Sta znaci na Engleskom ВИКИМЕДИЈИНУ ОСТАВУ - prevod na Енглеском

• wikimedia commons

Примери коришћења Викимедијину оставу на Српском и њихови преводи на Енглески

Викимедијину оставу.
Wikimedia commons.

Прва фотографија на свету, сада постављена на Викимедијину оставу, потпуно је недокучива.
The world's first photograph, now on Wikimedia Commons, is entirely inscrutable.

Међутим, било би нам драже да их отпремите на наш сестрински пројекат, Викимедијину оставу.
However, we would love it even more if you uploaded them on our sister project, the Wikimedia Commons.

Број фотографија и видео записа постављених на Викимедијину оставу: 47, налазе се у овој категорији.
Number of photographs and video files placed on Wikimedia Commons: 47, in this category.

Ако је датотека у јавном власништви и у Аустралији и у Сједињеним Држава, она се може пребацити на Викимедијину оставу.
If the media is in the public domain in both Austria and the United States, it may be transferred to the Wikimedia Commons.

Можда сте већ били у прилици да отпремате датотеке на Викимедијину оставу, али то још увијек не можете да урадите на Википедији на српском језику.
You may already be able to upload files on the Wikimedia Commons, but you can't do it on the English Wikipedia just yet.

Ако желите да представите неку слику, обезбедите енциклопедијски контекст или размислите о томе да је додате на Викимедијину Оставу.
If you are interested in presenting a picture, please provide an encyclopedic context, or consider adding it to Wikimedia Commons.

На Викимедијину оставу је отпремио 65 фотографија које је ослободио музеј, а начинио још 95 фотографија Бачког Петровца и околине.
He uploaded 65 photographs to Wikimedia Commons freed by the Museum, and created another 95 photographs of Bački Petrovac and its surroundings.

Учесници фотографишу локална природна добра и сликовит крајолик у својим земљама, затим фотографије отпремају на Викимедијину оставу.
Participants take pictures of local natural heritage and scenic landscape in their countries, and upload them to Wikimedia Commons.

Nostalgic поставио је на Викимедијину оставу 325. 000 фотографија из Националног архива Холандије, од чега 270. 000 новинске агенције Анфо.
Nostalgic uploaded 325,000 photos from the Dutch National Archives to Wikimedia Commons, including 270k photos from the photographic press agency Anefo.

Учесници фотографишу локална историјских споменика и културних добара у својим земљама, затим фотографије отпремају на Викимедијину оставу.
Participants take pictures of local historical monuments and heritage sites in their region, and upload them to Wikimedia Commons.

Туторијали су постављени на Викимедијину оставу и биће коришћени за обогаћивање активности на Образовном програму али и за друге едукације шире заједнице.
The tutorials were uploaded to Wikimedia Commons and will be used to enrich activities in the Education Program, but also for education of the wider community.

Циљ је да се организује најмање 4 фото сафарија, са око 400 квалитетних фотографија које ће бити отпремљене на Викимедијину оставу до краја пројекта.
The goal is to organize at least 4 photo Safaris, with about 500 quality photos per Safari on average uploaded to Wikimedia Commons by the end of the project.

Пошто дијаграм представља ваш рад, пошаљите га на Викимедијину Оставу, тако да сви пројекти( најбитније, сви језици) могу да га користе без потребе да га копирају на своју матичну Википедију.
As the diagram is your own work, upload it to Wikimedia Commons, so that all projects(notably, all languages) can use it without having to copy it to their language's Wiki.

Има циљ да популаризује знање и оствари већу видљивост информација, као и стварање и ослобађање садржаја и његово постављање на Викимедијину оставу под слободном лиценцом.
Its goal is to popularize knowledge and to provide greater visibility of information, to create and put in open access knowledge and to upload it in the Wikimedia storage under the free license.

Вики воли Земљу( Wiki Loves Earth), фото-такмичење у којем учесници фотографишу заштићена природна добра и постављају фотографије на Викимедијину Оставу, одржано је по други пут у 26 земаља током маја и јуна месеца ове године.
Wiki Loves Earth, a photo competition where participants picture protected areas and upload their photos to Wikimedia Commons, was held internationally for the second time in 2015 and gathered 26 countries.

Цео пројекат обухвата обилазак 20 дестинација- занатских радњи које негују старе занате( књиговезница, јорганџијских радњи, ткачких радњи и сл.), фотографисање, одабир и избор најмање 500 фотографија за постављање на Викимедијину Оставу.
The entire project includes a tour of 20 destinations- craft shops that foster old-fashioned crafts(bindery, quilt shops, weaving shops, etc.), photographing, selection and choice of at least 500 photos for posting on Wikimedia Commons.

Наставак сарадње са Музејом војвођанских Словака, које ће бити реализовано кроз програм стажирања, требало би да донесе на Викимедијину оставу 5000 датотека, чиме ће овај музеј бити први у Србији који је уступио сав комплетан садржај и колекције музеја под слободном лиценцом.
Continuation of cooperation with the Museum of Slovaks in Vojvodina, which will be realized through the residence program, should bring 5000 files to Wikimedia Commons, which will be the first museum in Serbia to provide its complete collections under free license.

Циљ: Заинтересовати библиотекаре да постану успешни уредници Википедије, омогућити проширивања мреже библиотека и других културних установа и њихово упознавање са активностима Викимедије Србије, као и постављање што богатијег, квалитетнијег и информативнијег садржаја на Википедију и Викимедијину оставу.
Goal: Inspiring librarians to become successful Wikipedia editors, supporting the enlargement of the network of librarians and other cultural institutions, as well as getting them to know about the activities of Wikimedia Serbia, and uploading high quality and informative content on Wikipedia and Wikimedia Commons.

Циљ: Заинтересовати библиотекаре да постану успешни уредници Википедије, омогућити проширивања мреже библиотека и других културних установа и њихово упознавање са активностима Викимедије Србије, као и постављање што богатијег, квалитетнијег и информативнијег садржаја на Википедију и Викимедијину оставу.
Goal: The goal is to motivate librarians to become successful editors of Wikipedia, to enable the expansion of a network of libraries and other cultural institutions and their acquaintance with the activities of Wikimedia Serbia, as well as the upload of quality and more informative content on Wikipedia and Wikimedia Commons.