, excessive amounts of beer can lead to serious psychiatric and metabolic diseases.

За поклон картице, повратак је много већи, што ћемо видети касније у овом чланку.
For gift cards, the return is much higher, as we will see later in this article.

Норвешка и( као што ћемо видети касније у књизи) Финска Шведске омогућава приватизована Финнисх бомбоне производњу шведски готовину.
Norway and(as we shall see later in the book) Finland by Sweden allows a privatized Finnish mints producing Swedish cash.

Друга последица је да у истом ПО фајлу не могу постајати две поруке са истим msgid( опет, не сасвим тачно, видети касније).
The second consequence is that there cannot be two messages with the same msgid in the same PO file(again, not exactly true, see later).

Као што ћемо видети касније, можда ћемо бити заинтересовани за продужавање линије, обрезивање ивица полигона или једноставно окретање сплине.
As you will see later, we may be interested in extending a line, chamfering the edges of a polygon, or simply rotating a spline.

Међутим, препоручујемо следећи поступак( који се такође користи за теже сламе звезде, као што ћете видети касније): Навој поставите изнад и испод сламе- око пресека две стабљике. Овако треба изгледати.
However, we recommend the following procedure(which is also used for more difficult straw stars, as you will see later): Lay the thread above and below the straw- around the intersection of the two stalks. It should look like this.

Као сто ћемо видети касније, духови нижег света су све осим несебични, и пре или касније човек ће платити скупо, било какву услугу, у вези са њима.
As we shall see later, the spirits of the nether world are anything but unselfish, and sooner or later man will pay dearly for any services rendered by them.

Заправо, како ћемо видети касније у овом поглављу, истраживачи су већ користили домаће бројило за мерење резултата у експериментима у вези са потрошњом енергије која укључује 8, 5 милиона домаћинстава( Allcott 2015).
In fact, as we will see later in this chapter, researchers have already used home power meters to measure outcomes in experiments about energy consumption involving 8.5 million households(Allcott 2015).

Могу се појавити различити симптоми( види касније), али обично трају неколико недеља.
Many different symptoms can occur(see later) but usually last several weeks.

То се назива реверзибилност( види касније за више детаља).
This is called reversibility(see later for more details).

To ćemo videti kasnije( Simej).
We shall see later Chaps.

To cemo videti kasnije, budite sigurni u to.
We will see later, no doubt about that.

Ako zaista slušaju. kao što ćemo videti kasnije.
Thankfully I listened, as we would see later.

Инфекција фетуса може довести до озбиљних проблема у трудноћи( види касније) и/ или конгенитални сифилис.
Infection in the fetus can lead to serious problems in pregnancy(see later) and/or congenital syphilis.

Како закључак краљице Степаненко- видео снимак овог пчелара са детаљним илустрацијама процеса, види касније у чланку.
How does the conclusion of the queens Stepanenko- video from this beekeeper with detailed illustrations of the process, see later in the article.

Ова ситуација може да се упореди са Изгоном из Раја и то дословно, са све дрветом„ знања“( види касније у тексту).
This situation may be compared with the Expulsion from Eden, and I mean literally, together with the tree of“knowledge”(see later in the text).

I kao što ćemo videti kasnije, što je duži, to povećava šansu da će se elektroni sa nečim sudariti.
And as we will see later, thelonger it is, that only increases the chance thatelectrons bump into things.

Odnosno ne baš sve kako ćemo videti kasnije, ali zadržimo se za sada na ovoj tvrdnji.
Well not just everything as we will see later, but let's stick to this right now.

Čak i tom slučaju, kako ćemo videti kasnije, ta besmislena i opasna situacija može da se promeni na jedan pozitivan način.
Even so, as we shall see later, this senseless and dangerous situation can be modified in a beneficial way.