Sta znaci na Engleskom ВИЛДЕРС - prevod na Енглеском

• wilders

Примери коришћења Вилдерс на Српском и њихови преводи на Енглески

Вилдерс тражи од Холандије да изађе из ЕУ.
Wilders wants the Netherlands to leave the EU.

Баш да видим шта ће Вилдерс да уради на изборима?
Let's see how wilders does in the elections shall we?

Вилдерс тражи од Холандије да изађе из ЕУ.
Wilders demands that the Netherlands leave the EU.

Турска: Нема разлике између либерала и фашисте Вилдерса.
Turkey says no difference between Dutch liberals and‘fascist' Wilders.

Вилдерс, и други попут њега, не нападају само исламске екстремисте.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.

Фигуре као што су Ле Пен и Вилдерс излазе на политички терен и обраћају се групама од којих је левица одустала.
Figures such as Le Pen and Wilders out the political field and address the groups of which the left has given up.

Вилдерс је 2010. године наводно одржавао блиске везе са утицајним људима из Тел Авива.
Back in 2010, Wilders reportedly had close ties to influential people in Tel Aviv.

Мада позивају да се забрани Куран, Вилдерс и његови обожаваоци тврде да верују у неспутани слободни говор као урођено право Запада.
Notwithstanding his call to ban the Koran, Wilders and his admirers claim to believe in unfettered free speech as a Western birthright.

Вилдерс је 2010. године наводно одржавао блиске везе са утицајним људима из Тел Авива.
We are told that, back in 2010, Wilders reportedly had close ties to influential people in Tel Aviv.

Истовремено је, Герт Вилдерс, десни евроскептик и вођа холандске Партије за слободу, освојио је срца бирача, кажу истраживања.
At the same time Geert Wilders, the right-wing Eurosceptic and leader of the Dutch Party for Freedom, has won the hearts and minds of voters according to opinion polls.

Вилдерс је објаснио да је укидање антируских санкција директно везано са независношћу Холандије.
The politician explained that the lifting of the anti-Russian sanctions is directly linked to the independence of Holland.

Један од демонстраната је за Ројтерс рекао:“ Треба поставити границе ономе што Вилдерс сме да каже… он ће бити веома лош пример људима ако му допустите да говори шта год хоће”.
As one demonstrator told Reuters,"There should be restrictions on what Wilders can say… it is a very bad example to people to let him say whatever he wants.".

Герт Вилдерс је још један представник„ крајње деснице“ кога медији описују као популисту и расисту.
Geert Wilders, who is another“far-right” candidate who is described by media as being“populist” and“racist”.

Следећи избори би требало да буду одржани у марту 2017. године, што многе наводи да верују да ће Вилдерс тријумфовати због све већег незадовољства холандском коалицијом десног центра.
The next election is scheduled to take place in March 2017, leaving many to believe Wilders will triumph amid growing frustration with the Netherlands' center-right coalition.

У том случају, Вилдерс би постао нови холандски премијер, као председник највеће парламентарне странке.
In that case, Wilders would have become the Netherlands' next prime minister as chairman of the biggest parliamentary party.

Холандска тајна службе је спровела истрагу на основу сумње да је вођа антиисламске Партије слободе Герт Вилдерс под јаким утицајем водећих израелских војних и политичких личности- пишу холандски медији.
Dutch secret services conducted an investigation into suspicions that Geert Wilders, head of the anti-Islam Party for Freedom, was strongly influenced by top Israeli military and political figures, according to reports in the Netherlands.

Вилдерс је објаснио да је укидање антируских санкција директно везано са независношћу Холандије.
The politician explained that removal of the anti-Russian restrictive measures directly related to independence of the Netherlands.

Неки коментатори сугеришу да је Вилдерс, који је рођен и одгојен као католик у једном холандском провинцијском градићу, попут његових муслиманских непријатеља, прави верник, кога води циљ да Европа остане" јудеохришћанска".
Some commentators suggest that Wilders, born and raised as a Catholic in a provincial Dutch town, is, like his Muslim enemies, a true believer, driven by the goal of keeping Europe'Judeo-Christian'.

Вилдерс, кога зову холандски Трамп, залаже се за“ де-исламизацију” земље и чак жели да забрани имиграцију из муслиманских земаља.
Wilders, the so-called"Dutch Trump", advocates the"de-Islamization" of the country and even wants to ban immigration from Muslim countries.

Случај против Вилдерса, који је 2011. године ослобођен оптужби за вређање ислама, односи се на његове коментаре уочи и после локалних избора 2014.
The case against Wilders, who was acquitted in 2011 of insulting Islam, centers on comments made before and after 2014 local elections.

Вилдерс је проглашен кривим за„ подстицање дискриминације“ када је окупљене на једном скупу позвао да се изјасне да ли желе„ више или мање Мароканаца“ у Холандији.
Wilders is found guilty of“inciting discrimination” when the crowd at a rally called to declare whether they want“more or less Moroccans” in the Netherlands.

Случај против Вилдерса, који је 2011. године ослобођен оптужби за вређање ислама, односи се на његове коментаре уочи и после локалних избора 2014.
The case against Wilders, who was previously acquitted in 2011 of insulting Islam, centers on comments made before and after Dutch local elections in 2014.

У Холандији, Герт Вилдерс и његова антимуслиманска, антиимигрантска Партија слободе( ПВВ) воде у анкетама и лако би могло да се догоди да уђу у владу после избора у марту.
In the Netherlands, Geert Wilders and his anti-immigration Freedom Party(PVV) lead in the polls and could easily have happened to enter the government after the elections in March.

Израелске везе Вилдерса сежу до у његову младост, када је годину дана волонтирао у јеврејском насељу Мошав Томер на окупираној Западној обали- како пише" Тајмс оф Израел".
Wilders' Israeli connections trace back to his youth, when he volunteered for a year at Moshav Tomer, a Jewish settlement in the occupied West Bank, according to the Times of Israel.

Поред тога, Вилдерс припада десничарској фракцији евроскептичних посланика Европског парламента, групи Европа народа и слободе, која је стоврена 16. јуна 2015. године са Матеом Салвинијем и Марин Ле Пен.
In addition, Wilders participates in the right-wing faction of Eurosceptic MEP's, the Europe of Nations and Freedom group that was established on June 16th, 2015 with Matteo Salvini and Marine Le Pen.

Али Герт Вилдерс, лидер десничарске, антимуслиманске Партије слободе, био је толико изиритиран" мултикултуралним смећем" холандске краљице да је затражио да јој се одузме њена уставна улога у влади.
But Geert Wilders, leader of the right-wing, anti-Muslim Freedom Party, was so disgusted by the Dutch queen's“multi-cultural rubbish” that he wanted her to be stripped of her constitutional role in the government.

Vilders bi bio poražen u Holandiji.
Wilders will win in Netherlands.

Vilders nije vređao muslimane!
Wilders is no threat to muslims!

Međutim, slažem se da je Vilders postao pomalo opasan i previše ekstreman.“.
But, I agree that Wilders has become a bit dangerous- too extreme.".

Nema razlike izbeđu liberala i' fašiste' Vildersa".
Turkey says no difference between Dutch liberals and‘fascist' Wilders.