Sta znaci na Engleskom ВИДЈЕТИ ЗАШТО - prevod na Енглеском

• see why

Примери коришћења Видјети зашто на Српском и њихови преводи на Енглески

У табели испод ћемо видјети зашто.
In the review below, we will see why.

Лако је видјети зашто је увучено осветљење тако популарно.
It is easy to see why light has become so popular.

Јое Бовен је постао један од наших најпродаванијих умјетника, што је лако видјети зашто!
Joe Bowen has become one of our best selling artists, which is easy to see why!

Лако је видјети зашто је увучено осветљење тако популарно.
It is easy to see why the Illuminations are so popular.

Гледајући разне КСМ корисничке критике и коментаре, можете видјети зашто је платформа уносна.
By looking at various XM customer reviews and comments you can see why the platform is lucrative.

Лако је видјети зашто би неки људи користили појмове цемент и бетон наизменично.
It's easy to see why some people would use the terms cement and concrete interchangeably.

Почнимо са погледом на то како су зидови изграђени, тако да можемо видјети зашто бука пролази и како можемо то зауставити.
Let's start by taking a look at how walls are constructed, so we can see why noise is getting through and how we can stop it.

Посетите Франклина И видјети зашто се толико студената осјећа код куће у нашем кампусу иу заједници Лугано.
Visit Franklin and see why so many students feel at home on our campus and in the Lugano community.

У ствари, овај бренд из Стоцкхолма брзо добија признање за своје креативне и инвентивне дизајне, и лако је видјети зашто.
In fact, this hip, Stockholm-based brand is quickly gaining recognition for their creative and inventive designs, and it's easy to see why.

Партнери с нама данас и видјети зашто смо избор број један за пословне професионалце широм свијета.
Partner with us today and see why we are the number one choice for business professionals all over the world.

О плажама Протарас Са годишњим сунцем, топлом климом и пјешчаним плажама, лако је видјети зашто се туристи из Европе жале на Протарас сваке године.
With year round sunshine, a warm climate and sandy beaches it is easy to see why European holidaymakers flock on holidays to Protaras each year.

Лако је видјети зашто становници Лавова поносно проглашавају свој град најмање Украјини у Украјини.
It is easy to see why the inhabitants of Lviv proudly proclaim their city to be the least of the Soviet Ukraine.

Поглед из ваздуха на плажи олакшава видјети зашто је ова локација кориштена као позадина за филм Леонардо ДиЦаприо Плажа.
The aerial view of the beach makes it easy to see why this location was used as the backdrop for the Leonardo DiCaprio movie The Beach.

Било је лако видјети зашто су се слагали јер је сама принцеза била љубитељ коња и такмичила се на бројним спортским догађајима, укључујући олимпијске игре.
It was easy to see why they got along as the Princess herself was a keen fan of horses and had competed in a number of sporting events including the Olympics.

Када прегледате нутриционистичке чињенице о грожђицама, лако је видјети зашто их неки сматрају најбољом природном храном, посебно за дјецу, јер су.
When you review the nutrition facts about raisins, it is easy to see why some people consider them to be nature's best food, especially for kids, because they are.

У комбинацији са свим лажним новостима на вебу и како људи изгледа да само апсорбују оно што потврђује њихове предрасуде, лако је видјети зашто Еуропа изгледа лоше.
With all the fake news on the internet, and how people absorb everything that confirms their preconceptions, it's very clear to see why Europe looks dangerous.

Врх са једним од најсмјелијих и најснажнијих прича Метал Геар Солид историје, и можете видјети зашто је то добило толико савршених резултата из других продајних мјеста.
Top that with one of the most bold and vigorous stories in Metal Gear Solid history, and you can see why this has been getting so many perfect scores from other outlets.

Ако прочитате детаље у извјештају ЦИА из 1992. године које је декласификовано 1998. године, а након тога готово у цјелости објављено 2013. године, лако је видјети зашто.
If you read the details in a 1992 CIA report that was declassified with redactions in 1998(and subsequently released nearly in full in 2013), it's easy to see why.

Први пут када гледате како ваш партнер губи темперамент или се стварно љути може се прилично суочити, тако да је лако видјети зашто многи момци полуде о овом тренутку односа.
The first time you watch your partner lose their temper or get really angry can be pretty confronting, so it's easy to see why a lot of guys freak out about this relationship moment.

Узимајући у обзир два кључна фактора растуће популације и високих прихода, лако је видјети зашто су инвестиције у здравствени систем у Катару обећавајуће прилике за многе финансијере широм свијета.
Taking into account the two key factors of a growing population and high-income levels, it's easy to see why investments in the healthcare system in Qatar are promising opportunities for many financiers around the globe.

У комбинацији са свим лажним новостима на вебу и како људи изгледа да само апсорбују оно што потврђује њихове предрасуде, лако је видјети зашто Еуропа изгледа лоше.
Combined with all the fake news on the web and how people only seem to absorb that which confirms their preconceptions, it's easy to see why Europe looks bad.

Заклоњен улазак у Олудениз, само кратко путовање од Фетијеа, најпознатија је плаза у Турској, а са сценографијом која би могла пасти са савршене разгледнице, лако је видјети зашто његова популарност није нестала.
The sheltered inlet of?l? deniz, just a short journey from Fethiye, is Turkey's most famous beach, and with scenery that might as well have fallen off a perfect postcard, it's easy to see why its popularity hasn't waned.

Možete vidjeti zašto mi imamo li sat ovdje, zar ne?
You can see why we've got you sat here, can't you?

I vidjeti zašto je tako divan?
And see why he's so wonderful?

Ja stvarno ne mogu vidjeti zašto ste tako ponosni na njega.
I can really see why you are so proud of it.

Mogu vidjeti zašto ga drži dalje od svih.
I can see why she keeps him locked away.

Barem trebamo vidjeti zašto je to skladište toliko popularno.
We at least have to go see why this warehouse area is so popular.

Možda vidjeti zašto.
Maybe see why.

Mogu vidjeti zašto.
I can see why.

Tako možete vidjeti zašto koju se borimo ovdje.
So you can see why we're struggling here.