Sta znaci na Engleskom ВИНДОУСУ - prevod na Енглеском

• windows

Примери коришћења Виндоусу на Српском и њихови преводи на Енглески

У Виндоусу 2000, подразумевајући фонт је промењен на Lucida Console.
As of Windows 2000, the default font was changed to Lucida Console.

Имплементација Вине може да се ради на Виндоусу под одређеним услови.
Wine's implementation can also be run on Windows under certain conditions.

Једи још ове меке француске колачиће и попиј чај.( користи се у Виндоусу XP) да.
Eat some more of these soft French buns and drink some tea[used in Windows XP].

Macsyma се појавио на Виндоусу тек августа 1989. користећи се CLOE Lisp-ом из компаније Symbolics.
Macsyma appeared on Windows PCs in August 1989 using the CLOE Lisp from Symbolics.

Нејасан глас срца који воли јело од кивија на поветарцу.( користи се у Виндоусу XP).
Ambiguous voice of a heart which prefers dishes of kiwis in the breeze[used in Windows XP].

На Јуниксу и Виндоусу може се навести више директоријума, а mkdir ће покушати да их створи.
On Unix and Windows(with Command extensions enabled,[14] the default[15]), multiple directories can be specified, and mkdir will try to create all of them.

Та одлука је донета касно за Нетскејп, јер је већ тада Интернет експлорер био најдоминантији веб прегледач на Виндоусу.
The decision came too late for Netscape, however, as Internet Explorer had by then become the dominant web browser in Windows.

Управљање прозорима у Виндоусу 7 има неколико нових функција: Качење умањује прозор када се довуче при врх екрана.
Window management in Windows 7 has several new features: Snap maximizes a window when it is dragged to the top of the screen.

DivXLand Media Subtitler подржава сваки скуп знакова док год су језичке поставке у виндоусу правилно подешене.
DivXLand Media Subtitler supports any character set to work with subtitles in any language, as long as your language settings are properly configured in Windows.

Видео-режими подржани у Виндоусу 7 су 16-битни sRGB, 24-битни sRGB, 30-битни sRGB, 30-битни са проширеном палетом боја sRGB и 48-битни scRGB.
The video modes supported in Windows 7 are 16-bit sRGB, 24-bit sRGB, 30-bit sRGB, 30-bit with extended color gamut sRGB, and 48-bit scRGB.

Start Menu елемент је графичког корисничког интерфејса који се користи у Мајкрософт виндоусу( од Виндоуса 95) и у неким другим оперативним системима.
The Start menu is a user interface element used in Microsoft Windows since Windows 95 and in some other operating….

Али и да су сви они некомпатибилни у Виндоусу, посебно у" Мајкрософтовим" алатима, и да се обично користе у другим оперативним системима, у мноштву њихових алата.
And all free formats are incompatible in Windows, especially in Microsoft tools, and are commonly used in other operating systems and in a multitude of tools.

Три ограничења апликација, која су претходно била присутна у Виндоус висти и Виндоусу Икс-Пе стартер издању, уклоњена су из Виндоуса 7.
The three application limit, previously present in the Windows Vista and Windows XP Starter Editions, has been removed from Windows 7.

Потпуно је неприхватљиво да и после десет година постојања OGG-a, датотеке која је бесплатна алтернатива власничком MP3 формату, не можете да је одмах отворите у Виндоусу 10.
It is unacceptable that after 10 years of OGG's existence, files as a free alternative to the proprietary MP3 format, you are not able to open it in Windows 10 natively.

Start Menu елемент је графичког корисничког интерфејса који се користи у Мајкрософт виндоусу( од Виндоуса 95) и у неким другим оперативним системима.
The Start menu is a GUI or Graphical User Interface element which is being used in Microsoft Windows since Windows 95 version and in some workstation operating systems as well.

Има различита имена у различитим оперативним системима и управљачима прозора, као што је Кикоф покретач апликација у КДЕ-у, Деш у Гному и Јунитију и Екран„ Почетак“ у Виндоусу 8.
It has different names in different operating systems and window managers, such as Kickoff Application Launcher in KDE, Dash in GNOME and Unity, and Start screen in Windows 8.

Само немојте да се изненадите ако добијете одговор да је проблем у Виндоусу а не у програму, јер је Виндоус уопште толико покварен да је врло често то случај.
Just do not be surprised at the answer that the problem is in Windows, and not in the program itself, because Windows is so“crooked” as a whole that it often happens that way.

СПУ ради на ГНУ/ Линукс, Mac OS X и Мајкрософт Виндоусу и има истицање синтакси, ауто завршавање, ауто увлачење, савети позива, више табова, проверавање синтаксе и интегрисани ГУИ дизајнер( wxGlade) и дебагер( winpdb).
SPE runs on Linux, Mac OS X and Microsoft Windows and has syntax highlighting, auto completion, auto indentation, call tips, multiple tabs, syntax checking and an integrated GUI designer(wxGlade) and debugger(winpdb).

Различито од UNIX света, који користи различиту екстензију фајла, када се повезује са. LIB фајл на Виндоусу прво се мора знати да ли је библиотека регуларно статична или убачена библитека.
Unlike in the UNIX world, which uses different file extensions, when linking against. LIB file in Windows one must first know if it is a regular static library or an import library.

Говорећи о Виндоусу 7, 16. октобра 2008. године, директор Мајкрософта Стив Балмер потврдио је компатибилност између Виндоус висте и Виндоуса 7, указујући на то да ће Виндоус 7 бити прерађена верзија Виндоус висте.
Speaking about Windows 7 on October 16, 2008, Microsoft CEO Steve Ballmer confirmed compatibility between Windows Vista and Windows 7, indicating that Windows 7 would be a refined version of Windows Vista.

Имам Виндоус рачунар или таблет.
I have a Windows PC or tablet.

На пример, Мајкрософтов Виндоус 7 има доступних 96 језичких пакета.
For example, Microsoft Windows 7 has 96 language packs available.

У прошлосити, Виндоус НТ је подржавао додатне архитектуре.
In the past, Windows NT supported additional architectures.

Tri dana kasnije, Vindous fon 8 je izdat.
Three days later, Windows Phone 8 was launched.

Dakle, koristeći Noutped na Vindousu, počeo sam da eksperimentišem.
So, using Notepad on Windows, I started experimenting.

Виндоус 95( првобитно издање).
Windows 95A(Initial Release).

Виндоус CE пружа Direct3D Мобилну подршку.
Windows CE provides Direct3D Mobile support.

Интегрисана Виндоус Аутентикација.
Integrated Windows Authentication.

До 2005 Виндоус верзија је била само под власничком лиценцом.
Until 2005 the Windows version was only under proprietary license.

Интегрисана Виндоус Аутентикација.
Windows Integrated Authentication.