Sta znaci na Engleskom ВИНА СУ - prevod na Енглеском

• wines are
• wines were

Примери коришћења Вина су на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва ова вина су веома стара.
All these wines are very old.

Већина природних вина су сува.
Most wines are naturally dry.

Италијанска вина су такође позната широм света.
Italy's wine is also world famous.

Роза вина су добра за лагане грицкалице, а јака и специјална- за сире.
Pink wines are good for light snacks, and strong and special- to cheeses.

Италијанска вина су такође позната широм света.
Italian wines are famous world wide.

Оба вина су много ефикаснији него 12% раствором алкохола( вода плус алкохол).
Both wines were much more effective than 12% alcohol solution(water plus alcohol).

Италијанска вина су такође позната широм света.
Italian wine is popular all over the world.

Алзасова четири најважнија сортна вина су врела, позната по својој суптилности;
Alsace's four most important varietal wines are riesling, known for its subtlety;

Италијанска вина су такође позната широм света.
Italian wines are known worldwide for their broad variety.

Многа вина су такође јача од стандардних( неки садрже 12-14% алкохола по запремини).
Many wines are also stronger than standard(some contain 12-14% alcohol by volume).

Лангдок-Русијон је највећи регион у погледу површине винограда, као и регион у којем је већина јефтиних расутих француског вина су произведене.
Languedoc-Roussillon is the largest region in terms of vineyard surface, and the region in which much of France's cheap bulk wines have been produced.

Италијанска вина су категоризована у складу са системом означавања.
Spanish wines are classified in a 6 tier system.

Вина су питка, лаганог тела, често са горким укусом на палеу( горки бадем, кинин).
Wines are potable, light-bodied, often with bitter taste on the paleo(bitter almond, quinine).

Пјенушава вина су тврђа, на њима се ретко пише година жетве.
Sparkling wines are harder, the harvest year is rarely written on them.

Вина су опасна због високог садржаја шећера и фруктозе, што доприноси његовој тренутној апсорпцији.
Wines are dangerous because of the high content of sugar and fructose, which contributes to its instant absorption.

Фрушкогорска вина су се извозила још у 15. веку у Чешку и Пољску.
Fruška Gora wines were exported even in the 15th century in the Czech Republic and Poland.

Са својим мрачним, сложеним воћним укусима и чврстом танинском структуром, црвена вина су ми омиљена- али су и мање опраштају када су у питању пречице.
With their dark, complex fruit flavors and sturdy tannin structure, red wines are my favorites- but they're also less forgiving to when it comes to shortcuts.

Најпопуларнија вина су из регије Токај, Мали Карпати, Њитра, Тополчани и Захорје.
The most popular wines are from the Tokaj, Little Carpathians, Nitra, Topoľčany and Záhorie regions.

Бордо вина су познате по својим минералним и воћних нота, од опори воћа до слађи зрелог воћа.
Bordeaux wines are famous for their mineral and fruit notes, from tart fruit to sweeter ripe fruit.

Јура је Француска најмањи вина регија, али њени вина су константно на листама СОММЕЛИЕР на Мицхелин звездицом ресторанима, као што су француска прања и Елевен Мадисон Парк.
Jura is France's smallest wine region, but its wines are consistently on the sommelier lists at Michelin-starred restaurants such as The French Laundry and Eleven Madison Park.

Луксембуршка вина су више као француске него немачке сорте, упркос чињеници да се виногради налазе у близини ријеке Моселле на њемачкој граници.
Luxembourg wines are more like French than German varieties, despite the fact that the vineyards are located near the Moselle River on the German border.

Црвена и бела пенушава вина су најпопуларнија и позната су још и као блага вина, јер садрже само 10- 14% алкохола.
Red, white and sparkling wines are the most popular, and are also known as light wines, because they only contain approximately 10-14% alcohol.

Његове претходне вина су названа по рођака Цхирицахуае Апацхе главног Цоцхисе који су живели у области у којој се налази виноград, и да су произведени на страници Спрингс Целларс, у власништву пословног партнера Кеенана.
His previous wines were named after relatives of the Chiricahua Apache chief Cochise who lived in the area where the vineyard is located,[112] and were produced at Page Springs Cellars, owned by Keenan's business partner.

Црвена и бела пенушава вина су најпопуларнија и позната су још и као блага вина, јер садрже само 10- 14% алкохола.
Red, white and sparkling wines are the most popular, and are known as light wines because they are only 10- 14% alcohol-content by volume.

По количини шећера, вина су подељена на суво( имајуТарт, киселкаст укус, можда са малим горчине), полу-суви и полу-сладак( они имају умерено слатког укуса тона грожђа разликује горе од сувих вина), десерт( врло слатка вина) и ликер( назив говори за себе) се.
By the amount of sugar, the wines are divided into dry(they haveTart, sourish taste, perhaps with a slight bitterness), semi-dry and semisweet(they have a moderately sweet taste, grape tones are perceived worse than in dry wines), dessert(very sweet wines) and liqueur(the name speaks for itself).

Два концепта централне већег краја француска вина су појам терроир, који повезује стил вина до одређене локације где се грожђе гаји и вино се прави, а Аппеллатион д™оригине Цонтроолее( АОЦ) систем.
Two concepts central to higher end French wines are the notion of“terroir”, which links the style of the wines to the specific locations where the grapes are grown and the wine is made, and the Appellation d'Origine Contrôlée(AOC) system.

У зависности од доби, вина су подељена на Беаујолеис( Вино године), обични( вино не чува у бурадима одмах након ферментације пића запушен боце), година( после ферментације вино старости од најмање шест месеци у храстовим бурадима), Винтаге( не мање од једне и по година) и наплата( најмање 3 године).
Depending on the age, the wines are divided into Beaujolais(Wine this year), ordinary(wine can not stand in barrels, immediately after fermentation the drink is sealed in bottles), aged(after fermentation the wine is aged for at least half a year in oak barrels), vintage(not less than one and a half years aging) and collection(not less than 3 years old).

Нека црвена вина су посебно велика у количини, док је садржај танина у белим вин.
Some red wines are particularly high in quantity, while the tannic content of white wines is significantly lower.

Vina su sve bolja.
Our wines are getting much better.

Stara vina su najbolja, tako kažu.
Old wines are best, they say.