Sta znaci na Engleskom ВИЗИЈАМА - prevod na Енглеском

• visions
• vision

Примери коришћења Визијама на Српском и њихови преводи на Енглески

У нашим визијама и сновима.
On vision and dreams.

Знам… Како је то бити вођен визијама.
I know what it's like to be guided by visions.

У овим визијама, можете да лети.
In these visions, you could fly.

Бог се такође појављивао људима у визијама.
I also believe that God speaks to people in visions.

Ο својим визијама пророци нас.
Through your prophets you gave us a vision.

Хеј, да ли, ух да ли верујете у визијама, професоре?
Hey, do you, uh do you believe in visions, Professor?

У Хамсуновим визијама он је описан овако.
In Hamsun's vision he was described thus.

Ирмо је био млађи и управљао је визијама и сновима.
Irmo, the younger, is the master of visions and dreams.

Али у мојим визијама, увек су два тела.
But in my visions, there are always two bodies.

Девица пророчица је благословљена визијама будућности.
The virgin oracle is blessed with visions of the future.

Потребни су нам људи са визијама, а не са зачепљеним визирима.
We need people with visions, not clogged visors.

По правилу, уроњеност у сан није потпуна, са визијама.
As a rule, immersion in sleep is not complete, with visions.

О њиховим визијама и промишљањима какви би open-air музеји требали бити;
About their visions and reflections on what the open-air museums should be like;

Тада је Бог проговорио Израелу у ноћним визијама:+„ Јакове!
And God spoke to Israel in a vision at night and said,“Jacob!

Немојте га упропастити визијама прошлих љубавника и показивачких искустава.
Don't ruin it with visions of past lovers and scorecards of past experiences.

Тада је Бог проговорио Израелу у ноћним визијама:+„ Јакове!
God addressed Israel in a night vision, saying,“Jacob, Jacob!”!

Каприка, понекад размишљам о визијама које смо делиле и разговору… који смо имале.
Caprica, sometimes I think about the visions that we shared and the talk we had.

Сав мој живот јесте у мојим песмама, у мојим сновима, у мојим визијама.
They are everywhere, in my head, in my dreams, in my vision.

То вам даје искуство са живописним визијама, и интеракције са људима широм света.
It gives you an experience with lifelike visions, and interactions with people around the world.

Ја сам се хранио својим мислима, научио сам да управљам осећајима, сновима и визијама.
I have fed my thought, I have learned to control emotions, dreams, and visions.

Видео сам ноћу у мојим визијама, кад ено, четири ветра+ небеска узбуркала су велико море.+.
I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven were stirring up the Great Sea.

Ја сам се хранио својим мислима, научио сам да управљам осећајима, сновима и визијама.
I have fed by my thoughts; I've learned to control emotions, dreams and visions.

Видео сам ноћу у мојим визијама, кад ено, четири ветра+ небеска узбуркала су велико море.+.
I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea".

Директори морају бити у могућности да посредују разлике у креативним визијама и остају унутар буџета.
Directors need to be able to mediate differences in creative visions and stay within the budget.

Он је веровао да су тврдње о чудима и визијама, направљене од хасидских Јевреја, лажи и заблуде.
He believed that the claims of miracles and visions made by Hasidic Jews were lies and delusions.

Директори морају бити у могућности да посредују разлике у креативним визијама и остају унутар буџета.
Directors need to be able to mediate differences in creative visions and stay in the boundaries of the films budget.

Она је писано Божије откривење човечанству које никад не може бити надомештено људским мислима, идејама, писањима и визијама.
It is God's written revelation to mankind and is never superseded by man's thoughts, ideas, writings, or visions.

У свом кратком излагању отац Пантелејмон је назвао иконе„ визијама невидљивог“, предавајући тако о иконама на философски начин.
Panteleimon, in his brief speech titled Images as‘vision of the invisible', lectured about icons in a philosophical way.

Одмах је имала симптоме, укључујући и интензивне физичке болове, несаницу, летаргије, и" хоррифиингли Сцари" визијама њена породица се повредио.
She immediately had symptoms, including intense physical pain, insomnia, lethargy, and“horrifyingly scary” visions of her family being harmed.

Млади се залуђују спектакуларним космичким визијама истовремено док капитализам систематски уништава живот на земљи.
Young people are enchanted by spectacular cosmic visions at the same time that capitalism systematically destroys life on the planet.