Sta znaci na Engleskom ВИРТУОЗ - prevod na Енглеском

• virtuoso

Примери коришћења Виртуоз на Српском и њихови преводи на Енглески

Претпостављам да је виртуоз у тим стварима.
I assume she's the virtuoso in that department.

Један од њих је био Трилле Лабарре, виртуоз на гитари.
One of these was Trille Labarre, a virtuoso on the guitar.

Идемо заjедничким снагама и даћемо све од себе“, поручио jе виртуоз.
We have joined forces and we will do our best", said the virtuoso.

Као Трамп, и Гренел је такође виртуоз у самопромоцији.
Like Trump, Grenell is also a virtuoso at self-promotion.

Током своје каријере препознат је и као виртуоз дарбука.
Throughout his career, he was also recognized as a virtuoso darbuka player.

Пијанистички виртуоз, Денис, способан је да свира захтевне класичне композиције;
Piano virtuoso Denis is able to play demanding classical pieces;

Виртуоз чистач доноси светлу светске знаменитости и споменика културе.
Virtuoso Cleaner brings to the light the world sights and cultural monuments.

Дивно мирис уља и лековитог биља довела виртуоз, топло печат на вашој кожи тачно.
A wonderful smell of oil and herbs led a virtuoso, hot stamp on your skin exactly.

Џонсон се вратио са плантаже са магичном гитаром и преко ноћи постао блуз виртуоз.
Robert Johnson returned from the plantation with the magic guitar and became a blues virtuoso overnight.

Један и једини гитаристички виртуоз Јими Хендрик се вратио у пламен гитарских рифова и сензационалног звука.
The one and only guitar virtuoso Jimi Hendrix is back in a blaze of guitar riffs and sen….

Виртуоз наших дана Лола Астанова рођена је у Узбекистану али од 2000. године обитава у Америци.
A modern-day virtuoso, Lola Astanova was born in Uzbekistan but has been residing in the US since 2000.

Претходна: Невион Виртуоз прави оцену за аКСНУМКС Цолор у пост-продукцији филмских и комерцијалних филмова.
Previous: Nevion Virtuoso makes the grade for a52 Color in film and commercial movie post-production.

Овде су рођени познати истраживач Кристофер Колумбо и виолин виртуоз и композитор Ниццоло Паганини.
It is here that the famous explorer Christopher Columbus and the violin virtuoso and composer Niccolò Paganini were born.

По наводима лошег гитаристе када је отишао, када је поново ушао у Робинсонвилле, Миссиссиппи, био је виртуоз гитариста.
Reportedly a poor guitar player when he left, when he reemerged in Robinsonville, Mississippi, he was a guitar virtuoso.

Додатно, Невион Виртуоз је усер-фриендли и омогућава нам да задовољимо своју креативност док смо у роковима.”.
Additionally, Nevion Virtuoso is user-friendly and allows us to satisfy our creativity while staying within the bounds of deadlines.”.

Ниццоло Паганини( 1782-1840) је најбоље се памтио као виолин виртуоз, али био је превише завидан виртуоз на гитари.
Niccolò Paganini(1782-1840) is best remembered as violin virtuoso but he was too a formidable virtuoso on the guitar.

Како аКСНУМКС наставља да расте, Невион Виртуоз ће такође олакшати ширење производње на даљину у канцеларије трећих страна широм Сједињених Држава и Европе.
As a52 continues to grow, Nevion Virtuoso will also facilitate the expansion of remote production to third-party offices across the United States and Europe.

Невион Виртуоз је дозволио даљинско оцењивање из аКСНУМКС студија у Санта Моници агенцијама и клијентима широм света као што су у Њујорку, Сан Франциску и Лондону.
Nevion Virtuoso has allowed for remote grading from a52's studio in Santa Monica to agencies and client locations around the globe such as in New York, San Francisco and London.

Одлучан и изузетно надарен играч, Сифлинг је био виртуоз на терену који је импресионирао својом генијалношћу и маштом када је био на лопти.
An opinionated and exceptionally gifted player, Siffling was a virtuoso on the pitch who impressed with his ingenuity and imagination when on the ball.

Невион Виртуоз осигурава да је аКСНУМКС Цолор у могућности да постигне највишу креативну интеракцију и да понуди своје услуге клијентима и агенцијама широм Сједињених Држава без угрожавања квалитета услуге.
Nevion Virtuoso ensures a52 Color is able to achieve the highest creative interaction and offer its services to clients and agencies across the United States without compromising on quality of service.”.

Ако подигнете одређене боје( осим тога, ако је мајстор виртуоз), као резултат, биће тешко одредити линију између људског тела и тетоважа.
If you pick up certain colors(besides, if the master is a virtuoso), as a result, it will be difficult to determine the line between the human body and the tattoo.

После присуства на добротворном концерту Николе Паганинија 20. априла 1832. године, Лист је постао одлучан у намери да постане највећи виртуоз на клавиру, као што је Паганини на виолини.
After attending a charity concert on 20 April 1832, for the victims of a Parisian cholera epidemic, organised by Niccolò Paganini, Liszt became determined to become as great a virtuoso on the piano as Paganini was on the violin.

Међународном такмичењу Чајковски у Москви 1998. године, Мацујев је постао виртуоз у највећој руској пијанистичкој традицији те се брзо поставио као један од најистакнутијих пијаниста своје генерације.
Since his triumph at the 11th International Tchaikovsky Competition in 1998, Denis Matsuev has become a virtuoso in the grandest of Russian pianistic tradition and has quickly established himself as one of the prominent pianists of his generation.

Након концерта, господин Трипет, који је и професор на Кембриџ универзитету, поделио је са нама колико је узбудљиво било радити на овом делу као и то да је Франц Лист, компонујући ову оперу, желео да докаже да није само виртуоз већ и истински композитор.
After the concert, Mr. Trippett, who is also a professor at Cambridge, shared with us how exciting it was to work on this piece and how Liszt wanted to prove himself with this score as a grenuine composer, not just a virtuoso.

Међународном такмичењу Чајковски у Москви 1998. године, Мацујев је постао виртуоз у највећој руској пијанистичкој традицији те се брзо поставио као један од најистакнутијих пијаниста своје генерације.
Since his triumph in 1998 at the 11th International Tchaikovsky Competition, Denis Matsuev has become a virtuoso in the grandest Russian tradition of pianism and has quickly established himself as one of the most prominent pianists of his generation.

Овај виртуоз из Барселоне на Градић фест долази путем„ Плантс АиР“ програма Фондације„ Нови Сад 2021“ у склопу свеобухватне платформе„ Калеидоскоп културе“ чији је циљ заједничко креирање простора и програма културе у граду.
The virtuoso from Barcelona is coming to Gradić Fest via“Plants AiR” residential program of the Foundation“Novi Sad 2021”, within the platform“Kaleidoskop kulture”, whose goal is the citizens' joint creation of cultural space and cultural programs in Novi Sad.

Међународном такмичењу Чајковски у Москви 1998. године, Мацујев је постао виртуоз у највећој руској пијанистичкој традицији те се брзо поставио као један од најистакнутијих пијаниста своје генерације.
Since his triumph in the 1998 at the 11th International Tchaikovsky Competition, Denis Matsuev has become a virtuoso in the grandest of Russian pianistic tradition and has quickly established himself as one of the most prominent pianists of his… more.

A virtuoz violinist, on nikada nije potrebno zalogaj hrane da žive.
A virtuoso violinist, he never needed a bite of food to live.

Predsednik ovogodišnjeg žirija bio je bugarski virtuoz na klarinetu Ivo Papazov-- Ibrijama.
The jury this year was led by Bulgarian clarinet virtuoso Ivo Papazov-Ibryama.

Kantri virtuoz Roj Klark?
Country virtuoso Roy Clark?