Sta znaci na Engleskom ВИДИ ТАБЕЛУ - prevod na Енглеском

• see table

Примери коришћења Види табелу на Српском и њихови преводи на Енглески

( Види табелу на десно).
(see table on right).

Она је сваке године сели у други сектор( види табелу испод).
She migrates every year in the other sector(see table below).

Часови испуни пет пута недељно у трајању од 3 или 5 сати и узети 120 академских часова( од 45 минута) да заврши( види табелу).
Classes meet five times a week for 3 or 5 hours and take 120 academic hours(of 45 minutes) to complete(see table).

Природни мелатонин се налази у некој храни( види табелу испод), али његова количина је занемарљива и није у стању да утиче на спавање.
Melatonin in foodsNatural melatonin is found in some foods(see the table below), but its amount is negligible and cannot have any noticeable effect on sleep.

Години тај основни износ је најмање 504 € мјесечно( види табелу).
In 2012 that basic amount is at least€ 504 per month(see table).

У овом чланку бавимо се најефикаснијим биљним препаратима за мршављење, опћенито сигурним природним помагалима за допуну одговарајућих дијететско-бихевиоралних интервенција( види табелу).
In this article we deal with the most effective weight-loss herbs, generally safe natural aids to complement adequate dietary-behavioral interventions(see table).

LaTeX обезбеђује 7 нивоа дубине при дефинисању секција( види табелу испод).
LaTeX provides 7 levels of depth for defining sections(see table below).

Али како то ради већина буџетских хостинг компанија- иПаге је цена и даље једна од најнижих на дужи рок( види табелу).
But as this is what most budget hosting companies are doing- iPage's price is still one of the lowest in long run(see table).

Врста белих крвних ћелија претежно присутних( види табелу) означава да ли је менингитис бактеријски( обично неутрофили-претежно) или вирусни( обично лимфоцити-претежно), иако на почетку болести ово није увек поуздан индикатор.
The type of white blood cell predominantly present(see table) indicates whether meningitis is bacterial(usually neutrophil-predominant) or viral(usually lymphocyte-predominant), although at the beginning of the disease this is not always a reliable indicator.

Такође је пожељно додати глукозу у електролит. Види табелу.
It is also desirable to add glucose to the electrolyte. See the table.

Лоркасерин у препорученој дневној дози селективно делује са КСНУМКС-ХТКСНУМКСЦ рецепторима у поређењу са КСНУМКС-ХТКСНУМКСА и КСНУМКС-ХТКСНУМКСБ рецепторима( види табелу КСНУМКС), другим подврстама КСНУМКС-ХТ рецептора, транспортором КСНУМКС-ХТ рецептора и КСНУМКС-ХТ рецепторским локацијама и КСНУМКС.
Lorcaserin at the recommended daily dose selectively interacts with 5-HT2C receptors as compared to 5-HT2A and 5-HT2B receptors(see Table 5), other 5-HT receptor subtypes, the 5-HT receptor transporter, and 5-HT reuptake sites.

У њој годинама комбинованих у" циклуса", свака покрива 60 година( види табелу испод).
In her years of combined in"cycles", each covering 60 years(see Table below).

Лечење капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида је повезано са континуираном хипертензијом дефинисано као лечење дијастолног крвног притиска у лежећем положају( СДБП) ≥90 мм Хг и ≥10 мм Хг изнад полазне вредности за 3 узастопне посете терапији( види Табелу 2).
Venlafaxine hydrochloride extended-release capsule treatment is associated with sustained hypertension(defined as treatment-emergent supine diastolic blood pressure(SDBP)≥90 mm Hg and≥10 mm Hg above baseline for 3 consecutive on-therapy visits)(see Table 2).

Понуди тона врхунских хостинг функција по конкурентно ниској цени( једна од најјефтинијих на тржишту, види табелу) за своје кориснике.
Offering a ton of premium hosting features at a competitively low price(one of the cheapest in the market, see table) for its users.

Анализа за пацијенте у студијама таблета венлафаксин хидрохлорида са тренутним ослобађањем, који задовољавају критеријуме за одрживу хипертензију, открила је зависно од дозе повећање учесталости сталне хипертензије за венлафаксин хидрохлорид са тренутним ослобађањем( види табелу 3).
An analysis for patients in venlafaxine hydrochloride tablet(immediate release) studies meeting criteria for sustained hypertension revealed a dose-dependent increase in the incidence of sustained hypertension for venlafaxine hydrochloride tablets(immediate release)(see Table 3).

На пример, користећи проверу балансирања, Allcott( 2011) нашао неке доказе да се рандомизација није правилно применила у три експеримента Опере( види табелу 2, странице 2, 6 и 8).
For example, using a balance check, Allcott(2011) found some evidence that randomization was not implemented correctly in three of the Opower experiments(see table 2; sites 2, 6, and 8).

Гаел Бретон из ауторитета Хацкер анализирао је како блогери КСНУМКС-а зарађују блог и закључују то продаја сопствених производа у целини је најпрофитабилнија( види табелу испод).
Gael Breton from Authority Hacker analyzed how 23 bloggers make money blogging and concluded that selling your own products are, in overall, most profitable(see table below).

Ово чини особу рањивијом од одређених врста стања и инфекција( види Табелу 1).
This makes the person more vulnerable to certain types of conditions and infections(see Table 1).

Уринарни симптоми, еректилна дисфункција, ортостатска хипотензија која не задовољава ниво потребан за' вероватно МСА'- види табелу горе.
Urinary symptoms, erectile dysfunction, orthostatic hypotension that doesn't meet the level required in'probable MSA'- see table above.

Данас, брзо транспорт доминира глобалном пакета тржишту, са Топ КСНУМКС компаније генерисање скоро$ КСНУМКС милијарди долара у КСНУМКС( види табелу на десно).
Today, fast freight dominates the global parcel market, with the Top 5 companies generating nearly $223 billion in 2011(see table on right).

У овом случају, дозвољени минимални размак између зграда је под утицајем материјала њихових носећих и заштитних конструкција( види табелу испод).
In this case, the permissible minimum distance between buildings is influenced by the material of their supporting and enclosing structures(see table below).

Према стандарду дефиниције новог економичног лимузина и спецификацијама за дизајн зграде гараже, одређује се величина и тежина модела дизајна возила( види табелу 1).
According to the new economic car definition of standards and"garage building design specifications", a variety of passenger car design models outline size and weight is determined(see Table 1).

А ти резултати нису ни мало охрабрујући( видети табелу).
The results were not encouraging(see table).

У плацебо контролисаним премаркетиншким студијама дошло је до промена у средњем крвном притиску( видети табелу 4 за средњу промену систолног и лежећег дијастолног крвног притиска у леђима).
In placebo-controlled premarketing studies, there were changes in mean blood pressure(see Table 4 for mean changes in supine systolic and supine diastolic blood pressure).

Додатно, дата је шема за класификацију просторија и контејнера за чување података на основу резултата испитивања( видети табелу 2).
In addition, a scheme to classify data rooms and data containers from the test results is given(see Table 2).

За мета-анализи на снагу пондерисање да се смањи пристрасност у узорцима не вероватноће, видети табелу 2. 4 у Tourangeau, Conrad, and Couper( 2013), који води ауторе да закључе" корекције изгледа да би били корисни, али погрешива корекције…".
For a meta-analysis on the effect of weighting to reduce bias in non-probability samples, see Table 2.4 in Tourangeau, Conrad, and Couper(2013), which leads the authors to conclude“adjustments seem to be useful but fallible corrections…”.

У поређењу са Америком, где скоро три пута више беба умре( 5, 8 на 1. 000 живорођених беба), успркос веома великих износа по глави пацијента за лечење деце( види Табела 2).
In comparison, almost three times as many American infants die(5.8 per 1,000 live births), despite massive per capita spending on health care for children(see Table 2).

Наиме, стање спољног дуга на дан 31. децембра 2003. године било је за Србију 13. 482 милиона америчких долара1( видети табеле 1-3), што износи 387% извоза робе и услуга и 71% оцењеног БДП-а за 2003. годину2.
Namely, outstanding external debt as of 31 December 2003 was for Serbia equal to USD 13.482 million1(see Tables 1-3), which represents 387% of goods and services export, and 71% of GDP estimated for 20032.

Спољни дуг Србије 1. 1. Кретање спољног дуга Србије у периоду 2000-2003 Стaњe бруто спољнoг дугa Србије на дан 31. децембра 2003. године билo je 13. 482 милиoнa долара( видети табеле 1-3 у Прилогу).
Developments in Serbia's External Debt in the 2000-2003 Period The outstanding gross external debt of Serbia as of 31 December 2003 amounted to USD 13,482 million(See Tables 1-3 in the Appendix).