Sta znaci na Engleskom ВИДИО ЈЕ - prevod na Енглеском

• saw
• he has seen
• he's seen

Примери коришћења Видио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Видио је два курса.
He saw two paths.

У фебруару 2016. видио је излаз.
In February 2016, he saw a way out.

Видио је мали Јова.
He saw the small wince.

Рекао ми је, видио је то.
He told me, he saw it.

Видио је вашу ситуацију.
He saw their situation.

Кад је отварао очи, видио је.
The moment M opened his eyes, he saw.

Видио је вашу ситуацију.
He had seen her situation.

Разговарали смо као људи и видио је разлог.
We talked like men and he saw reason.

Видио је у њему својствен интимни симбол.
He saw in him a peculiar intimate symbol.

Овај предводник крсташа видио је Београд у рушевинама.
This leader of crusaders saw Belgrade in ruins.

Видио је врхунац за дјечаке 1953. године и дјевојчице 1988. године.
It saw a peak for boys in 1953 and girls in 1988.

Капетан авиона видио је испод њега" кит на плитку".
The captain of the airplane saw beneath him a"whale on the shallows".

Видио је пораст кривичних дјела везаних за увреде на интернету.
He has seen a rise in offences related to internet offending.

Ројтерсов извјештач видио је најмање једног демонстранта са крвавим лицем док му указују помоћ.
A Reuters eyewitness saw at least one protester with blood on his face being treated.

Видио је да неко добије тетоважу и одлучио да добије једну од својих.
He saw someone getting a tattoo and decided to get one of his own.

Унука је рекла" видио је да могу да кружим, тако да он не мисли да му је потребан".
Granddaughter said"he has seen that I can cycle, so he does not think I need him".

Видио је потребу да куће буду флуидније, отвореније, живахније и мање задржане.
He saw the need for homes to be more fluid, more open, more livable, and less restrained.

Он је био прави визионар и видио је овај плимни вал који је долазио много прије него што је ико други.
He was a true visionary and saw this tidal wave coming long before anyone else.

Видио је непотребне ексцесе одређених чланова тима који су изгубили свој пут.
He has seen the unnecessary excesses of certain teammates who had lost their way.

Јои Ито, тренутни директор МИТ Медиа Лаб-а, видио је мале Бите у демо-верзији и послао ми е-маил о инвестирању.
Joi Ito, current director of the MIT Media Lab, saw littleBits in a demo and emailed me about investing.

Видио је ученике који студирају на врелом сунцу, журећи да заврше домаћи задатак пре него што дневно светло нестане.
He's seen schoolkids studying in the hot sun, rushing to finish their homework before the daylight disappears.

Период између 1850. и 1873. године у данашњој Кини видио је неке од највиших жртава које су икада забележене.
The period between 1850 and 1873 in modern-day China saw some of the highest death tolls ever recorded.

Јапан, који је брзо постао веома важна сила у светској економији, видио је значај полупроводничке технологије.
Japan, which fast becoming a very major force in world economics saw the significance of semiconductor technology.

Један генерал из Рима видио је неке од својих радова у галерији и наручио неколико слика за канцеларије Министарства одбране.
A general from Rome saw some of his work in a gallery, and commissioned several paintings for the offices of the Ministry of Defense.

На срећу, недавно испаљени Апплеов директор Стеве Јобс видио је нешто заиста јединствено у одјељку рачунарске графике.
Luckily, the recently fired Apple CEO Steve Jobs saw something truly unique in the computer graphics division.

Повратак у своју домовину видио је знак суперзвезда за Коринтијанце, где је добивао хероје добродошлицу приликом његовог откривања.
A return to his homeland saw the superstar sign for Corinthians, where he received a heroes welcome upon his unveiling.

Не желећи да се свађам и разврставам ствари, отишао сам са уздахом у несрећну собу и, шта мислите, видио је мог мужа како лежи скоро гол у кревету!
Not wanting to quarrel and sort things out, I went with a sigh into the ill-fated room and, what do you think, saw my husband lying almost naked in bed!

Његов пријатељ и ментор, Цлаудио Ботта, видио је таленат у њему и охрабрио га да се бави тетоважом како не би губио своје вјештине.
His friend and mentor, Claudio Botta, saw talent in him and encouraged him to dabble in the tattoo so he would not waste his skills.

Џо Димаџо видио је 1951. године Монроину слику са два играча Чикаго Вајт Сокса, али је није позвао све до 1952. године.
In 1951 Joe DiMaggio saw a picture of Monroe with two Chicago White Sox players, but did not ask the man who arranged the stunt to set up a date until 1952.

Бог који се плашио Венецијанаца видио је ове чудне монстросности као благо против Господ који нам је дао савршено добре прсте.
The God fearing Venetians saw these pronged monstrosities as a slight against The Lord himself who gave us perfectly good fingers to eat with.