Sta znaci na Engleskom ВИНСКИМ - prevod na Енглеском

• wine

Примери коришћења Винским на Српском и њихови преводи на Енглески

Посета винским подрумима.
Visits to wine cellars.

Видели сте ме са винским конобаром.
Look at me with the wine waiter.

Осим раскошне архитектуре, град је познат и по својим винским подрумима.
In addition to the impressive architecture, the city is also famous for its wine cellars.

Црвенокосе жене ће одговарати винским нијансама, као и ружичастим и кораљним ободима.
Red-haired women will suit wine shades, as well as pink and coral rims.

У винским пределима Онтарија, под ведрим плавим небом у јулу сам се оженио, уз 150 пријатеља и чланова породице.
Under clear blue skies in July in the wine region of Ontario, I got married, surrounded by 150 family and friends.

Лаконски модел са одељцима за храну, винским полицама и корпом за воће је погодан чак иу скученом простору.
The laconic model with food compartments, wine shelves and a fruit basket is convenient even in a confined space.

То је типична сорта Немачке, долина Рајне и Мозела, али се гаји у нашим винским крајевима врло успешно.
It is a typical variety in Germany, the valley of Rhine and Mozelle, but it is cultivated in our wine regions very successfully.

Надамо се да ће наш календар винским фестивалима ће вам помоћи да направите план за будуће путовање у свет вина.
Hopefully, our calendar of wine festivals will help to plan for future journeys into the world of wine..

Одличан изглед маникирске мачке у зеленој боји са ефектом малахита, винским тоновима, тамно плавом, кестењастом, црном и златном.
Great looks manicure cat in green with malachite effect, wine tones, dark blue, chestnut color, black and gold.

Они се исто тако могу назвати и„ богословима са винским пехаром" или присталицама„ богословља са пуним стомаком" или„ духовности са комфором".
With equal justification one might call them"theologians over a wine glass," or advocates of"theology on a full stomach" or"spirituality with comfort.".

Иако је вино све популарније у многим дијеловима Њемачке, посебно у њемачким винским областима, национално алкохолно пиће је пиво.
Although wine is becoming more popular in many parts of Germany, especially close to German wine regions, the national alcoholic drink is beer.

Од бањама и уживање дана до ФЦ Барцелона фудбалске утакмице и винским турама у Пенедес региону, свакако има нешто за свакога у потрази за незабораван славље!
From spas and pampering days to FC Barcelona football matches and wine tours in the Penedés region, there is certainly something for everyone looking for an unforgettable celebration!

Иако је вино све популарније у многим дијеловима Њемачке, посебно у њемачким винским областима,[ 302] национално алкохолно пиће је пиво.
Although wine is turning into more current in a whole lot of parts of Germany, in particular shut to German wine regions,[309] the national alcoholic drink is beer.

Црвено вино се често назива агента мигрене, можда због чињенице да присутни у њему неке супстанце додатно ојачати утицај који се налази у винским биогених амина.
Red wine is more often called the causative agent of migraine, perhaps because some of the substances in it further enhance the effect of biogenic amines contained in the wine.

Иако је вино све популарније у многим дијеловима Њемачке, посебно у њемачким винским областима,[ 302] национално алкохолно пиће је пиво.
Though wine is changing into extra popular in numerous parts of Germany, in particular discontinuance to German wine regions,[309] the national alcoholic drink is beer.

Нижим деловима доминирају виногради са белим винским сортама те цео крај представља један од најзначајнијих виноградарских реона у Србији, са бројним подрумима вина.
Lower parts are dominated by vineyards, with white wine varieties, and the the whole region is one of the most important vineyard regions in Serbia, with numerous wine cellars.

Већина туриста и винских стручњака сосредотачивают своју пажњу на посете винским свечаностима земаља Старог Света, потпуно узалуд бацају са рачуна других представника.
The majority of tourists and wine experts focus their attention on the visits to wine celebrations of the Old world, quite needlessly dropping from the accounts of other representatives.

Он је постао најпознатији по својим винским поемама, које отелотворују и прокламирају боемских наклоности елитних грађана Багдада, у то време космополитског центра средњовековног исламског света.
He would become most known for his wine poems, which embody and proclaim the bohemian mores of the elite citizens of Baghdad, then the cosmopolitan center of the medieval Islamic world.

Као резултат тога, провела сам неко време у Монтмартру, јела у Лес Деук Маготсу, уживала у џезу у Латинској четврти, пила у спеакеасиес и винским пећинама, лутала по полицама Схакеспеареа и компаније, и изгубила се на улицама леве обале.
As a result, I spent time in Montmartre, ate at Les Deux Magots, enjoyed jazz in the Latin Quarter, drank in speakeasies and wine caves, wandered the bookshelves of Shakespeare and Company, and got lost in the streets of the Left Bank.

Нахранио је Тараре винским сирћетом, дуванским пилулама, лауданумом( алкохолна тинктура опијума) и свим могућим лековима којих је могао да се сети надајући се да ће му то убити апетит, али упркос свему Тараре је остао исти.
He fed Tarrare wine vinegar, tobacco pills, laudanum, and every medicine he could imagine in the hopes of quenching his incredible appetite, but Tarrare stayed the same no matter what he tried.

То је аутентична музејска поставка- посетиоци могу прођи кроз историју винарске Србије од давних дана до данас, при чему ђе се упознати са винским регионима Србије, са поступком производње вина кроз историју, и још много других занимљивости.
This is an authentic museum exhibition visitors can go through the history of Serbian wine since ancient days to the present, where they will be introduced to the wine regions of Serbia, the process of wine production in history, and many other interesting facts.

Vinski podrum se preliva ovih dana.
Wine cellar is overflowing these days.

Оригинални дизајн винског подрума у подруму.
The original design of the wine cellar in the basement.

Винске карафе су такве ствари саме по себи.
Wine carafes are such a thing in themselves.

Ima li starih vinskih flaša na prodaju?
Any old wine bottles for sale?

Винске дегустационе сале.
Wine degustation halls.

Primijetio sam na vašoj vinskoj listi da imate Sauterne iz 2005.
I noticed on your wine list, that you've got an'05 Sauterne.

Bio si u svom vinskom klubu, je li tako?
You've been at your wine club, haven't you?

Ресторан има вински подрум од 60. 000 флаша.
The restaurant has a wine cellar of 60,000 bottles.

Најбољи вински барови у Лондону.
Best wine bars in London.