Sta znaci na Engleskom ВИДИКУ - prevod na Енглеском

• sight
• horizon
• view
• to see

Примери коришћења Видику на Српском и њихови преводи на Енглески

Мете на видику.
Target is in view.

Непријатељ на видику.
Enemy in sight.

Зрно није на видику за дуго времена.
Grain is not in sight for a long time.

Копно је било на видику.
Land was in sight.

Л/ Ц на видику такође може бити прихватљиво.
L/C at sight also can be acceptable.

Он је мрзео на видику.
He hated her on sight.

Зец је још увек био на видику, журите доле то.
Rabbit was still in sight, hurrying down it.

Доле, Немци на видику.
Gerries on the horizon.

Штавише, Ваши холокауста су икада у мом видику.
Moreover, your holocausts are ever in my sight.

Леукоцити: 0- 5 на видику.
Leukocytes: 0- 5 in sight.

И без тривијалног одговора на видику.
And no trivial answer in sight.

Дакле, увек имате све на видику, онда ћете наћи и праву понуду.
Therefore, you really always have everything in view, then you will also find the right offer.

Мисија је била на видику.
The Mission is in Sight.

Државни брод наводно и даље поносно плови, нема олуја на видику.
The ship of state sails majestically forward, no storm is on the horizon.

Циљ је за сада на видику.
The goal is now in sight.

Лорен га је препознао само неколико секунди пре но што се појавио на видику.
Loren identified it only seconds before the source came into view.

Крај зиме је на видику!
The end of winter is finally visible.

Девојка коју волите увек ће вас држати на видику.
The girl you like will always keep you in sight.

Крај зиме је на видику!
The end of winter is finally in sight!

Тела ће остати на мом видику следећа 24 сата а онда биће кремирана.
The bodies will remain in my view, for the next twenty-four hours, and will then be cremated.

Крај зиме је на видику!
The end of winter is kind of in sight.

Мултиполарност је на видику, почев од ослобођења Европе, а не од ресета односа са Сједињеним државама.
Multipolarity is on the horizon, starting with the liberation of Europe, not a reset in relations with the US.

Да ли је крај штрајка на видику?
The end of strike is on the horizon?

Докле год Москва верује да је крај санкција на видику, неће бити у искушењу да било шта суштински промени.
So long as Moscow believes an end to sanctions is on the horizon, it will not be tempted to enact any substantive change.

Увек их је било стотине на видику.
There were always hundreds in sight.

Топлом времену коначно на видику, скоро је време да се ноге из скровишта и нека уживају у отвореном Тое-Сандал славу пролећа.
With warm weather finally on the horizon, it's almost time to take your feet out of hiding and let them bask in the open-toe-sandal glory of spring.

И, нажалост, нема краја на видику.
And, sadly, there is no end in sight.

Уграђени фрижидери могу бити потпуно скривени од очију, а на видику се може оставити само електронска плоча хладњака да контролише и регулише температуру.
Refrigerators can be completely hidden from view, but on the mind alone can leave an electronic refrigerator panel for control and regulation of temperature.

Уз вашу помоћ, лек је на видику.
With your help, there is a cure in sight.

Када је Ранкин отпутовао у Капитал да би започео свој нови посао, све очи су јој биле на видику да ли би само жена могла да издржи замке и притиске на тако високу позицију.
When Rankin traveled to the Capital to begin her new job, all eyes were upon her to see if a mere woman would be able to withstand the pitfalls and pressures of such a high-powered position.