Sta znaci na Engleskom ВИНТЕРФЕЛЛ - prevod na Енглеском

• winterfell

Примери коришћења Винтерфелл на Српском и њихови преводи на Енглески

Да буде Госпођа Винтерфелл.
To be the Lady of Winterfell.

Ми стојимо у Винтерфелл поново због мене.
We're standing in Winterfell again because of me.

Ви сте Госпа од Винтерфелл.
You're the Lady of Winterfell.

Лорд Винтерфелл је такође бранилац Севера.
Lord Winterfell is also the defender of the North.

Милади, ти си Госпа од Винтерфелл.
Milady, you are the Lady of Winterfell.

Нисам дијете, Ја сам Лади Винтерфелл и ја сам код куће.
I'm not a child, I am the Lady of Winterfell and I am home.

Имам лепоту чекање на мене ме назад у Винтерфелл.
I have a beauty waiting for me back in Winterfell.

Имам стотине људи овде на Винтерфелл, сви ми лојални.
I have hundreds of men here at Winterfell, all loyal to me.

Он жели да спречи Ланнистере да преузму контролу над Винтерфеллом.
He wants to prevent the Lannisters from taking control of Winterfell.

Винтерфелл је импресивна тврђава, али ништа се не упоређује са Зидом.
Winterfell is an impressive fortress, but nothing compares to the Wall.

Старкеи седи у свом замку Винтерфелл, имсве сјеверне куће су подређене.
Starkey sits in his castle Winterfell, imall northern houses are subordinate.

Преко Винтерфелл-а, проналазимо Санса-у да се шпијунира у Арииној соби.
Over in Winterfell, we find Sansa snooping in Arya's room.

Робб Старк- стари правни син Еддарда Старка, који након смрти свог оца постаје лорд Винтерфелл.
Robb Stark- the old legal son of Eddard Stark, who after the death of his father becomes Lord Winterfell.

Винтерфелл је вероватно један од најупечатљивијих комада архитектуре у серији, поред зида.
Winterfell is probably one of the most impressive pieces of architecture in the series, besides the wall.

Јасно је само једно, креатори серије неће публици дати предаха након велике битке за Винтерфелл.
Only one thing is clear, the creators of the series are not going to give the audience a break after the large-scale battle for Winterfell.

Крипти испод Винтерфелл-а могу бити језиви, али то је и свето место за породицу, пошто је тамо много сахрањених.
The crypts below Winterfell can be creepy, but it's also a sacred place for the family, as many Starks are buried there.

Док су и даље само фантазијска створења, можда постоји још један од оних у серији, а можда и под Винтерфеллом.
While they're still only fantasy creatures, there may be one more than we know of in the series, and it may be under Winterfell.

Сада, будите свесни да је ово само теорија фанова, заснована на чињеници да је Винтерфелл заправо изграђен на врху врелих извора.
Now, be aware that this is only a fan theory, based on the fact that Winterfell was actually built on top of hot springs.

Преко Винтерфелл, Ариа( Маисие Виллиамс) сећа се времена која је Нед користио да гледа све Старкове дјеце са горе на балкон дворишта.
Over in Winterfell, Arya(Maisie Williams) remembers the times Ned used to watch all the Stark children from up on the courtyard balcony.

Пре његове смрти Лианна је обећање да образују Неде као његов син Џон( од овај рат у Винтерфелл Еддард вратио са дететом).
Before his death Lianna took a promise to educate Ned as his son John(from this war in Winterfell Eddard returned with the child).

Ово поглавље се одвијало између Драгонстоне, Винтерфелл и Тхе Валл, тако да смо видели само неколико кључних играча, али то је било више него довољно.
This chapter went back and forth between Dragonstone, Winterfell, and The Wall, so we only saw a few key players, but it was more than enough.

У једном тренутку били су присиљени да се заклете на Старкове, али нису то добро схватили, јер су Болтони не само организовали Црвену венчање са Фреисом, већ су такође преузели Винтерфелл.
At one point they had been forced to swear their allegiance to the Starks, but they must not have taken it very well, because the Boltons not only orchestrated the Red Wedding with the Freys, but also took over Winterfell.

Да, вратили су се Џону када је било време за повраћај Винтерфелл а онда су га назвали њиховим краљем и сада су спремни да поново окрену леђа.
Yes, they turned their backs on Jon when it was time to retake Winterfell and then they named him their king and now they're ready to turn their backs on him again.

Јејне и Тхеоново бекство из Рамсеиовог Винтерфелл-а је исто као бежање Санса и Тхеон-а, осим што Јејне ломи неколико ребара као резултат пада, а њен нос се озбиљно замрзава.
Jeyne and Theon's escape from Ramsey's Winterfell is the same as Sansa and Theon's escape, except that Jeyne breaks a few ribs as a result of the fall, and her nose is severely frostbitten.

Након што је приказао снимак из емисије на којој су Тхеон и Санса Старк( Сопхие Турнер) у бекству након што је побјегао Винтерфелл, Киммел је жељела да непријатељи на екрану докажу да је мржња на Игра престола заправо делује.
After showing a clip from the show where Theon and Sansa Stark(Sophie Turner) are on the run after escaping Winterfell, Kimmel wanted the on-screen enemies to prove that the hatred on Game of Thrones is in fact acting.

Иако су Северњаци почели да се припремају за битку у Винтерфеллу, Санса и многи северни господари су бесни што је Џон савио колено Денерису, а Санса га оптужује да клечи јер је заљубљен у њу.
Although the Northerners have begun preparing for battle at Winterfell, Sansa and many of the Northern lords are furious that Jon has bent the knee to Daenerys, with Sansa accusing him of kneeling because he is in love with her.

Неки навијачи верују да ће тај тајни змај који се скрива испод Винтерфелл-а и подстиче врели извор ће бити начин на који ће побиједити рат против Белих шетача.
Some fans believe that the secret dragon hiding underneath Winterfell and fuelling the hot spring will be the way that the war against the White Walkers is won.