Sta znaci na Engleskom ВИДОКРУГА - prevod na Енглеском

• sight
• view

Примери коришћења Видокруга на Српском и њихови преводи на Енглески

Да останем изван видокруга?
Stay out of sight?

Остани изван видокруга, у реду?
Just stay out of sight, all right?

И склони тету Хортенз из видокруга.
And keep Aunt Hortense out of sight.

Да би остали ван видокруга док пандури су нестали.
To stay out of sight until the cops are gone.

Ћу држати ван видокруга.
I will keep out of sight.

Кнуцклес, добити Момак из мог видокруга.
Knuckles, get the guy out of my sight.

Ти… остати изван видокруга док су Французи су овде.
You… stay out of sight while the French are here.

Умукни и излази из мог видокруга.
Ma'am- Shut up, and get out of my sight.

Дакле, ви држите ван видокруга, и, када смо јасни, ухапсити га.
So, you keep out of sight, and, once we're clear, arrest him.

Моја мама доесн апос; т вант ме из њеног видокруга.
My mom doesn't want me out of her sight.

Када су сасвим били ван видокруга, Пхинеас почео да се размрдати се.
When they were quite out of sight, Phineas began to bestir himself.

Цуре га од његових нагона и затим нестао из видокруга.
Cure him of his urges and then faded from view.

Па сад, да сам ја он… не бих те пуштао из мог видокруга, ни за секунд.
Now, if I were him, I wouldn't let you out of my sight for one second.

Ако је икако могуће, не испуштајте вашу бебу из свог видокруга.
Where possible, not let your baby out of sight.

Старац их је благословио и кад су младићи отишли из видокруга, отишао је у манастирску башту.
The elder blessed them and when the young men went out of sight, he went to the monastery garden.

Идите горе и напустите један по један, и држите се ван видокруга.
Go upstairs and leave one at a time, and keep out of sight.

Информација је нестала из видокруга, али можда још увек постоји унутар мистериозне празнине црне рупе.
The information is out of sight, but it might still exist within the black hole's mysterious void.

После говора, он се попео на небу и нестао из људског видокруга.
After the speech, he rose to the sky and disappeared from human sight.

Анђео мира је део Максимилијановог парка на источном крају видокруга који формира Prinzregentenstraße( улица).
The Angel of Peace is part of the Maximilian Park and a point de vue at the eastern end of a line of sight forming Prinzregentenstrasse.

Психоаналитичар обично седи иза пацијента, изван његовог видокруга.
Typically, the psychoanalyst sits, out of sight, behind the patient.

Птице упућују позиве и јављају се ако су привремено ван видокруга док траже храну.
Birds make a call and answer sequence if temporarily out of sight of one another while foraging.

Предлажем да користите свој нови-пронађен слободу да изађе из мог видокруга.
I suggest you use your new-found freedom to get out of my sight.

Маци, и Самуило ГЛЕИГ, Формирање једног од екипе чамце" брода ЕЛИЗА Ко су били Вучени из видокруга стране кит, на офф- обале терену у Пацифику, 31. децембра, 1839.
MACY, AND SAMUEL GLElG, Forming one of the boats' crews OF THE SHlP ELlZA Who were towed out of sight by a Whale, On the Off- shore Ground in the PAClFIC, December 31st, 1839.

А што се тиче малог бруцош, која би остану чврсто и ван видокруга.
And as for the little freshman that could, stay tight and out of sight.

Цаганер се обично скривено негде у сцени, далеко ван видокруга јаслама.
The Caganer is usually hidden somewhere within the scene, far out of sight of the manger.

Ватра се развија релативно споро, али наравно можете је боље спријечити стављањем боце изван видокруга.
The fire develops relatively slowly, but of course you can better prevent it by putting the bottle out of sight.

Уосталом, није ни чудо да су мудри људи то рекли када су били изван видокруга, а онда из ума.
After all, no wonder wise people said that when out of sight, then out of mind.

Можете их преуреде према вашем расположењу, или ако вам је досадно, чак и далеко ван видокруга.
You can rearrange them according to your mood, or if you get bored, even away out of sight.

Ни под којим околностима не улази у ауто, одмах трчи у супротном смеру и нестаје из видокруга у препуној локацији.
Under no circumstances get into the car, immediately run in the opposite direction and disappear from view in a crowded place.

Авион или брод без посаде који може да се креће самостално, без људске контроле и изван видокруга.
Drone is an unmanned aircraft or ship that can navigate autonomously, without human control or beyond line of sight.